"まど‐うめ"辞典での日本語の意味

まど‐うめの発音

ま	ど	‐	うめ
ma	do		ume

日本語でまど‐うめはどんな意味ですか？

日本語辞典でのまど‐うめの定義

まど‐うめ【窓埋め】 株式などが、チャートに空いた窓にあたる価格帯で取引されること。窓の原因となった急騰・急落の相場が落ち着いてきたことを示すといわれる。

まど‐うめの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のまど‐うめを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのまど‐うめの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«まど‐うめ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 梅花窗
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ventana de ciruela
• 日本語翻訳家 - 英語: Window plum
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: विंडो बेर
• 日本語翻訳家 - アラビア語: نافذة البرقوق
• 日本語翻訳家 - ロシア語: окно сливы
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: janela de ameixa
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: উইন্ডো বরই
• 日本語翻訳家 - フランス語: fenêtre prune
• 日本語翻訳家 - マレー語: plum tetingkap
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Fenster Pflaume
• 日本語: まど‐うめ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 창문 우메
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Window Plum
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: window mận
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஜன்னல் பிளம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Madousaga
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Pencere erik
• 日本語翻訳家 - イタリア語: finestra prugna
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: okno śliwkowy
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: вікно сливи
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fereastră de prune
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: παράθυρο δαμάσκηνο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: venster pruim
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: fönster plommon
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: vindu plomme

«まど‐うめ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からまど‐うめの使いかたを見つけましょう。まど‐うめに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

論語にわうめの花: Niwaume no hana - 72 ページ

窓の外から、ご子息を見舞わせていただくことにいたしましよう」と、それでやむんじるお方ではあり、「あまりにもそれでは僭越で。 ... そして、窓越しに、その手を手のひらにつつんでおっしやいました。 ... 斯はくぎゅうやま; ;あしこれとまどょそてといわこなめいこ.

吉永彩霞, 2003

徳田秋声全集 - 274 ページ

... せられるからであります。ちやうどむかうじまどてさくらまんかいあを/ ( ^はわたうら,にら丁度向島の土手は、桜が満開 ... いて、茶の間の隅にいっも薄暗く引込んだ仏壇の奥までが明く見え、床の間の梅はもう散らうとしてゐる。春は閉切った家の中までも明かに ...

徳田秋聲, 2001

蓬室集

しても降水上の氷もゆるぐ瀧つせにくづれておつるはるふる雪に色をまがへて梅の花さかぬ枝をも手折鴛の飛びわけいぬるあど ... し雪のふる枝を北窓におもかげかへて文好む窓どや人のおもふらむどき知りがほに梅窓の中に梅の匂ひを集めおきて訪ひ來る人 ...

飯田武郷, 1903

梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 69 ページ

また案じられ取っ置っ思案をしてゐるうち丹次郞は歸って來るっいて跡より酒^の子憎子「ハィ持てまをするかと思へば寐もやらずかん ... めせみかにそれはかなはぬ世の中なれば緣にまかしてかはりゆく枕の數は是非なくとも欲にまどひて世をうらやみ錦をまと 2 ...

為永春水, ‎中山太郎, 1928

時事新報目録文芸篇大正期: - 200 ページ

文章世界」誌の菊池寛「まどつく先生」その他〉〇梅蘭芳を見て帝劇にて徳田秋声〈談話。劇評〉 3 五月の雑誌から〈批評。「改造」誌の田中純「五月の朝」、広津和郎「奥瀬の万年筆」その他〉 4 梅蘭芳の讃十月生〈以下 6 、 7 日。劇評〉ぺシイ氏の彫刻展覧会 5 ...

池内輝雄, 2004

日本歌謠集成 - 409 ページ

高野辰之 四八五,いつしかに-君をまづちのやまく-こえて通ふ^十崎こ二 1 しのぶうり二上りいな合"く。 ... ひすの会いつか昔いろをたのしみに合はつ聲-てつとまど梅が香をとめてかほりのぬしゆかし合如はこうばいうぐ一九梅が香本調子けきやうの人さんじや合。

高野辰之, 1928

近世初期刊行連歌寄合書三種集成: . 翻刻・解說篇 - 391 ページ

一四二五一まどすぎふ州一窓句作杉のまどくらき窓杉生の窓山まど窓のなかめ窓の内窓うつ雨をしあぐる窓 8 9 4 9 9 4 の窓とぢ ... 躊の窓北窓南窓含付合ニハ戦ぴの袖営雪月を待いさ、むら竹ともしひ軒の雨はなの香すたれ夕風たかみくら高楼朝日杉梅常窓 ...

深沢眞治, ‎如睡, 2005

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - ccxvi ページ

再会した日にもっとも近い一一月一一日の鉄幹宛ての晶子書簡にあとの月の末っかたよりまことくるしき/ , /まどひおはしきくるしくおはししき。山の湯の香終にしら梅におはせはさることかたきかと君まどひ候。かなしきことかず, ^おもひ候はづかしきのことに候。

逸見久美, 2007

小教ワーク教育出版版社会 3・4上 - 18 ページ

ちゅうごく,6〔〉には中国からきた人たちがまどまってくらして,中国料理の店が集まつている。 ... 言葉を書き入れ,海に面した所調べについてまとめましょう: '鶴見川の河口には,海をうめ立ててつくつた広、、土地に 9 が建てられて響記号の意味を書きましょう。、、る ...

文理編集部, 2011

和漢朗詠集 ; 梁塵秘抄 - 14 ページ

はる春立春漏 0 吹を逐うて潜かに開く芳菲の候を待たず一一|は 4 むかたちまへんまさ,ろおんねがケ一^ 'つ:日、 17 '萄一」春を ... 乍變將希雨露之恩| |卵 0 闽いけこ^りと 5 とうかぜわたとまどむめはくめんゆきほうさむば池の凍の朿頭は風度つて解く窓の梅の ...

Kintō Fujiwara, ‎川口久雄, ‎志田延義, 1965