"ゲッセマネ"辞典での日本語の意味

ゲッセマネの発音

げっせまね

ゲッセマネ

gessemane

日本語でゲッセマネはどんな意味ですか？

ゲッセマネ

ゲッセマネ（Gethsemane、希: Γεθσημανι、ヘブライ語: גת שמנים Gat-Šmânim、アラム語: גת שמנא Gaṯ-Šmānê）はエルサレムのオリーブ山の北西麓にあった地名で、新約聖書の福音書で知られる。ゲツセマネとも表記し、オリーブの木の植えられた庭園風の場所だったためゲッセマネの園（その）とも呼ばれている。 名前はアラム語で「オリーブの油搾り」、または「オリーブの酒舟」を意味するとされる。 福音書ではイエスと弟子たちが最後の晩餐のあとに祈りを捧げ、またイエスがイスカリオテのユダに裏切られ捕えられた場所とされる。正教会では、生神女マリヤ（聖母マリア）が埋葬された場所といわれる。...

日本語辞典でのゲッセマネの定義

ゲッセマネ【Gethsemane】 パレスチナ地方の古都エルサレム東部のオリーブ山西麓の園。新約聖書の福音書によると、イエスが処刑前夜の最後の晩餐の後に祈りをささげ、ユダの裏切りによって捕らえられた場所とされる。万国民の教会、マグダラのマリア教会に隣接する。ゲッセマネの園。

ゲッセマネの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のゲッセマネを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのゲッセマネの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ゲッセマネ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 客西马尼
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Getsemaní
• 日本語翻訳家 - 英語: Gethsemane
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: गतसमनी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الجثمانية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Гефсимания
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Gethsemane
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: গেথসেমানের
• 日本語翻訳家 - フランス語: Gethsémani
• 日本語翻訳家 - マレー語: Getsemani
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: gethsemane
• 日本語: ゲッセマネ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 겟세마네
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Gethsemane
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Gethsemane
• 日本語翻訳家 - タミル語: கெத்சமனே
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: गेथशेमाने
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Gethsemane
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Getsemani
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Getsemani
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Гефсиманія
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Ghetsimani
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Γεσθημάνη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Getsemane
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Getsemane
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Getsemane

«ゲッセマネ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からゲッセマネの使いかたを見つけましょう。ゲッセマネに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

図解　聖書: - 221 ページ

ゲッセマネの祈り 3 回目の祈り我が父よ、もしできることなら、この杯を私から取りのけてください。(今死に対する心 3 度同じ言葉で祈る。情を吐露)危しまいてつまし弟子たちはイエスが祈る間も起きていることはなく丶眠ってい。時が来た』と弟子たちすると、イエス ...

大島力, 2013

マルコ福音書講解 2 - 第 2 巻 - 208 ページ

イエスは、弟子たちと共に度々そこに集まっておられたのである(ヨハネ一八・一「園」と呼んでいるが、マルコは「ゲッセマネという名の場所」と言って名をあげという名は「油絞り器」という意味のヘブライ語に由来する名である。おそらくそ多く植えられており、 ...

市川喜一, 2002

人間の中へ―中東 - 315 ページ

イエスはここで夜を過ごし(ルカ二一:三七、ヨハ八:一)、捕えられる直前に、オリ—ブ山の麓にあるゲッセマネの園で祈った(マタ一一六:三 0 以下、マコ一四:二六以下、ルカ一一一一:三九以下)。ゲッセマネの園へ。ゲッセマネとは「油絞り器」の意である。かってここ ...

菊池絵美, 2004

小崎全集: 基督教の本質 - 第 1 巻 - 33 ページ

又た十宇架上の言なる「エリヱリラマサパクター一」の如きは链分議論あるなれども、ゲッセマネ然れども此事たるや吾人の^に關係あり、世の人の罪を負ふ爲めに、苦み給ひしとすれば怪むに足らど我心の從をなさんとするにあらす,聚旨に任せ給へ」といへるは、 ...

小崎弘道, 1938

決定版!スピリチュアル事典 - 49 ページ

あなたの持つ力を賢く使うための知恵 B4 ガーデンオブゲッセマネ(ゲッセマネの園)カラーイエロー/グリーンシェイクカラーオリーヴグリーン 1 本目強い精神力と優れた知性を備え、真理を探究していく人です。 4 本目人生の方向性が定まり、知恵と勇気を持って ...

武藤悦子, 2011

オリーブオイルのすべて

エルサレムへの入城」と「ゲッセマネ」。オリーブの枝が配られる枝の主日として現在も祝される、エルサレムに入城する歓喜の瞬間、そしてキリストが捕えられる前に祈った場所、オリーブ山の東側の傾斜にある農場、アラム語ではオリーブの搾油所という意味を ...

giosue della porta, 2015

負けて勝つ神 - 138 ページ

その時、イエスさまは悲しみもだえ始め、イエスさまがペトロをはじめとして一一人の弟子を連れて、ゲッセマネ及びオリ—ブ山九〜四六)を見る必要があるのではないだろうか。「ゲッセマネで祈る」(マタイ二六:三六〜四六)、「オリーブ山で祈る」(ルカ二二ニニイエス ...

野口泰介, 2007

クリーム・パン式単語暗記法: - 第 2 巻 - 102 ページ

長谷川潤. 後の祈りをした 1 ^ 0 "は 01 ^ 61 (橄^ I 山)西麓のオリーブ圃(オリーブ油#くゆじょ搾油所)イスカリオテのュダと言う下衆。性、マ承ーに弱く、銀 30 枚』"(1^5 150&1101 卑しうまれお金い人つきでイエス様を裏切った。ゲッセマネまで兵を誘導。イエス様 ...

