"くもり‐ガラス"辞典での日本語の意味

くもり‐ガラスの発音

		がらす
くもり	‐	ガラス
kumori		garasu

日本語でくもり‐ガラスはどんな意味ですか？

日本語辞典でのくもり‐ガラスの定義

くもり‐ガラス【曇（り）ガラス】 磨 (す) りガラス

くもり‐ガラスの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のくもり‐ガラスを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのくもり‐ガラスの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«くもり‐ガラス»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 磨砂玻璃
• 日本語翻訳家 - スペイン語: vidrio mate
• 日本語翻訳家 - 英語: Frosted glass
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: फ़्रॉस्टेड काँच
• 日本語翻訳家 - アラビア語: زجاج بلوري
• 日本語翻訳家 - ロシア語: матовое стекло
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: vidro fosco
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মেঘলা কাচ
• 日本語翻訳家 - フランス語: verre dépoli
• 日本語翻訳家 - マレー語: kaca mendung
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: gefrorenes Glas
• 日本語: くもり‐ガラス
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 젖빛 유리
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: kaca mendhung
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: làm mờ kiếmg
• 日本語翻訳家 - タミル語: மேகமூட்டமாக கண்ணாடி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ढगाळ काच
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bulutlu cam
• 日本語翻訳家 - イタリア語: vetro smerigliato
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: matowe szkło
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: матове скло
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: sticlă mată
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: παγωμένος γυαλί
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: matglazen
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: frostat glas
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: frostet glass

«くもり‐ガラス»に関連する日本語の本

以下の図書目録からくもり‐ガラスの使いかたを見つけましょう。くもり‐ガラスに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

くもりガラスの人間関係: 子へ、親へ、そして自分へ、虐待の世代間連鎖

増え続け、深刻さを増す「虐待」という現実。その背景には、児童虐待と高齢者虐待の「世代間連鎖」がある。虐待しない・されない人生を送るにはどうすればよいのか。「虐待 ...

金子善彦, 2008

マリア様がみてる: くもりガラスの向こう側

祐巳が瞳子からロザリオを突き返されたクリスマスパーティーの三日後。祐巳の家に祥子から手紙が届く。小笠原邸での、泊まり込みの新年会の誘い。今年は女性限定なのだとい ...

今野緒雪, 2006

素直な心になるために

たとえば、よく冬の寒い日などに、子どもたちが窓ガラスに息を吹きかけて遊んでいます。子どもたちがふっと息を吹きかけると、すき通った窓ガラスに白いくもりができます。白いくもりができると、向こう側がよく見えなくなります。けれども、間もなくそのくもりはうすく ...

松下幸之助, 2004

危険な賭け - 16 ページ

越沢ひろし 沈下してゆくくもりガラスの窓の部屋幼い足音は遠ざかり窓をあけようとするのだが腕は鉛のように鈍く重くいまゆくのは遠い日の誰かなのだと足音のみがわが家の前も走ってゆくくもりガラスの閉ざした窓は走る幼い影もみせず一人ぼっちの幼い足音 ...

越沢ひろし, 2001

台湾に行こう! 元気になろう!: 生活感覚で満喫するリラクセーションガイド

《ー》漢民族のガラス世界最古に現存するのは春秋戦国時代のトンボ玉。漢代の玉に似たガラスや清朝の鼻煙壺も有名。現在、台湾では新竹が吹きガラスに力を入れている。中華圏のくもりガラスや玉彫、また庸三彩以来の軟陶像、交趾像などの伝統が融合する ...

亜洲奈みづほ, 2003

Separation: きみが還る場所 - 78 ページ

いるのも、もしかしたらくもりガラスなのかもしれない。いくらどんなに強く願っても、しかし、その割り当てはとても少ない。多くの祈りは届かないのだ。ぼくが磨いて成功組だ。スだが、中には透明なガラスを磨いている者もいる。う人間たちが巨大な建物の窓を ...

市川拓司, 2006

Bungei shunjū - 第 84 巻、第 6～7 号 - 405 ページ

恶いが、あんたがへんな気を起して逃走し、近くの電車に飛込みでもしたら、誰が迷惑するか考えて貰いたいね、われわれは過去に考えられない 4 ^で、逃げられたり、自殺されたりの苦い経験があるんだよ」と云い、長いのれんをくぐって、くもりガラスになっている ...

Hiroshi Kikuchi, 2006

新選国語辞典 - 335 ページ

I 顔を—」くもり【醫り】^ 1 雲で空がおおわれている状想。. 1 晴れ。 19 表や図では「暴」と表妃してもよい。 2 すっきりしないこと。「心の—〗| 8 すきとおらなくなること。「窓ガラスの—」くもりガラス【憂りガラス】〖暴り-硝子】^不透明なガラス。つやけしガラス。「声。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

透明人間

そして中からいろいろなガラス量を取り出したーー粉のはいっている平たい小量、白や有色の液体のはいっている首の細い小量、「 ... 青い量、首が細くてずんぐりした崖もあれば、大きなみどり色のガラス埋も、大きな白いガラス量も、ガラス欄でくもりガラスのも、 ...

Ｈ・Ｇ・ウェルズ／石川年訳, 1967

「顧客満足」の基本がわかる本: 身近な事例でよくわかる“お客様重視”の実践法則

身近な事例でよくわかる“お客様重視”の実践法則 鈴木豊. St e p2 曇りガラスをどう取り除くのか顧客が望んでいるものを探し当てるため、曇りガラスをいかに取り除くか。 St e p3 揺れ動く顧客をどうつかまえるか. 「顧客の顔がみえない」「顧客の声が聞こえない」 ...

鈴木豊, 2014

用語«くもり‐ガラス»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からくもり‐ガラスという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

＜96＞築８年のオーソドックスな間取りでも

もともとクローズドタイプのものでしたが、吊り戸棚は圧迫感があるので、くもりガラスの仕切りに変更しました。床は奥様のご希望でテラコッタ調のタイルに。ちなみに同じものを玄関でも使用しています。また、オープン棚も設置し、よく使う食器を出し入れしやすく ... «朝日新聞, 12月 14»

「外から見えるトイレ」で商店街活性化!?ホントに効果ある？ 大分駅前400 …

九州は大分駅前の若草通り商店街に、一風変わったトイレができたという。その名も「スモークdeあんしんトイレ」（通称：透けるトイレ）で、特殊なガラスを使用し、普段は外からトイレ内が見えているが、人が中に入るとセンサーが作動してくもりガラスになって ... «J-CASTニュース, 3月 14»