"ゲル‐ピン"辞典での日本語の意味

ゲル‐ピンの発音

げる		ぴん
ゲル	‐	ピン
geru		pin

日本語でゲル‐ピンはどんな意味ですか？

日本語辞典でのゲル‐ピンの定義

ゲル‐ピン 《ゲルは「ゲルト」の略。ピンは「ピンチ」の略とも「貧」のなまりともいう》学生仲間の言葉で、金がないこと。文 (もん) なし。

ゲル‐ピンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のゲル‐ピンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのゲル‐ピンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ゲル‐ピン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 胶针
• 日本語翻訳家 - スペイン語: pin Gel
• 日本語翻訳家 - 英語: Gel pin
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जेल पिन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هلام دبوس
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Гель контактный
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pin gel
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: জেল পিন
• 日本語翻訳家 - フランス語: Gel de broche
• 日本語翻訳家 - マレー語: pin gel
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Gel Stift
• 日本語: ゲル‐ピン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 젤 핀
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: gel pin
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Gel pin
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஜெல் முள்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: gel पिन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Jel pimi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: perno gel
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: żel pin
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: гель контактний
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pin gel
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: pin Gel
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gel pen
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: gel stift
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: gel pin

«ゲル‐ピン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からゲル‐ピンの使いかたを見つけましょう。ゲル‐ピンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苦しい目 楽しい目 人生なんでんかんでん:

もっとも私の場合、ゲルピンのため、ここ二年ばかりは税金を返してもらっているから、あまり大きなことは言えないのではあった。どうしてゲルピンなのかというと、ゲルピンだからゲルピンなのである。われながら、わかり易い説明で恐れ入る。間では医者は金持ち ...

寒川猫持, 2014

若者語を科学する - 118 ページ

打《様子》に関する学生語「ゲル欠」「ゲルナシ」「ゲルピ 1 」「ゲルヒン」「ゲルピン」はいずれも同じ意で、金欠のこと。同じ八高でも紫田民は「ゲルピ 1 」、松井民は「ゲルピン」と言つている。住藤民は「ゲルナシ、時にゲルヒンまた昇 a 貢の a ーなど。のみやに二、三 ...

米川明彦, 1998

業界用語辞典 - 110 ページ

米川明彦, 2001

集団語辞典 - 259 ページ

米川明彦, 2000

Ingo no sekai: shūdango e no izanai - 182 ページ

shūdango e no izanai Tomosuke Watanabe. 《バックシャン》うしろ姿の美しい女のこと。パックは、もちろん英語のび 30 マ 0 英語とドイツ語をつなぎ合わせたスラングといえる。《ゲル》おかね。金銭。ドイツ語の 0 * 1 ュ(おかね^金銭)の下略語。《ゲルピン》お ...

Tomosuke Watanabe, 1981

信州のことば: 21世紀への文化遺産 - 171 ページ

戦後の松高生はエッセン補給(食糧探し)でせいいっぱい。豪遊とは腹いっばい食べられたことだから、時代もかわったもの。ゲルピン二文無し)でァルバイトに精出す者も多かった。買い出しに奔走する思誠寮のヅクマン(精力のある男)でなければ勤らなかった。

馬瀬良雄, 2003

最新カタカナ新語辞典 - 142 ページ

また,その部隊(遊撃隊) .ゲル[ 061 ド] (化)コロイド溶液中に分散しているコロイド粒子が,流動する性質を失い,ゼリー状に固定したもの(寒天,ゼラチンなど) . ~ゾル.ゲルト[ ( ^ヒド]金銭,お金. #学生語でゲルともいう. —ゲルピン,卞ゲルピン[く( ^ ^ド十口10 じ!

学習研究社. 語学ソフトウエア開発部, 1986

ザ・グルゾン・ファミリー: 異文化夫婦と六人の息子たち - 59 ページ

とはいえ、新品の既製当時流行のスタイルだったはずだが、"ところ変われば品変わる"で、アメリカで見てみ極度のゲルピンのため、私は着るものにも事欠いていた。日本から持ってきていた服は風習はなく、ほとんどの学生が、空いた時間には何かのアルバイト ...

坪田グルゾン裕子, 2007

現代カタカナ用語辞典: 最新版 - 190 ページ

ゲル 2 〔和—ド 061 ( 1 〕学生用語で,金銭,お金。ゲルト〔 0611 〕イギリス'スペイン'小アジアに分布していた古代インド'ョ一ロッパ系の一種族。ガリア人ともいゲルト〔ド 6613 〕—ゲル 2 。ゲル'ピン〔和—ド学生用語で,一文なし。—ゲル 2 。ゲルマニウム〔ド( ^ ! " !

Ken Aoki, ‎宮崎孝一, ‎Yōsuke Kusaka, 1990

集団語の研究 - 第 1 巻 - 568 ページ

東京師範,大阪高) 5 「ゲル」は先に記したようにドイッ語 061 ュの略。同じ八高でも柴田は「ゲルピー」、松井は「ゲルピン」と-一一一; I っている。佐藤は「ゲルナシ、時にゲルヒンまたズ 6 〖 0 061 など。のみやに二、三人で行って、全員が 061 なし、一人がド宿に ...

米川明彦, 2009

用語«ゲル‐ピン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からゲル‐ピンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

業界用語が逆さ言葉に「チャイチー：ちっちゃい」「チャンカ：母さん」

使用例は「ゲルピンでシータク乗れない」（金欠でお金になれない）等です。ちなみにゲルピンは逆さ言葉ではない業界用語で、ゲルはドイツ語でお金のこと。 ピンはピンチを指す言葉で、「お金がピンチ」つまり「ゲルピン」ということなのだとか。 □チャイチー «日刊アメーバニュース, 3月 14»