長谷川潤, 2005

新版本当のあなたが輝くオーラソーマカラーケアBook: 色と光のメッセージ

Garden of Grethsema ゲッセマネの園自分を知り、自分らしくあることへの信頼[選んだあなた]人生のプロセスを理解し信頼するボトルの名前は、イエス・キリストが最後の祈りを捧げた、ゲッセマネの園に由来します。経験していく人生のプロセスを信頼し、理解 ...

さくらおかそのえ, ‎CR&LF研究所, 2011

Galleria degli Uffizi. Arte, storia, collezioni. Ediz. ...

この絵は制作経撺が考處されて、ゥフィッツィの一室のビエタヒゲッセマネのキリスムの問に展示されている。サヴォナローラの説法の影響を受けたのかもしれず.ピエタには宗教色の濃い雰囲気が漂つている。画面に、硬直した土色のキリストの身体を膝に抱き ...

Gloria Fossi, 2002

用語«ゲッセマネ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からゲッセマネという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

笑顔でいられる範囲で生きる 菅野直基

イエス・キリストは、十字架につけられる前にゲッセマネの園で「ひと時の祈りを３回繰り返した」と書かれています。この３回とは、「繰り返し祈った」と解釈することができます。 しかし、「ひと時」とは、「２時間」と解釈することもできるそうです。２時間×３回＝６時間です ... «クリスチャントゥデイ, 9月 15»

役者パク・ウンテが語る「ジーザス・クライスト・スーパースター」の魅力

特にパク・ウンテがソローで歌う「ゲッセマネ」は、歌い切るのが難しいほどの高難度楽曲として知られている。苦しみ悶え、悩むジジャースの感情をそのまま表す曲だ。パク・ウンテは「観客が私の歌に、そして作品に集中する空気を感じるたびに、私も感動を ... «東亜日報, 8月 15»

【公演レポ】ミュージカル俳優ハン・チサン「めっちゃ好きやねん」圧巻の …

出演ミュージカル「ジーザス・クライスト・スーパースター」よりジーザスの歌う「ゲッセマネの園」を力強く、そして圧倒的な歌唱力でファンを一瞬にハン・チサンワールドへ。鳴り止まない喝采の中、「もう少しうまくできたらなと思ったのですが、みなさん思いは伝わった ... «T-SITEニュース, 7月 15»

妹尾光樹のイスラエル旅行記（７）ヴィア・ドロローサ

教会の歴史を見ると、イエス様の苦難をたどる巡礼の信仰は古く、ゲッセマネの園からゴルゴダの丘までを行進するなど、ビザンチン時代にもコースは違いましたが行われていたようです。現在のようなヴィア・ドロローサが始められたのは、１４世紀、ローマ皇帝 ... «クリスチャントゥデイ, 7月 15»

妹尾光樹のイスラエル旅行記（４）エルサレム万国祈りの家からゲッセマネ …

今回のイスラエル旅行では、少しでも安い旅行をという私たちの願いもあり（実際私の知っている限り最安ツアー）、コーディネートしてくださった方のアレンジで、昨夜からエルサレムのアラブ人地区にある格安ホテルに泊まっています。エルサレム滞在は、これから ... «クリスチャントゥデイ, 7月 15»

静思は人間誰人にも必要である 若井和生

妹尾光樹のイスラエル旅行記（４）エルサレム万国祈りの家からゲッセマネの園、ベテスダの池へ · 沖縄７０年目の慰霊の日に思う 榎本恵・アシュラムセンター主幹牧師 · 温故知神—福音は東方世界へ（２４）序聴迷師訶経⑧ 川口一彦 · 経営者のための聖書経営 ... «クリスチャントゥデイ, 7月 15»

遠藤周作と故井上洋治神父の言葉から、宗教の平和と共存を考える

... を意味する用語を合わせて「南無アッバ」と祈り唱えていたことについて、山根氏は「アッバと御子の親しい交わりに聖霊によって招かれる祈りで（ガラテヤ４：６）、三位一体の神の豊かさを感じられ、ゲッセマネのイエスの祈りとも重なり、信仰の核心を示す言葉。 «クリスチャントゥデイ, 6月 15»

日本キリスト教文化協会連続講演会６年目スタート 初回は受難週を覚え …

最も詳細に書かれているルカによる福音書を開くと、イエスは、過越祭の食事の準備を弟子たちに命じ、食卓に着き、パンとぶどう酒を分け与え、ゲッセマネで祈ったことが、時間軸に沿って描かれている。特に、最後の晩餐と呼ばれる食事の場面には、東方教会 ... «クリスチャントゥデイ, 4月 15»

第71回 ロック・オペラ『ジーザス・クライスト・スーパースター』と劇団四季と …

このアルバムを聴くことによって、イエス・キリストが処刑される前夜に、十二使徒といっしょにとった最後の晩餐やユダの裏切り、曲のタイトルにもなっている《ゲッセマネの園》やマグダラのマリア、ペテロやピラト、ヘロデ王などを知った。このアルバムをきっかけに ... «dot., 9月 14»

イスラエル自転車旅行記（２） 木下滋雄

しかしもっとも行きたかったのは十字架に掛かる前に祈られたゲッセマネの園で、他の由来の場所は実際にはそこかどうか分からないが、ここは当時から変わらないのだそうだ。ただ当時と違うのは観光客がいっぱいで、静かに祈る場所ではなくなっている。 «クリスチャントゥデイ, 7月 14»