"ぎり‐いっぺん"辞典での日本語の意味

ぎり‐いっぺんの発音

ぎり	‐	いっぺん
giri		ippen

日本語でぎり‐いっぺんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのぎり‐いっぺんの定義

ぎり‐いっぺん【義理一遍】 ［名・形動］世間体を飾るため形式的に物事をすること。また、そのさま。通り一遍。

ぎり‐いっぺんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のぎり‐いっぺんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのぎり‐いっぺんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ぎり‐いっぺん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 法片
• 日本語翻訳家 - スペイン語: pieza Ley
• 日本語翻訳家 - 英語: Law piece
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कानून टुकड़ा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قطعة القانون
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Закон часть
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: peça lei
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আইন টুকরা
• 日本語翻訳家 - フランス語: droit pièce
• 日本語翻訳家 - マレー語: bahagian undang-undang
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Law Stück
• 日本語: ぎり‐いっぺん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 의리 한번
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Hukum Piece
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Luật mảnh
• 日本語翻訳家 - タミル語: சட்டம் துண்டு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: गिगिप्टन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kanun parça
• 日本語翻訳家 - イタリア語: legge pezzo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: prawo kawałek
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: закон частину
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: bucată de drept
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: νόμος κομμάτι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Law stuk
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: lag stycke
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Law stykke

«ぎり‐いっぺん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からぎり‐いっぺんの使いかたを見つけましょう。ぎり‐いっぺんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

ISMPublishingLab. とうふかすがい豆腐に鍵鍵とはふたつの物を接続するコの字型の金具のことで、豆腐に鍵とは、何の手応えも効果もないことをいう。どうりひゃっぺんぎりいっぺん道理百遍義理一遍筋道の通った物の道理を百回言って聞かせるより、一度 ...

ISMPublishingLab., 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 99 ページ

ぎづよい【義断】ざだん【義^焼】ゲせいやさ【義理】ぎり【義理一通】ぎりいっぺん【義理人情】ぎりにんじょう【義理不知】ざリしらず【義理 ... ぎりずくめ【義理合】ぎりあい【義理死】ざりしに【義理首尾】ぎりしゅぴ【義理捌】ぎりざばさ【義理堅】ぎりがたい【義理強】ぎりづ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古語林 - 418 ページ

>石の上へまうつむけ〔はいつくばい〕〈浄.近松. 18 山後〉ぎりいっぺん【義理一逼】〖名 3 通り一遍の義理。世間体を飾るだけの義理。睡義理|通の念仏〈浮.西鶴-五人女〉きりおほね【切り大根】れ# 1 名 3 大根^を刻んで干したもの。國切り大根、柚ゆの汁して ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

鏡花全集 - 第 5 巻 - 108 ページ

はしゆつじよでんわはしらたせんか、 V ざりまする、辻々の派出所へ電話をかけてくれましたので、あの、柱が建って線が架って居りまあれそでんわなにはかくだた"ぎりいっぺんきどくす、被が其の電話でござりますよ。ま、何かと計らっては下さりますが、唯義理 ...

泉鏡花, 1940

まあいっぺん聞いとくなはれ

転職するなら、働きながら次の職場を探すべきである。ほうがいいと考える人は結構多い。しかし、実は採用する会社側にとってはあまり好まつの仕事に切りを付けるために、一旦会社を辞めてからじっくり落ち着いて仕事を探すそれは、転職する前に今、働いて ...

石崎義公, 2008

现代日汉大词典 - 451 ページ

厶〜を博する/得到意外的利益。きり(職) :来自名词、切り' ,也作"ぎり〃つきり' ,接体言或连体 ... ぎり【き理】鲁(交往上应尽的)情义,情面,情分,人情;正义;賴.礼节。ム〜を立てる/尽情分,保鄉面。六両方 ... 0 铺石,石板。厶〜積み I 砌琢石。ぎりいっぺん【義理一遍】 ...

姜晚成, 1987

新ことわざ辞典: 付.外国ことわざ集 - 137 ページ

とうりょううつわ棟梁の器&ね^ 4 家の棟や梁のように重要な役目を果たすことができる人どうりひやつぺんぎりいっぺん道理百通義理|通多くの理くつよりも義理人情が大切である。と. ?ろ 5 ^0 镇寒の斧弱い者が自分の力を知らずに強敵に向かうこと。力マキリが ...

佐藤務, 19

新編ことわざ辞典 - 237 ページ

5 りひやつべんぎりいっぺん道理百通義理一邐道理を百回も説いて聞かせるよりも、一度の義理を尽くす方がまさつている。とうりいしたおのずかみちな桃李もの言わず下自ら蹊を成す徳の高い人は自分から進んで人に呼びかけたりはしないが人は自然にその徳 ...

佐藤務, 1982

新编故事ことわざ辞典 - 1013 ページ

どう 1 ひやつぺんぎりいっぺん道理百一遍義理一通^理をな冋^して聞かせるよりも、のつび. ? ^らない^理の切なさを一度言い聞かせるほうが、相手の胸にこたえることをいう。道理道を行く一時は恋が栄えても、ついには道理が勝って世の中に行われるということ ...

鈴木棠三, 1992

日本近代文学大系 - 第 1 巻 - 366 ページ

且圾う好加減に切りあげる祯りもういいかげんにそろそろ別れるっもりだということ。 0 最う一ト花咲かせもういっぺんはなやかな生活を送りとの意。 14 跣足になって苦労をしてくれる気はねへかなりふりかまわず鋤いて苦労をしてくれる気はないかということ。

伊藤整, 1969