"グループ‐ルビ"辞典での日本語の意味

グループ‐ルビの発音

ぐるーぷ		るび
グループ	‐	ルビ
guru-pu		rubi

日本語でグループ‐ルビはどんな意味ですか？

日本語辞典でのグループ‐ルビの定義

グループ‐ルビ 《(和)group＋ruby》ルビの付け方の一種。複数の文字全体の読みとしてルビを付けるやり方。の場合は、全体に均等に「きのう」「さみだれ」「ニューヨーク」とルビを付ける。対語ルビ。均等ルビ。

グループ‐ルビの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のグループ‐ルビを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのグループ‐ルビの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«グループ‐ルビ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 集团红宝石
• 日本語翻訳家 - スペイン語: rubí Grupo
• 日本語翻訳家 - 英語: Group ruby
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: समूह माणिक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: روبي المجموعة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Группа рубин
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: ruby grupo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: গ্রুপ রুবি
• 日本語翻訳家 - フランス語: rubis Groupe
• 日本語翻訳家 - マレー語: ruby kumpulan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Gruppe ruby
• 日本語: グループ‐ルビ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 그룹 루비
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Group Ruby
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nhóm ruby
• 日本語翻訳家 - タミル語: குழு ரூபி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: गट दाट लाल रंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Grup yakut
• 日本語翻訳家 - イタリア語: ruby Gruppo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Grupa ruby
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Група рубін
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: rubin grup
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ομάδα ρουμπίνι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: groep robyn
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: grupp rubin
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Gruppe rubin

«グループ‐ルビ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からグループ‐ルビの使いかたを見つけましょう。グループ‐ルビに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

InDesign CS6で作るEPUB 3 標準ガイドブック - 99 ページ

ルビを設定する 07 InDesign CS5.5 または CS6 上で指定したルビは、EPUB のルビとして書き出すことがが可能です。グループルビ・モノルビのいずれにも対応していますが、モノルビを指定する場合には一文字単位で設定する必要があります。 03 InDesign ...

境祐司, ‎林拓也, ‎森裕司, 2012

CJKV日中韓越情報処理 - 378 ページ

表 7 - 40 グループルビの例(日本語)笠芸|笹屋父算|器“露漢字|株式会社|範疇たとえば人名(姓と名)のように論理的な切れ目を持つ漢字の文字列に、モノルビとグループルビの規則を組み合わせて適用することもできる。表 7 - 41 に、 2 種類のルビ規則を適用 ...

ケンランディ, 2002

InDesign CS6マスターブック: for Mac & Windows - 104 ページ

y Chapter5 ルビ・圏点・下線・打ち消し線・割注を設定するルビや圏点、下線、打ち消し線等、文字単位で設定する項目は多岐にわたります。設定は[文字] ... グループルビをふりたいテキストを選択したら(6)、[ルビ]ダイアログを表示させます。[種類]に[グループ ...

森裕司, 2012

デジタルテキスト編集必携［基本編］ - 74 ページ

ਤ ɿϧϏͷछྨ ルビの例に示した島根県出雲市の「十六島(うっぷるい)」町は、由来の不明な地 名として知られています。このように、ルビの親字となる漢字が当て字のときはグループルビになります。当て字以外でグループルビを使うのは熟字訓【5】のときです。

清水隆, ‎川月現大, 2012

InDesign標準デザイン講座 - 153 ページ

InDesgn でルビを設定するルビを振る親文字を選択し、文字パネルメニューかルピら[ルビ] → [ルビの位置と間隔]を選び、[ルビ]烏亭一ダイアログを表示させます。[種類]のポップアップ墨ピ函置と懸-メニューで[グループルビ]か[モノルビ]を選びます。臣- |「一“ ...

生田信一, ‎大森裕二, 2012

Design Basic Book: はじめて学ぶ、デザインの法則 - 71 ページ

5 合番とキャプションを、ともに図版から離れた場所に配置する例,図版の配置が複雑な場合や、図中の要素を説明する必要があるが引き出し線や図中に番号などを付けにくい場合に用いられる。翻ルビの組み方ルビの組み方は「モノルビ」と「グループルビ」に大 ...

生田信一, ‎大森裕二, ‎亀尾敦, 2007

徹底解說HTML5マークアップガイドブック: 全要素・全属性完全収錄

グループ'ルビのマークアップ例くおォ厶はく: 1 :ひヒ乂ン羽田野く! ^〉はたのく/で亡〉太巳くで 0 ふとみく/で 0 く I で"ヒ: /〉です。く I かこのマークアップを 0 ^ 01116 4 で表示させると、次のようにレンダリングされます。

羽田野太巳, 2010

HTML5 : マークアップガイドブック : 徹底解說: 全要素・全属性完全収録

この一連のグループをーつ以上入れなければいけません。利用可能な場所フレ~ジング'コンテンツが期待される場所開始タグ必須 g”終了タグ必須ー要素固有のコンテンツ属性なし`標準的なスタイル ruby{ diSp ー ay 二「uby; } ruby 要素は、ルビを伴った ...

羽田野太巳, 2011

Adobe InDesign CS4ベーシックマスター - 108 ページ

ルビ」とは漢字に振る読みがなのことです。 I 门 063 も门 1334 は、親文字 1 字ごとに分けてルビを振る「モノルビ」と、親文字のテキス卜全体にルビを振る「グループルビ」に対応しています。!|16^I( ?0101 どういう仕 11 をするのかというと、 0 191 ^の幹 1 !

リブロワークス, 2009

InDesign CS6 逆引きデザイン事典PLUS - 119 ページ

[グループルビ] (親文字全体にルビを振る)の場合にはスペー墨子のスを入れません○。また、用途に応じて「揃え]や[位*□9-対鰭置」などを設定します。[ oK ボタンをクリックす霊| o 努ると、親文字にルビが振られます。畠* * * = *□ど* □ルビは親文字と同じ書体に ...

生田信一, ‎古尾谷眞人, ‎森裕司, 2012

用語«グループ‐ルビ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からグループ‐ルビという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

モリサワ、「MCBook」最新版で組版と課金周りを強化

前者は、画像に対するテキストの回り込みに対応したほか、モノルビとグループルビの特徴を組み合わせた熟語ルビへの対応、行間罫、上付き、下付き、圏点、アンダーライン、囲み罫、改段、分離禁止、禁則解除などより細やかな組版が可能となっている。 «ITmedia eBook USER, 3月 11»

ジャスト、2006年度版「一太郎／ATOK／花子」を発表

モノルビ」と単語にフィットしてルビを入れる「グループルビ」の違い。グループルビは単語（範囲）で認識できるため、比較的対応も用意だが、モノルビの場合は文字を認識して挿入する必要があるためやや難しいのだという。なお「へちま」など、そもそも文字単位で ... «ITmedia, 11月 05»