アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"コケットリー"辞典での日本語の意味

辞典
辞典
section

コケットリーの発音

こけっとりー
コケットリー
kokettori-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

日本語でコケットリーはどんな意味ですか?

コケットリー

コケットリー

コケットリー(英語: coquetry、フランス語: coquetterie またはフラーティング英語: Flirting)は、女性特有のなまめかしさのこと。フランス語のcoqに由来。 社会学においては、男女間の権力関係において女性が男性に提示する媚態とされ、ゲオルク・ジンメルにより社会化の形式の一つとして研究され、フランスの社会学者ルネ・ジラールが欲望の理論として定式化した。...

日本語辞典でのコケットリーの定義

コケットリー【(フランス)coquetterie】 女性が見せる、なまめかしい物腰。媚 (こび) 。媚態 (びたい) 。

コケットリーと韻を踏む単語


コケットリーのように始まる単語

クーニング
クーン
クーン‐スカート
クサッキー‐ウイルス
クシジウム‐しょう
クテール
クトー
クトベ
クピット
コケット
コケティッシュ
コ‐とう
コ‐やし
コ‐シャネル
コア
コア‐バター
コア‐ビーチ
コシュカ
コス‐しょとう

コケットリーのように終わる単語

カナナスキス‐カントリー
カレント‐ディレクトリー
カントリー
キー‐インダストリー
キーレス‐エントリー
クロス‐カントリー
ケミストリー
コベントリー
サイエントメトリー
サイコメトリー
サイトメトリー
サブディレクトリー
サポーティング‐インダストリー
シュートリー
シンメトリー
ジェントリー
ジオプトリー
スキルズ‐インベントリー
スマート‐エントリー
スーパーシンメトリー

日本語の同義語辞典にあるコケットリーの類義語と反意語

同義語

«コケットリー»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

コケットリーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語コケットリーを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのコケットリーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«コケットリー»という単語です。

日本語翻訳家 - 中国語

玩弄男人
1,325百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - スペイン語

coquetería
570百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 英語

Coquetry
510百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ヒンディー語

शोख़ी
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

التدلل
280百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ロシア語

кокетство
278百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポルトガル語

coquetaria
270百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসার ভাণ
260百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - フランス語

coquetterie
220百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マレー語

sifat genit
190百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ドイツ語

Koketterie
180百万人のスピーカー

日本語

コケットリー
130百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - 韓国語

코켓토리
85百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ジャワ語

Coquetry
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

làm dáng
80百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - タミル語

coquetry
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - マラーティー語

नखरा
75百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - トルコ語

cilve
70百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - イタリア語

civetteria
65百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ポーランド語

kokieteria
50百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ウクライナ語

кокетство
40百万人のスピーカー

日本語翻訳家 - ルーマニア語

cochetărie
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

φιλαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

behaagzucht
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

koketteri
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

koketteri
5百万人のスピーカー

コケットリーの使用傾向

傾向

用語«コケットリー»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«コケットリー»の使用頻度を示しています。

