"コロラチュラ"辞典での日本語の意味

コロラチュラの発音

ころらちゅら

コロラチュラ

kororatyura

日本語でコロラチュラはどんな意味ですか？

コロラトゥーラ

コロラトゥーラ（イタリア語: coloratura）は、クラシック音楽の歌曲やオペラにおいて、速いフレーズの中に装飾を施し、華やかにしている音節のこと。具体的にはトリルが多用される。 これが使われている曲の中で特に有名なものとしては、モーツァルトの歌劇「魔笛」における第2幕の夜の女王（ソプラノ）によるアリア『復讐の炎は地獄のように我が心に燃え』がある。ロッシーニの歌劇「セビリャの理髪師」第1幕第2場でロジーナ（メゾ・ソプラノ）が歌う『今の歌声は 』も有名。...

日本語辞典でのコロラチュラの定義

コロラチュラ【(イタリア)coloratura】 コロラトゥーラ

コロラチュラの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のコロラチュラを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのコロラチュラの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«コロラチュラ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - 英語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কলরটুয়েরা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - マレー語: coloratura
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Kororachura
• 日本語: コロラチュラ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 코로라츄라
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Coloratura
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - タミル語: வாய் பாட்டின்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Coloratura
• 日本語翻訳家 - トルコ語: koloratür
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Kororachura
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Kororachura

«コロラチュラ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からコロラチュラの使いかたを見つけましょう。コロラチュラに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 219 ページ

列柱廊柱の並ぶ画廊.パロツクゃ古典主義建築に多く見られる. 0 上部にァーチをかけたものはアーケードと呼んで区別する.コロラトウ一ラ五 o ○ 10 て 8 士口丈 2 否亭] (音)女声の高音域で二玉を転カ支すような装飾的な歌い方.氷コロラチュラとも.コロラトウ一ラ ...

学研辞典編集部, 2011

Koreana - Spring 2012 (Japanese):

映画「ファリネッリ( Farinem )」に見られるように、当時の歌手たちは楽器と競うように、さらに高くて長く音程をひいて華やかなコロラチュラ( c 。ー。 ratura )テクニックで観客を虜にした。そのため、古楽( ear ー y music ;中世・ルネサンス期の音楽)専門の声楽家ら ...

The Korea Foundation, 2013

日本語におけるイタリア語からの借用語 - 12 ページ

... 音の多い、技巧的な旋律、 2 コロラチュラ,ソプラノ(0。^1-31111-3 50ロ 1 - 3110 )」[大正] [三省堂 353 〕; [集英社 324 〕 00101-31111-3 50 ロ 1 - 3110 【音楽】コロラチュラ,ソプラノ「高音部で技巧を尽くして歌うソプラノ歌手、または、その歌い方や声」[大正] ...

Toshio Koura, ‎広島大学. 文学部, 1997

Gaikoku kara kita shingo jiten: - 88 ページ

ゴロプ,クレン[おのぞ 81 " 6111 オ| [服]江戸期に渡米した荒くて粗末な毛緣物. (「呉铝服連」の字を当てたが,おぬ^は「荒い」, 81 ^ 11 は「ごつごつした」意)コロポックル[ 1 ^で" 1 ) 01 ^ 1 :ひ] ( (アイヌ語》 1 倭人伝説の神. 2 アィヌ以前の先住民.コロラチュラ|め 10 ...

Eizaburō Saitō, 1966

Kihon gairaigo jiten - 314 ページ

徳川御実紀』 1661 , '一带は薄鼠のまがひ織,羽織は呉紹服連,黒きに^びろうどの裏を付け」井原西鶴『好色ー代男』 1682。國コロボリ一[英 00 ぴ 0 ヒ 0 『 66 ]ォーストラリアの土人が夜間に行なうにぎやかな祭り。國コロラチュラ 00101 - 3101 - 3 ]《音楽 3 声 ...

石綿敏雄, 1990

華麗なる美の創造 - 174 ページ

繊細な技巧を必要とするだけに、またとくべつ、声を大切にしなければならなかった。少し体調をさわしくなければならない。関屋敏子はこのコロラチュラ,ソプラノだった。プラノがある。コロラチュラ.ソプラノは最も装飾的で繊細な技巧である。もちろん、声がそれにふ ...

円地文子, 1980

日常の外来語辞典 - 146 ページ

... 江戸時代にオランダより渡来したもので,荒くて粗末な乇織物.呉铝服連.ゴロ。コロボックルビ 01 " -ロ化ヒ〜(アイヌ語) (神)倭人伝説の神。アイヌ以前の先住民。コロポリ一 00 ぴ 01 ) 01 ^ 6 (英)オーストラリアで土人が夜間に行 5 賑やかな踊り。'コロラチュラ〜 ...

二階堂哲雄, 1968

吉野信子全集 - 第 12 巻 - 81 ページ

当時の有名な女流芸能家四、五人に集っていただくなかに、売出しの声楽家— —同じソプラノでもその上にコロラチユラとくっつく、つまりコロラチュラ,ソプラノの関屋敏子さんがいた。私はこのひとの最初の独唱会が二年前(大正十四年)報知講堂で催された時、 ...

吉野信子, 1976

日本探偵小説全集 9 横溝正史集 - 142 ページ

横溝正史, 栗本薫 142 あたし、また、コロラチュラをあげました。だって、外套の襟をめくると、咽喉のところにく「先生、お止しなさいよ。いやよ、いやよ、そんなこと。... ...あれえ!」ッキで遠くのほうから、外套の襟をつついていらっしやるの。りしていたのは野坂さんで、 ...

横溝正史, ‎栗本薫, 1986

歳月に花を捧げて: 満州と音楽と人生と - 80 ページ

ラクメの鐘の歌」のコロラチュラや、関屋敏子がうたう「旅愁」や「故郷の廃家」の甘い情ていた。まだ竹針のころだったから、なかなか私には使わせてもらえなかった。そのころには珍しいブランスウィック社の彫刻のある立派な蓄音機があって、母はよく聞い.

倉長治子, 2001

用語«コロラチュラ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からコロラチュラという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

まんがくらぶオリジナル休刊、連載継続作品も

雑誌の巻末では休刊のお知らせとして編集部からのメッセージと、連載が継続される作品の移籍先を掲載。「安西信行の鋼鉄日記」「酸いも甘いもシッタカ姐さん」「メリーさんと疾風堂コロラチュラ」「龍女生徒会っす！」「いとをかし」「ぼくとことりちゃん」「ヒジキのお ... «ナタリー, 10月 14»