"くしん‐さんたん"辞典での日本語の意味

くしん‐さんたんの発音

くし	ん	‐	さんたん
kusi	n		santan

日本語でくしん‐さんたんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのくしん‐さんたんの定義

くしん‐さんたん【苦心惨憺】 ［名］(スル)非常に苦心していろいろやってみること。

くしん‐さんたんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のくしん‐さんたんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのくしん‐さんたんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«くしん‐さんたん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 灾害斗争
• 日本語翻訳家 - スペイン語: lucha desastroso
• 日本語翻訳家 - 英語: Struggle disastrous
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: विनाशकारी संघर्ष
• 日本語翻訳家 - アラビア語: النضال كارثي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Борьба катастрофическим
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: lutar desastroso
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: যন্ত্রনা বিপর্যয়মূলক
• 日本語翻訳家 - フランス語: lutte désastreuse
• 日本語翻訳家 - マレー語: Kushin Tan menyentuh
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: kämpfen verhängnis
• 日本語: くしん‐さんたん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 고심 참담
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: loro ngalami
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: đấu tranh thảm khốc
• 日本語翻訳家 - タミル語: பேரழிவு பெயின்ஸ்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: संकटमय वेदना
• 日本語翻訳家 - トルコ語: feci ağrılar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: lotta disastroso
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: walka katastrofalne
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: боротьба катастрофічним
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: lupta dezastruos
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αγώνας καταστροφική
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: sukkel rampspoedige
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: kamp katastrofal
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: sliter katastrofal

«くしん‐さんたん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からくしん‐さんたんの使いかたを見つけましょう。くしん‐さんたんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 94 ページ

169 辛酸をなめるかれこどもじだいしんさんなつ彼は子供時代に辛酸を嘗め尽くしてきました。 I 1 くしんさんたん 0 ^ 70 |苦心惨慊 1 , 18 み、見たところこの竹ののょうです。!くひんくしんさんたんすえしな旦は#バ、ぶ 171 心血を注ぐかれながねんいがくけん ...

長谷川正時, 2006

時代相 - 315 ページ

0 い 1 じんじい 24 ふ 5 ん 5 ら I "ほす明かしたよ、は 4 ュ 1 今までは人事意の如くならざる不運の燃み多かッたが、もうこたか ... いかんいまくしんさんたんた I くしんさんたんとヾあるはん- 0 ないきよく 6 んかたちたか如何せん今までの苦心慘澹は只その苦心慘澹 ...

村上浪六, 1923

1分で人を動かす心理作戦!

臼井由妃. ただし、失敗談に興じすぎて、自分から悲劇のヒーロー・ヒロインにならないように。人間は、過去の経験をおおばさに話したがる傾向にあって、どうしても脚色してしまいがち。くしんさんたん自分が失敗しながらも、苦心惨悟しつつ耐えて生き抜いたって ...

臼井由妃, 2007

スーパー忍者列伝

最初に信君が軍やなぎさわこはんは柳沢峠であったとも、富士五湖の河口湖畔であったともいわれている。はんものくしんさんたん『武功録』やへ移住して埋蔵金を発見する。発見した場所は、人里から遠く離れた山中で、しかも埋蔵金の量が巨額であった。

川口素生, 2011

利休にたずねよ

虚堂は、三百年ばかりむかしの献悪の禅僧で、ときの皇帝も儲備したほど名声が高かった。その虚堂のもとに、日本からはるばる海を渡って智光という禅僧がたずねて行ったのであろう。くしんさんたん宗陳は、おのれの増上慢を、利休にぴしゃりと潮かれた気が ...

山本兼一, 2010

禅寺台所日記 - 65 ページ

村越英裕 6; と考えているんでしよう」「たいしたもんじやないってことくらいわかっているわよ。どうせ、またロクでもないこ「なにって、別に。たいしたもんじやないよ」と苦心惨儋していたところを目撃されたばかりだ。くしんさんたん事でいただいたとりのもも焼きの皮を ...

村越英裕, 1992

古文入門から合格まで - 5 ページ

日夜苦心惨儋悪戦苦闘し、試行錯誤を橾くしんさんたんあくせんくとうしこうさく》」教える方にとつても実に大変なことです。古文の入門からスタ—トして、大学合格のレべルにまで達するのは、受験生にとっては至難の業です-しなんわざとは言うものの、予備校は一 ...

内山雅展, 2001

戦国名軍師列伝

詳しくは伝えられていませんが、細かい作戦や戦いの駆け引きなどについては如庵が細部に渡ってアドバイスを重ねたものと思われます。ゆだこの直後、如庵は ... くしんさんたんそして丶苦心惨槽の末、明国との和平交渉を見事に腰めます。しかし、残念なことに ...

川口素生, 2006

海軍の男たち: 士官と下士官兵の物語

くしんさんたんほかにも方法がある。海上自衛隊は旧海軍軍人が海軍の再建を目指して、苦心惨惜の末に作り上げた海上武装集団である。陸上と航空の両自衛隊が旧軍の色を排除して米軍主導の下に発足したのと違って、海自には旧海軍の伝統と精神と習俗 ...

手塚正己, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 259 ページ

三省堂編修所, 1997

用語«くしん‐さんたん»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からくしん‐さんたんという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

3列目は割り切り？トヨタ「シエンタ」 欲張りすぎないミニバン選びとは

... 小さい子供のいる家庭でクルマの座席数が重要な問題になってきたのである。 キャビンが狭くなる一方で座席数は増す必要がある。このせめぎ合いの中で苦心惨憺（くしんさんたん）しながら、3列シートのクルマが様々に生み出されていくことになったのだ。 «THE PAGE, 7月 15»