"まぶれる"辞典での日本語の意味

まぶれるの発音

ま	ぶれる
ma	bureru

日本語でまぶれるはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまぶれるの定義

まぶれる【塗れる】 ［動ラ下一］［文］まぶ・る［ラ下二］「まみれる」に同じ。

まぶれるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまぶれるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまぶれるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まぶれる»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 是Maotto
• 日本語翻訳家 - スペイン語: es Maotto
• 日本語翻訳家 - 英語: Is Maotto
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Maotto है
• 日本語翻訳家 - アラビア語: غير Maotto
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Является Maotto
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: é Maotto
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Maotto হয়
• 日本語翻訳家 - フランス語: est Maotto
• 日本語翻訳家 - マレー語: adalah Maotto
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: ist Maotto
• 日本語: まぶれる
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 間夫하는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Apa Maotto
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: là Maotto
• 日本語翻訳家 - タミル語: Maotto உள்ளது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Maotto आहे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Maotto mi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: è Maotto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Czy Maotto
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: є Maotto
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: este Maotto
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: είναι Maotto
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: is Maotto
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: är Maotto
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: er Maotto

«まぶれる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまぶれるの使いかたを見つけましょう。まぶれるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宫本武蔵五輪書 - 164 ページ

一、まぶる、と云事まぶる、と云は、敵我手近くなって、互に強くはりあびて、はかゆかざると見れば、共備敵とひとつにまぶれあいて、まぶれあいたる共うちに利を以て勝事肝要なり。大分小分の兵法にも、敵かたわけては、互に心はりあいて、かちのつかざる時 ...

宫本武蔵, ‎神子侃, 1964

宮本武蔵五輪書 - 164 ページ

そのまま敵と一つになって互にからまり合い,か混沌戦術【^】「まぶれる」というのは,敵とわれとが間近になり、お互につよく張合って.決着よく勝事専也。克々吟味あるべし。儘敵にまぶれて、互にわけなくなるやうにして、其うちの徳を得、其内の勝をしりて、つ大分 ...

宮本武蔵, 1963

おもろさうし

伊波普猷. -フら 1 ( 1V 」、ゑんざしき、ちよ 2 れ X どよむせだかこが、(一一五) ,二か.しきの 6 ねつがふ,し一きこゑあぢ.おそいや、てるか. V も、まぶれ、ま"りよ: ^ぶ.ども、もゑ、ちよ 2 れ又ビよむあぢ.おそいや、てるしのま、、まぶれ又きこゑ大ぎみ玄よ,あぢ ...

伊波普猷, 1925

剣道集義 - 54 ページ

大分の兵法にしても、敵の人數を見て、はり出し强き所の 1 .角にさはると云ふ事かどにさはると云ふは物毎强きものをおすに、其まゝ直つ事專也、能々吟味有べし、ゝ敵にまぶれて、互に分な〜成る様にして、其內の德を得.其內の勝を知て、强〜勝也、大分小分 ...

山田次朗吉, 1924

新釈「五輪書」

まぶるゝと云事ーーからまった状態を維持する一まぶるゝと云事、てきわれ、、そのまぱ`まふるゝと云は、敵我手近くなって、互に強くはりあひて、はかゆかさると見れば、其儘敵とひとつにまふれあいかっだいぶんしょうぶんて、まぶれあいたる其うちに、利を以て勝 ...

長尾剛, 2002

近代歌舞伎年表名古屋篇: - 568 ページ

日本の狂言に猥褻な所や血まぶれ騒ぎが多いのは、社会が猥褻であり血まぶれ騒ぎの多い時代だったからで、狂言の罪ではないし、「セキスピァ」にもそういう要素はある。「日本の芝居が悪いからと言つて(中略)改良すべき材料が無い(中略)日本では男女の ...

国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007

心象童話―流れる雲と野と人の賛歌: - 414 ページ

土手の雪まぶれの子た「会議だ」という他の先生の連絡で若い女の先生が教室を出ると、生徒はこれ幸いと湧いた。戦いは引きえきれなかった子は、また吹雪の中に追い出された。「勅語を言いなさい。はい」と、若い狐; ; ; ;の先生は情を: ! ! ^せることなく、雪ま ...

結城昭八, 2004

ハマことば - 259 ページ

各国の領事をはじめ、商館の洋人は男女を云わず、馬車、人力車に打乗てここに集り、砂まぶれと潮まぶれになりて海岸へ立ち並び、今やはじまると見る処に、やがて一発の砲声を合図として一一艘のバッテ—ラは、船縁に国旗を立て小山の崩るる如き洪漬を押 ...

伊川公司, 2000

詩歌の起源: 琉球おもろの研究 - 77 ページ

一きこへ、あんじおそいや、てるかはす、まぶれ、まぶり、よわば、ももすゑ、ちょわれ又とよむ、あんじおそいや、てるしのす、まぶれ又きこゑ大ぎみす、あんじおそいや、まぶれ又とよむ、大ぎみしゆ、ただみきよわ、まぶれ又あまみや、きみばへや、あんじおそいが、 ...

鳥越憲三郎, 1978

Omoro sōshi - 592 ページ

Fuyū Iha たゝみきよも、 4 まぶれヌかぐら、せぢ、おろちへあぢおそいも、まぶれヌおぼろ、せぢ、おろちへたゝみきよが、おより X ゑねりや,きみえゑやあぢおそいが、おより(こヌあまみや、きみ. V ゑや、たゝみきよ 2 、まぶれヌぐ」よむ、大きみ- X よ、あぢおそい ...

Fuyū Iha, 1925