"くび‐かせ"辞典での日本語の意味

くび‐かせの発音

くび	‐	かせ
kubi		kase

日本語でくび‐かせはどんな意味ですか？

日本語辞典でのくび‐かせの定義

くび‐かせ【首枷／頸枷】 １ 罪人の首にはめてからだの自由を束縛する刑具。くびかし。２ 足手まといになって、自由を束縛するもの。きずな。くびっかせ。

くび‐かせの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のくび‐かせを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのくび‐かせの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«くび‐かせ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 领绞
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cuello madeja
• 日本語翻訳家 - 英語: Neck skein
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: गर्दन अंटी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الرقبة خصلة خيوط
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Шея моток
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Meada Neck
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ঘাড় জট
• 日本語翻訳家 - フランス語: Neck écheveau
• 日本語翻訳家 - マレー語: kekusutan leher
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Neck Strang
• 日本語: くび‐かせ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 해고 행크
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Neck skein
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Cổ cuộn
• 日本語翻訳家 - タミル語: கழுத்து skein
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मान रेशीम
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Boyun çile
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Collo matassa
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Motek szyi
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Шия моток
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Gât jurubiță
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Λαιμός κουβάρι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Warboel nek
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Nack nystan
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Neck nøste

«くび‐かせ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からくび‐かせの使いかたを見つけましょう。くび‐かせに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... くなん苦難[名] hardship [ha:rdʃip]くに国[名] country [kʌntri]くのう苦悩[名] agony [ægəni]くのうにつかれた苦悩に疲れた[形] distressed [distrest]くび首[名] neck [nek]くびかざり首飾り[名] necklace [nekləs]くびかせ首かせ[名] yoke [youk]くびかせをかける ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 굴하지 않는 屈하지 않는 くつじょく屈辱[名] 굴욕 屈辱くつじょくかん屈辱感[名] 굴욕감 屈辱感くつじょくかんをあたえる屈辱感を ... 지친 주다 くびかせ首かせ[名] 멍에 くびかせをかける首かせをかけるくびをきる首を切る 자르다 くぶん くび首[名] 목 クッキー[名] ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... 靴[名] shoe [ʃu:]くつうをあたえる苦痛を与える[動] inflict [inflict]くつうをうける苦痛を受ける[動]suffer [sʌfər]くつがえす覆す[動] ... くびかせ首かせ[名] yoke [youk]くびかせをかける首かせをかける[動] yoke [youk]くべつ区別[名] distinction [distiŋkʃən]くべつ ...

キム テーボム, 2015

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 188 ページ

クビ力ケ, II 結びつけるための轭」(西日 1118510 くひかげん〖食加減】食べるのにちようどころあいに調えられた、味の状態,「 ... てあま酒に塩をくひかげんに二しほ三塩もからくしてつけて置候へば、いつまでも色よくゐ申候」(料理物語)くびかし【首枷】—くびかせ,「 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... [名] 재갈 jae gal curb くなん(苦難) kunan [名] 고난(苦難) go nan hardship くに(国) kuni [名] 나라 na ra country くのう(苦悩) ... くびかざ(首飾)り kubikazari [名] 목걸이 mok kkeo ri necklace くび(首)かせ kubi kase [名] 멍에 meong e yoke くび(首)かせを ...

キム テーボム, 2015

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

こあつせん使者は追い返され、呉はすすんで曹操に婚び、曹操はまた、呉の孫権に、叙爵昇官の幹旋をとって、両国提携の実を見 ... 袁紹も怒って、田豊を血祭りにせんと編ったが、諸人が衰号して、助命を乞うので、くびかせほうがいせん「―首柳をかけて獄中へ ...

吉川英治, 2013

三国志　完全版　上巻:

こあつせん使者は追い返され、呉はすすんで曹操に婚び、曹操はまた、呉の孫権に、叙爵昇官の幹旋をとって、両国提携の実を見 ... 袁紹も怒って、田豊を血祭りにせんと編ったが、諸人が衰号して、助命を乞うので、くびかせほうがいせん「―首柳をかけて獄中へ ...

吉川英治, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... もの止める物 멈추다 [動]とめる止める 멋 있는 [形]すてきな素敵な 멋대로 하게 하는 [形]あまやかす甘やかす 멋쟁이 [名]しゃれおとこしゃれ男 멋진 [形]すばらしい素晴らしい 멋진 일격 멋진 一擊[名]すてきないちげき素敵な一撃 멍에 [名]くびかせ首かせ 멍에 ...

キム テーボム, 2015

三国志　新・水滸伝　超完全版:

しようそうおおぎようとがくびかせほうがいいせん 二この日、馬煙は天を戦い. せつけたのであるから、孤立 ... 法もまた、田豊を真似て、みだりに不吉の言を吐くか」くびかせ袁紹は、彼の首にも首概をかけて、織に艦ってしまった。かくて、官渡の山野、四方九十里 ...

吉川英治, 2014

図説・日本武道辞典 - 271 ページ

脰鉗^械「武用弁略』記載の首枷描れた地獄の首枷首枷(くびかせ)「禁はノー一, 1 具:枷- ^ -ぽノニー品也。枥ハ今/頭械也。梏:杻二: III 、共二^ -械也。説文二」お械ハ天二告ル所以、天有罪ヲ討ル也。一説一一紂ガ作ル所今/杻也。小,小雅二扭之ヲ梏卜云。

笹間良彦, 2003

用語«くび‐かせ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からくび‐かせという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

批判殺到のフジテレビ“悪趣味”巨大看板ついに撤去！ 局は「予定通り」と …

さらに、昔、朝鮮で使われていた拷問器具の“首枷（くびかせ）”を付けている罪人まで描かれていたため、「フジテレビは何か言いたげだな……」「さすが“韓流押し”のフジテレビ」という声が相次いだ。 その後、この看板が数日で撤去されたため、ネット上では「批判 ... «livedoor, 1月 14»