"こわ‐だんぱん"辞典での日本語の意味

こわ‐だんぱんの発音

こわ	‐	だ	ん	ぱん
kowa		da	n	pan

日本語でこわ‐だんぱんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのこわ‐だんぱんの定義

こわ‐だんぱん【強談判】 主張を通そうと強い調子でかけあうこと。強硬な談判。

こわ‐だんぱんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のこわ‐だんぱんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのこわ‐だんぱんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«こわ‐だんぱん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 刚度谈判
• 日本語翻訳家 - スペイン語: negociación Rigidez
• 日本語翻訳家 - 英語: Stiffness negotiation
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अकड़न बातचीत
• 日本語翻訳家 - アラビア語: التفاوض صلابة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Жесткость переговоров
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: rigidez negociação
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ভয় Danpan
• 日本語翻訳家 - フランス語: la négociation de rigidité
• 日本語翻訳家 - マレー語: Fear Danpan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Steifigkeit Verhandlung
• 日本語: こわ‐だんぱん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 분쇄 담판
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: wedi Danpan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: đàm phán cứng
• 日本語翻訳家 - タミル語: பயம் Danpan
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: भिऊ Danpan
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Korku Danpan
• 日本語翻訳家 - イタリア語: trattativa rigidità
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: negocjacje sztywność
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: жорсткість переговорів
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: negociere rigiditate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: δυσκαμψία των διαπραγματεύσεων
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: styfheid onderhandeling
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Styvhets förhandling
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: stivhet forhandling

«こわ‐だんぱん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からこわ‐だんぱんの使いかたを見つけましょう。こわ‐だんぱんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

知らなかったではすまされない日本語の常識・非常識 - 166 ページ

学際国語研究グループ. 1 相合傘(あいあいがさ)一本のかさを男女一一人で仲よくさすこと 2 吉左右(きっそう)よいしらせ。吉報。 3 奇天烈(きてれつ)非常に奇妙なようす。「奇妙奇天烈」。 4 強談判(こわだんぱん)てきびしい、強硬な談判。 5 獅子吼(ししく)大いに熟 ...

学際国語研究グループ, 2007

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

顧慮【こり】懲りる【こりる】凝る【こる】梱る【こる】樵る【こる】孤塁【こるい】御霊前【ごれいぜん】語呂【ごろ】頃合い【ころあい】古老【ころう】衣替え・更衣【ころもがえ】声色【こわいろ】強談判【こわだんぱん】強ばる【こわばる】強面・強持て・恐持て【こわもて】懇意【こん ...

ISMPublishingLab., 2014

佐渡伝説殺人事件 - 188 ページ

もういいかげんで警察の手伝いなん紳紳めで、こちらの仕事に精を出して択猟ませんか」こわだんぱん新橋のホテルのロビ贅で落ち合って、挨拶が済むか済まないかの内に、嫁原はて言った。「分かりました、すぐに始めましよう」浅見の坊擲異存は腕擲った。

内田康夫, 1987

角川新版用字用語辞典 - 152 ページ

こ 1111 謹 II こわだんぱん【こわ談判〔。強談判】 0 借金の返済を求めて—する。こわね【声音】 01 を荒立てる。こわばる【こわばる〔"強張る】 0 表情が 1 。菌直。こわめし【こわ飯〔。強飯】笏おこわ。こわもて【こわもて【。恐持て.。強持て】恐れて厚くもてなすこと。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

精解国語辞典 - 305 ページ

こわごわ【恐恐】恐れながらするさま。おそるおそる。こわす【毁す】 1 くだく。 2 つぶす。こわだか〔卢髙〕^い声。大きな声。 18 声高に言いあらそう。こわだんぱん【強談判】つよくかけあうこと"手きびしい談判。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

トゥイタク (昔語り) - 131 ページ

まことに悪い行いをして、嘘のいいがかり、こわだんぱん窃盗の強談判で村をわやくちやにする。アイヌたちもそれらがたとえまちがっても図体がばかでかいのを皆がこわがり、力も強いものだから誰も立ち向かう者が一人もいなくて、アイヌたち全てが大憤慨してい ...

渕瀬マツ, ‎藤村久和, 2004

角川必携国語辞典 - 494 ページ

辺りをはばからず—に話す」こわだんぱん【、』強談判】围強い調?で相手と编じあい、交^ ,すること。# 8 ^。こわっぱ【小 6 童】困子供や未熟な入をののしっていうことば。「この—めが一睡小働; ;、.育二才^い V 「こわらわ」の変化しも形。こわね【声音】固齊の音色や ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

新選国語辞典 - 431 ページ

新渡^こわ-だんぱん【こわ談钊】つ強談判】^困てごわい談判。こわ-づかい【卢遣い】^ひ阁声の出し方のぐあい。こわ-づく.る【声作る】 1 ^星 1 つくり声をする。「こゎづくり^色^どりて御消息きこゆ」へ源氏〉 2 わざとせきばらいをする。「うちしはぶきたまへれば、『中将 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明鏡国語辞典 - 609 ページ

ョざるが、それでは卵を立ててみよと言い、だれ一人できなかった後で,卵の端をつぶして立ててみせたという逸廷から"こわ. ... 手歉しい談判。こ-わつぱ【小,童】『名〕子供や未熟な若者をばかにして、ののしる語。小僧。若考マ「こわらは」の転。こわ-ね【声音】【名〕 ...

北原保雄, 2002

Ri Han ci dian - 744 ページ

亡あれは怖^、もの知らずた' /他^怕地不怕,亡恐くて大声をあげる/吓得叫鹏ぉな恐い目に会う/受了一塌惊; 'な私は雷が怖い,我怕 ... う/大声設,亡声高に呼ぶ/ ^呼,こわたり【古使り 1 (名)早先年从外国傳来(的东西^こわだんぱん【强联判】 I コハ— 1 (名;强硬交涉.

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973