"こい‐わずらい"辞典での日本語の意味

こい‐わずらいの発音

こい	‐	わずらい
koi		wazurai

日本語でこい‐わずらいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのこい‐わずらいの定義

こい‐わずらい【恋煩い／恋患い】 ［名］(スル)恋するあまりの悩みや気のふさぎ。恋のやまい。

こい‐わずらいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のこい‐わずらいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのこい‐わずらいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«こい‐わずらい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 锦鲤吵
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Koi ruidoso
• 日本語翻訳家 - 英語: Koi noisy
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कोई शोर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كوي صاخبة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Кои шумно
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Koi barulhento
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কোই সশব্দ
• 日本語翻訳家 - フランス語: Koi bruyant
• 日本語翻訳家 - マレー語: Koi bising
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Koi laut
• 日本語: こい‐わずらい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 진한 괴로움
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Koi rame
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Koi ồn ào
• 日本語翻訳家 - タミル語: கோயி சத்தம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कोई गोंगाट
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Koi gürültülü
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Koi rumoroso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Koi hałaśliwe
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Коі шумно
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Koi zgomotos
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Koi θορυβώδες
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: donker lawaaierige
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: koi bullriga
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Koi bråkete

«こい‐わずらい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からこい‐わずらいの使いかたを見つけましょう。こい‐わずらいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

秘書は恋わずらい (ハーレクイン)

著者:佐柄きょうこ,原作者:キャサリン・ガーベラ. ー度きけの恋華はまっとうし拒んだ~、-】~ー' - ~結婚式なんて 連れてきてくれ評--]ありがとうダ~ “

著者:佐柄きょうこ,原作者:キャサリン・ガーベラ, 2013

裏切りは不幸せな恋わずらい 1: 1巻 恋の代償を願え

これは罰。恋心が犯した罪の報い。幸せだった私の恋は、もう孵らない…。穏やかで優しい兄の拓巳と、気難しくて乱暴な弟の浩之。そして、幼なじみのひまり。消せない秘密を ...

かねたひと美, 2015

八百万の恋わずらい

神々の婚活を支える―八百万神教団の結婚相談省。そこで働くリーファは、能力は高いものの頓珍漢な婚活支援で『縁壊し』とまで呼ばれる落ちこぼれ巫女。そんなリーファが、 ...

みどうちん, 2013

悪魔で騎士2 迫られすぎて恋わずらい　電子DX版

「王の鍵師」だった父の失踪後、悪魔のヴァルサスに育てられたエリアル。……が、その育て方（？）は溺愛以外のなにものでもない！ ...

あすか, 2015

秘書は恋わずらい

シェリはボスのトリスタンに思いを寄せている。トリスタンはフランスの名家サビナ一族の子息で、美女とのツーショットでゴシップ紙をにぎわすプレイボーイだ。一方のシェリ ...

キャサリン・ガーベラ, 2009

恋わずらい: お江戸養生道老雄の剣

元火付盗賊改方同心の山本小四郎は隠居し、孫の俊介と野菜作りに精を出す一方で、「養生道」を本分とし、人々の心身の悩み事を聞く相談所を開いていた。そんな小四郎の元に ...

松岡弘一, 2010

伊藤潤二傑作集　死びとの恋わずらい

幼いころ住んでいた街に母と戻ってきた娘が幼なじみの少年と再会する。その街には、霧の濃い夕暮れの四ツ辻に現れる、 ...

伊藤潤二, 2014

恋わずらい

両親亡き後、伯母夫婦の豪邸で無給の小間使いのように働き、美しい従姉デラの影のように生きるアビー。そんな彼女の胸に、ただひとつ灯る火があった。それはデラの婚約者バ ...

サラクレイヴン, 2014

恋わずらい: 研ぎ師人情始末 8

ある夜、飲み屋の女将が何者かに殺され十両の金が盗まれた。嫌疑はその場から消えた元旗本に! ...

稲葉稔, 2008

裏切りは不幸せな恋わずらい 4: 4巻 望むがままに不幸せな恋を

「怯えた顔もかわいいね…」――この人は誰…本当に拓巳さんなの！？ 変わりなく続いていくと思っていた穏やかな日々は、静かに、しかし確実に変わりはじめていた。無垢な ...

かねたひと美, 2015