アプリをダウンロードする
educalingo
まっ‐てい

"まっ‐てい"辞典での日本語の意味

辞典

まっ‐ていの発音

まってい
maxtutei



日本語でまっ‐ていはどんな意味ですか?

日本語辞典でのまっ‐ていの定義

まっ‐てい【末弟】 すえの弟。ばってい。


まっ‐ていと韻を踏む単語

いっ‐てい · けっ‐てい · ざっ‐てい · しゅっ‐てい · じっ‐てい · せっ‐てい · てっ‐てい · とっ‐てい · にっ‐てい · はっ‐てい · ばっ‐てい · ふっ‐てい · べっ‐てい · ほっ‐てい · みっ‐てい

まっ‐ていのように始まる単語

まっ‐しん · まっ‐すぐ · まっ‐せ · まっ‐せき · まっ‐せつ · まっ‐そん · まっ‐た · まっ‐たいら · まっ‐ただなか · まっ‐たん · まっ‐ちゃ · まっ‐ぱ · まっ‐ぱい · まっ‐ぱだか · まっ‐ぴつ · まっ‐ぴら · まっ‐ぴるま · まっ‐ぷく · まっ‐ぷたつ · まっ‐ぽう

まっ‐ていのように終わる単語

あ‐てい · あり‐てい · あれ‐てい · あん‐てい · い‐てい · いか‐てい · いつりゅう‐てい · いん‐てい · うん‐てい · えい‐てい · えいらく‐てい · えき‐てい · えつりゅう‐てい · えん‐てい · おう‐てい · おん‐てい · か‐てい · かい‐てい · かいよう‐てい · かく‐てい

日本語の同義語辞典にあるまっ‐ていの類義語と反意語

同義語

«まっ‐てい»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

まっ‐ていの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語まっ‐ていを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまっ‐ていの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まっ‐てい»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

等待地
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

espere Tei
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Wait Tei
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

तेई रुको
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الانتظار تيه
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

подождите Tei
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

espere Tei
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

অপেক্ষা Tei,
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Attendez Tei
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

menunggu Tei
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

warten Tei
180百万人のスピーカー
ja

日本語

まっ‐てい
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

기다리고 테이
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

tunggu Tei
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

chờ Tei
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

காத்திருக்கும் டெய்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

प्रतीक्षा TEI
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Bekleme Tei
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

attendere Tei
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Poczekaj Tei
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Зачекайте Tei
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Așteptați Tei
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

περιμένετε Tei
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

wag Tei
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

vänta Tei
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

vent Tei
5百万人のスピーカー

まっ‐ていの使用傾向

傾向

用語«まっ‐てい»の使用傾向

まっ‐ていの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«まっ‐てい»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、まっ‐ていに関するニュースでの使用例

例え

«まっ‐てい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまっ‐ていの使いかたを見つけましょう。まっ‐ていに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
みんなであなたをまっていた
赤ちゃんが産まれて、家族がふえる―そんなうれしい気持ちが、かわいい絵本になりました。あたたかい気持ちがふんわりふくらむ愛情いっぱいのことばかけ絵本。
ジリアン・シールズ, 2011
2
まっていたてがみ
郵便屋さんのレオの小さな願いとは?
セルジオルッツィア, 2015
3
ぼくがおうちでまっていたのに
あたらしい友だちができて、小さなくまのことをわすれてしまった、小さなとら。でも、くまは、とらのことをずっとまっていたんだ...。本当の友だちって、なんだろう ...
ヤーノシュ, ‎Janosch, 1999
4
ちょっとまって、きつねさん!
きつねとうさぎのやくそく、知ってるよね?
カトリーン・シェーラー, 2008
5
ラブホテルは今日も満室!!: こんな投資をまっていた!驚きのビジネスモデル
利回り革命!!驚異のラブホテルファンド投資。8.4~12%の高い投資利回りが見込まれる。
山村剛人, 2005
6
満月をまって
今から100年以上前、アメリカのニューヨーク州ハドソンからそれほど遠くない山あいの地方に、かごをつくつて生計をたてる人たちがいました。じょうぶで美しいかごをつくるた ...
メアリー・リンレイ, 2000
7
ずっとまっていると
あかねは、ミナちゃんと待ちあわせをしています。「いつもおそいなあ」とつぶやくと、どこかから、「ゆるりと待ちましょう」という声が聞こえてきます。その声は、カエルで ...
大久保雨咲, 2011
8
お手紙まってます
地球の近くにうかぶ星、「カンガルー星」のルー君は、森の中で一通のお手紙を見つけました。そこに書かれていたことは.. ...
小手鞠るい, 2015
9
おかえりなさい待っていたよ
ひとりの時間が、寂しいと感じるあなたに。
浅見帆帆子, 2005
10
まってました名探偵: ミルキー杉山
オレの名まえはミルキー杉山。探偵だ。今回は、はなれこじまの密室盗難事件を解決し、予告された盗難事件をふせいだ。どんなふうに犯人をさがしあてるのかって ...
杉山亮, 2000

用語«まっ‐てい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からまっ‐ていという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる!WEBマガジン
近隣に住むアオイさん(30代/女性)は「1年ぐらい前は、たくさん自転車が停まっていたが警備員が出るようになって、停められなくなったんじゃないかな? 自転車がいっぱい停まっていないと、自転車で来た人も停めないのでしょう。商業施設が少なかったころ ... «はまれぽ.com, 10月 15»
2
やすらぎ一句、まっています ドトールコーヒーショップで『ドトール川柳』大 …
詠んでいただいた「ドトール川柳」は、専用サイトから投稿しください。 【当選発表】 9月16日( ... 【応募ルール】 100文字まで投稿できますので、句にコメントを添え応募いただけます。 ... 転載や紹介をご承諾いただける方に限らせいただきます。 ご投稿後の ... «PR TIMES, 8月 15»
3
コミックマーケットの徹夜組で体調不良者 救急車が出動も
毎年問題になっている、コミックマーケット開催日前日から会場付近に集まる「徹夜組」と呼ばれる人たち。 禁止行為である ... 筆者が訪れた際にも赤色灯を回転させているワンボックスカーが徹夜列の前に停まっていたため何かが起きたのかな? と思っていたの ... «livedoor, 8月 15»
4
松井玲奈「まっていて」卒業までファン企画考え中
と考えて、そこにあるたくさんの時間をたっぷりとみなさんとの楽しい時間に変えていきたいなと思います。それがずっとずっとみなさんの中に残っていたらいいなって」と前向きにとらえ、「よろこんでいただけることも考えています。だからまっていてくださいね」と ... «日刊スポーツ, 6月 15»
5
福井教え子殺害事件 3ヶ月前から毎晩現場に同じ自動車が停まってい
市内を横断する浄土寺川の中流では、3か月ほど前から、降り積もる雪に紛れ、ある光景が目撃されていた。 「川にかかる『一 ... 12日の早朝、一本橋の手前に停められた菅原さんの車内で、前園容疑者が彼女を絞殺したものとみられいる。 「当初、前園容疑 ... «livedoor, 3月 15»
6
一青窈「抱かれるのをまっています」
歌手一青窈(31)が17日、都内で詩&エッセー集「明日の言付け」の発売記念サイン会を行った。亡くなった両親や恋愛、友情などについて書いおり、一青は「『ありがとう』『ごめんなさい』はどんなに言っも言い過ぎではない。読んだ方が、好きな人にもっと ... «日刊スポーツ, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. まっ‐てい [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ma-tei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA