"マイトシップ"辞典での日本語の意味

マイトシップの発音

まいと	しっぷ
マイト	シップ
maito	sippu

日本語でマイトシップはどんな意味ですか？

マイトシップ

マイトシップ（英: Mateship）は、オーストラリアにおける助け合いの意識、有名なオーストラリア人気質のことである。...

日本語辞典でのマイトシップの定義

マイトシップ【mateship】 仲間意識。仲間どうしの連帯感。[補説]オーストラリア人の気質を表す語とされる。

マイトシップの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のマイトシップを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのマイトシップの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«マイトシップ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 也许发货
• 日本語翻訳家 - スペイン語: podría enviar
• 日本語翻訳家 - 英語: Might Ship
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: जहाज हो सकता है
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قد نشحن
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Может грузим
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pode ser enviado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তরণী পারে
• 日本語翻訳家 - フランス語: pourrait Expédier
• 日本語翻訳家 - マレー語: mungkin Hantar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: vielleicht liefern
• 日本語: マイトシップ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 마이트 쉽
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: bisa kapal
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: có thể tàu
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஷிப் வேண்டும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: जहाज शकते
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Gemi olabilir
• 日本語翻訳家 - イタリア語: potrebbe Nave
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Statek może
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: може вантажимо
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: S-ar putea Ship
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μήπως Ναυπηγεία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: kan Ship
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: kan skickas
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: kanskje Ship

«マイトシップ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からマイトシップの使いかたを見つけましょう。マイトシップに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

オーストラリア英語・現地でのコミュニケーション - 2 ページ

そのフレンドリーさはどこから来るかといえば、Mateship(マイトシップ=オージー式発音でメイトシップではなくマイトシップと発音)いわゆる仲間意識から来たものです。街中を走るタクシー例えばタクシーも一人で乗車する場合はたいてい助手席に座り、運転手と ...

All About 編集部, ‎松久保朱美, 2013

ワンテーマ指さし会話オーストラリア×BBQ

こうやって男たちの仲間意識・ mateship (マイトシップ)が育まれている。そんな和やかな典型的オージーパブの雰囲気を楽しみつつ、この際、カロリーは無視してがっつりパブ飯にあり. 定番テイクアウェイとしてもう一つ欠かせないのがソーセージロールだ。

酒井貴子, 2011

Gaimushō kōhyōshū - 11 ページ

の二世紀の間に、厳しい風土の開拓の中で培つてこられた「マイトシップ」の精神と、我が国に長く伝わる「調和」道は、決して平坦なものとは限りません。しかしながら、如何なる障害や問題が生じようとも、私は、負国民がこ致を見ました。両国が、二十 I 世紀を ...

Japan. Gaimushō, 1985

戦争と日本人移民 - 211 ページ

オ—ストラリア人特有のマイトシップは運命としての戦争の悲劇を乗り越えて余りあるものラあるいは戦後、いろいろな必要性からアジア移民まで受け入れてきたオ—ストラリア政府、国民の度量^産を棄て収容所へ強制収容された悲劇はあったが、多くの紙数を ...

Masako Iino, ‎Kenji Kimura, ‎粂井輝子, 1997

日本大百科全書 - 第 4 巻 - 189 ページ

文化〔国民性〕才—ストラリア人の国民性に関連してしばしば用いられることばは、「平等主義」あるいは「仲間意識(マイトシップリメイトシップ 1165 * 11 ?のなまり)」であろう。これらは、反エリ—ト的、反権力的、弱者保護的な相互扶助精神ともいうべきもので、 ...

小学館, 1985

九里一平作品集

無いものを絵に描く、それは夢のようなことだった。多くの独創的キャラクターを生み出し、子どもたちを夢中にさせた、九里一平の知られざる創作世界。

九里一平, 2012

Access 2013スーパーマニュアル: - 68 ページ

... が埋め`込まれたセルをダブルクリックします・オブジェクトを削 03 ファイル選択する除するには、そのセルを選チ尺して〔 De ー e、、e ]キ一を押します・、家也さ~ †縄“マイトキュメント~離 m 幡' .。離爪 ... K ]をクリック 2 書式とリレーションシップの設定をしょう書.

富士ソフト, 2013

ゴールドコースト便り―住んでみて、感じたままのオーストラリア: - 79 ページ

オージー気質その 1 オージー気質を象徴する言葉 1 っは" ^ !わ" (訛ってマイトシップと発音する人もいる)です。開拓時代の名残りで、多民族国家のこの国では、国籍に関係なくみんな仲間、友だちだという意味だそうです。たしかに彼らはみんなフレンドリーです。

佐藤陽三, 2004

国際対話の時代 - 81 ページ

コミュ二ケ I ションの難しさ日豪両国は、今や親しいパ—トナ I ですが、それでも両国にはいろいろな違いがあります。お互いの友情— —ォ I ストラリア風に発音すると「マイトシップ」 0816511110 — —を強めるためには、われわれはそうした違いを認めあい、相手 ...

松山幸雄, 1985

貿易は異文化の交差点: 世界と共生するカルテ

... 太平洋見聞記 4 一〇年ごとのアジア 3 スリナム開発 2 アフリカの流通事情 7 ガ—ナの三〇年 2 発展途上国の軌跡 4 パッチワークの国 3 国土の釗造 2 もつと知つてよい国;「階下の国」のマイトシップ 1 異文化との出会い日本貿易の異文化体験—まえがき.

永尾正章, 1993