日本語文献、引用文、コケットリーに関するニュースでの使用例

例え

«コケットリー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からコケットリーの使いかたを見つけましょう。コケットリーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
マダムXの女子力アップ講座:
2)女子力と媚態(コケットリー)女性雑誌の特集に度々取り上げられるように、パリジェンヌは世界的に見て女子力が高い、ということになっています。それはなぜでしょう?私の考察では、それは「コケットリー」のせいではないかと思うのです。日本語の辞書だと「 ...
マダムX, 2014
2
三島由紀夫全集 - 第 36 巻 - 350 ページ
小說といふものは何だか大きな鯨みたいなものですけれども、その中で 1 箇所ピカッと光るものとか、鯨がときに示すコケットリーとか、さういふところを見てもらはなければ一 0 忍味がない。ただ鯨が漠然と浮んでゐるのぢやっまらない。さういふところを見てもら ...
三島由紀夫, ‎石川淳, ‎佐伯彰一, 1976
3
最高の考え方を学びインテリになろう - 91 ページ
地塩大声 ! . ;としたら、それはまた、なんと味気ない恋の姿となりはててしまうことやら。とはいえ、軽薄さを気どる遊戯じみたコケットリーな振るまいが、恋人同士の間に、ぜんぜん見られきな恋のなりゆきには、いただけないものとなろう。れに、あまりにも露骨な ...
地塩大声, 2000
4
思想の科学: 1946-1996. 総索引 - 110 ページ
... コケットリー伊藤美緒漱石文学に表れたコケットリー 91 ~ 05 伊藤美緒自然のコケットリーと生命力 93 ~ 04 , 15 源高原健吉日本語への窓〜ほ) 74 ~ 10 〜 12 , 75 ~ 01 , 02 ( ^「霣高の人』丸山' 0 見^天野日本の地下水 77 ~ 12 18 【ここにいるわけ】松沢典 ...
思想の科学硏究会. 索引の会, 1999
5
遊びの現象学 - 119 ページ
西村清和 その仕掛けを、つまりそれが遊びであることを知りつつ、これに同調する。ここには、コミュニケ—五」あいわらいあつている子どもたちのように、この純粋なコケットリーの鈸れにあっては、男も女も、 9 ケもはや宙づりの偽装ではなく、シ—ソ—のように ...
西村清和, 1989
6
女性に関する十二章 - 173 ページ
彼女はコケットリーを無差別にふりまくことの不経済を知り、これと目をつけた特定の^ : ^に、集中的に効果的にコケットリーをふりまくことを知ったのである。たかがテントゥ虫くらい、自分一人なら、指でつまんで棄ててしまうのだが、それを男にとらせるのは、白く ...
伊蕂整, 1974
7
社会学の根本問題: (個人と社会)
G・ジンメルの社会学上の晩年の総括的著書
G. ジンメル, 2004
8
ランジェ公爵夫人
1823年、モンリヴォー将軍は、かつて夢中で愛した女性を探し、地中海のとある島に上陸する。五年前のパリ、ひと目で恋に落ちた女性だった。コケットリーを知り抜いた社交界 ...
オノレ・ドバルザック, 2008
9
アンナ・カレーニナ(下) - 第 3 巻
ロヴナの見解では、女の乗馬という観念は、つねに、若い軽率なコケットリーの観念と一致した。そして丶彼女の意見によると、それはアンナの境遇には、ふさわしくないものであった。が、お互いに近くなってからよく見ると、彼女はすぐ、その乗馬をも白樺に訓離し ...
トルストイ/中村白葉訳, 1979
10
赤と黒(下) - 第 3 巻
〈ド・レナル夫人がおれに鮮やかに説明してくれたような丶この土地の女のコケットリーというのがこれなんだぞ〉とジュリアンは心に思った。〈おれは今朝丶あの女に愛想よくしてやらなかった。おれと話をしょうという気紛れに譲歩してやらなかった。そのためにあの女 ...
スタンダール/大久保和郎訳, 1934

用語«コケットリー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からコケットリーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
洒脱でウィットに富むバレエ『こうもり』稽古場レポ
独特の戯画化やコケットリーなど、ダンサー達の前のハードルは高い。それらを乗り越えて誕生する、洒脱でウィットに富んだプティ・ワールドを、ぜひ見届けたい。 公演は4月21日(火)から26日(日)まで東京・新国立劇場 オペラパレスにて。チケット発売中。 «@ぴあ, 4月 15»
2
スマホ女子はかわいくない?男性がガラケー女子に萌える理由5選
お泊りセット、謎のお札…男が思わずドン引いた女子の持ち物7選 · 夏目三久、鈴木奈々…人気芸能人から学ぶモテテク記事5選 · 世界一有名な少女のモテテク!「コケットリー」で女子力アップ · 美人は三日で飽きるは本当だった!不美人の逆転心理テクニック. «マイナビニュース, 12月 12»
3
伝統の技と心を再生 国立劇場「花柳舞踊研究会」名作集
眞理子の清元「萬年喜猫」は女体の柔らかさを泳がせながら、じゃれている女を、猫を、淡いコケットリーで彩色。これも良質だった。 基らによる常磐津「空の初旅」は傘職人が傘で空を飛び、天女などに遭遇、ついに江戸吉原に着陸という、たわいもない筋だが、 ... «朝日新聞, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. コケットリー [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/kokettori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ja
日本語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう