"マルボルク"辞典での日本語の意味

マルボルクの発音

まる	ぼるく
マル	ボルク
maru	boruku

日本語でマルボルクはどんな意味ですか？

マルボルク

マルボルク （Malbork, ドイツ語: Marienburg in Westpreußen, ラテン語: Civitas Beatae Virginis）は、ポーランド北部の都市。ポモージェ県に属する。都市は13世紀にドイツ騎士団が建設した。ドイツ語名はマリーエンブルク・イン・ヴェストプロイセン。UNESCOの世界遺産に登録されているマルボルク城がある。...

日本語辞典でのマルボルクの定義

マルボルク【Malbork】 ポーランド北部の都市。ビスワ川下流の分流ノガト川に沿う。13世紀にドイツ騎士団（チュートン騎士団）の活動拠点として建造されたマルボルク城がある。ドイツ語名、マリエンブルク。

マルボルクの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のマルボルクを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのマルボルクの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«マルボルク»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 马尔堡
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Malbork
• 日本語翻訳家 - 英語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Malbork
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مالبورك
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Мальборк
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মালবোর্ক
• 日本語翻訳家 - フランス語: Malbork
• 日本語翻訳家 - マレー語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Malbork
• 日本語: マルボルク
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 말보르 크
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Malbork
• 日本語翻訳家 - タミル語: மால்போர்க்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मालबॉर्क
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Malbork
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Мальборк
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Malbork
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Malbork
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Malbork
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Malbork

«マルボルク»に関連する日本語の本

以下の図書目録からマルボルクの使いかたを見つけましょう。マルボルクに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

改訂版 ゼロから話せるポーランド語: - 136 ページ

... [ワトフィ]形易しい、容易な 16zko [ウウシュコ]回ベッド 1ydka [ウィトカ]女ふくらはぎ 1yzka [ウィシュカ]女スプーン M m.(→(numer)mieszkania) magisterski [マギステルスキ]修士の mail [メイル]メール maj [マイ] 5 月 MalbOrk [マルボルク] (ポーランドの都市 ...

渡辺克義, 2015

マイナビ文庫 写真の撮り方きほんBOOK: - 74 ページ

ところは世界遺産マルボルクの街。お城から駅に戻るところに、夕日が当たって□いない力ラフルなアパートが。コ= ○ンパクトカメラで思わずばちり。好奇心をもって被写体を探そう o74 撮りたい写真をきれいに撮る 白木造りの階段です。一人分の狭い. ノ・イ一 ...

かくたみほ, ‎マイナビ, ‎デジカル, 2015

歴史的環境: 保存と再生 - 102 ページ

れどころか、一三世紀にドイツの十字騎士団の東方侵略の拠点として築かれたマルボルクの城のに対しては尊重の念を示しこそすれ、これを否定するようなことは全くないことである。そを強く憎む点ではだれもが一致するものの、かつてドイツ人の築きあげた ...

木原啓吉, 1982

Sekai chimei dai jiten - 268 ページ

ボーランドのオルシチンおの中心、オルシチンはドイッ名でアレンシュタインと呼ばれてきたが,ゴシック風の建物を残す街のたたずまいは,ドイツの雰囲気であり,またオストブロイセン^西部のマルボルク(ドイツ名マリ—ンブルク)〖こおける武ぉ大聖堂やドイッ騎士団 ...

Akira Watanabe, 1973

文藝春秋 - 第 83 巻、第 12～13 号 - 513 ページ

ッァーでは入赏者コンサ I トに加え、クラクフでのオルガンフエスティパルコンサ I ト、クレズマ—音楽コンサ—ト、そしてォプシ 3 ンとしてプラシド^ドミンゴの国立オペラ座でのコンサ—ト、シ 3 パンの生家^ねる旅、世界 1 に震されているマルボルクの中世の城壁 ...

Hiroshi Kikuchi, ‎菊池寬, 2005

君はヒトラー・ユーゲントを見たか?: 規律と熱狂、あるいはメカニカルな美

そして、ここからは、自動車でタンネンベルク、アレンスタイン、マルボルク(マリェンブルク)を回り、汽車でポーランドを通過して、八月四日、再びベルリンへ入り、北ドィッおよび東プロイセンの旅を終えたのである。こうした旅から日本の青少年団代表は多くの教訓を ...

中道寿一, 1999

遠くからとどく声 - 554 ページ

パザクパルの『マルボルクの村の外へ』だったことを知らされる。こんな、とんでもないプロットがい読んでいた本はカパ I もまちがっていて、それはカルヴィ I ノの本ではなくて、ポ—ランドの作家タツィやたらに推理が好きな男性読者は乱丁本を返しにいった書店で ...

松岡正剛, 2006

岩倉使節の研究 - 356 ページ

... 政府より元日本公使カリチ接伴掛、佐野中弁務使とともに出迎え。下車して朝食。四-ナブレシナ駅出発。 8 — 8 一一六セントビートル忖を通過。ライパチ駅に到達。 8 ロイッチ駅に到達。ライパシ駅に到達。スチンボルク駅に到着。 1 時停車。マルボルク駅に ...

大久保利謙, 1976

Iwakura shisetsu no kenkyū - 356 ページ

... オオストリャ政府より元日本公使カリチ接伴掛、佐野中弁務使とともに出迎え。下車して朝食。 318 一 11-ナプレシナ駅出発。 8 | 8 一 1 六セントビートル村を通過。ライパチ駅に到達。〃ロイッチ駅に到達。ライパシ駅に到達。スチンボルク駅に到着。マルボルク ...

Toshiaki Ōkubo, 1976

声、意味ではなく: わたしの翻訳論 - 105 ページ

も恐れずに、影の降りつむ底を見れば、結び合う線の網目に、交じり合う線の網目に、落ち葉冬の夜ひとりの旅人が、マルボルクの住居の外で、切り立つ壁から身を乗り出し、風も眩晕という事態は出来しなかっただろう。そうでなければ、一篇の小説の章題を ...

和田忠彦, 2004

用語«マルボルク»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からマルボルクという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ポーランドの「今」を象徴する高速列車ペンドリーノに揺られて

ペンドリーノ」はマルボルクやチチェフなど、支線が分岐している駅に停車し、13時39分、定刻通りグダンスク中央駅に停車。他の駅ではあまり乗降はありませんでしたが、ここでは多くの乗客が降ります。3時間の疲れを感じさせない快適な旅でした。 筆者撮影 ... «TRiPORT, 9月 15»

騎士vs武士、日本一をかけた戦いがついに決着!? 甲冑を着て戦う …

フリーウエイトの優勝者は、4月30日から5月3日まで4日間にわたって、ポーランドの世界遺産「マルボルク城」で開催されるワールドチャンピオン大会に、日本代表として参加します。 また、大会が行われる会場のチケットも販売されています。場所は東京都港 ... «ねとらぼ, 3月 15»

騎士対武士の甲冑バトルスポーツ アーマードバトル日本代表決定戦！

現代に甦った騎士と武士とが、２０１５年４月３０日より、ポーランドのマルボルク城で行われる世界大会の出場権を賭けて熱い闘いを繰り広げます。鉄と鉄とがぶつかりあう大迫力の中世バトルを、この機会にぜひご覧ください！ 【イベント詳細】 日時……2015年3 ... «共同通信PRワイヤー, 2月 15»

佐賀女子高合唱部がポーランド公演

音楽祭は世界遺産のマルボルク城で行われる。 公演は部員全員が着物で臨む。平安時代の歌謡集をもとにした組曲や東北地方の童歌などを披露し、琴と木管楽器「しの笛」も演奏する。 指揮を務める顧問の樋口久子教諭は「世界の音楽をリードするバルト海 ... «佐賀新聞, 5月 08»