"め‐くばせ"辞典での日本語の意味

め‐くばせの発音

め	‐	くば	せ
me		kuba	se

日本語でめ‐くばせはどんな意味ですか？

日本語辞典でのめ‐くばせの定義

め‐くばせ【目配せ／眴せ】 ［名］(スル)目を動かして、意思を伝えたり合図をしたりすること。めくわせ。

め‐くばせの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のめ‐くばせを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのめ‐くばせの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«め‐くばせ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 因为Kubase
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Debido Kubase
• 日本語翻訳家 - 英語: Because Kubase
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Kubase क्योंकि
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لأن Kubase
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Потому Kubase
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: porque Kubase
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কারণ Kubase
• 日本語翻訳家 - フランス語: parce Kubase
• 日本語翻訳家 - マレー語: kerana Kubase
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: weil Kubase
• 日本語: め‐くばせ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 때문에くばせ
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: amarga Kubase
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: bởi vì Kubase
• 日本語翻訳家 - タミル語: Kubase ஏனெனில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कारण Kubase
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kubase Çünkü
• 日本語翻訳家 - イタリア語: perché Kubase
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ponieważ Kubase
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: тому Kubase
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: deoarece Kubase
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: επειδή Kubase
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: omdat Kubase
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: eftersom Kubase
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: fordi Kubase

«め‐くばせ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からめ‐くばせの使いかたを見つけましょう。め‐くばせに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜻蛉日記解釈大成 - 第 5 巻 - 572 ページ

この場合、兼家と道網との間には、すでに手答が打ち作者に対して目くばせしたと見る説(『全集』)もあるが従えながら。「目をくはせ」はそれでよいのだとい 5 意志表示。ながら。【集成】かいがいしく立ち働く道網に目くばせをしに目くばせする。【全評解】「人は」兼家 ...

上村悦子, 1989

太宰治　名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など

忠綱さまを御護責なさいませと将軍家におすすめなさるやうな目くばせの仕方でございましたが、将軍家はこのやうな御裁判には少し ... 憂げの御様子で、相州さまの目くばせにも一向お感じなさらず、士卒ヲ捜スガヨイとおつしやつて平然たるものでございました。

太宰治, 2015

教育のエスノグラフィー: 学校現場のいま - 176 ページ

それらすベての側面や要因を明らかにすることはできないとしても,出来事や行為の関連性の網の目をできるかぎりたぐり寄せ,その ... 無意識的なまばたき,目くばせ,にせの目くばせ,目くばせのまね,目くばせのまねの練習などが生まれ,知覚され,解釈される意味の ...

志水宏吉, 1998

外国人のための漢字辞典: - 735 ページ

学閥(がくばつ)。^ ^ (はばつ)。目の部【目】 1 ^ "ぼく) 0 人や動物の目。―眼(がん)。^盲目(もうもく)目前。 2 小さく分けたもの。翻目はうもく)。目次。 ... めくばせ目で知らせること。【目くばせする】(自)卜-さ,い^目くばせして,早くにげろとおしえる、【目ざとい】めざとい( ...

Japan. 文部省, 1966

恋のうき世　新今昔物語:

はじめのうちめめはそう言ってなかなか出てこようとはしなかったが、それでもいつか葛丸の目くばせに従うことが多くなった。こうなると、ごんずの足が不自由であることは、葛丸にとって、まことに都合がよかった。外につれだしてしまえば、もうごんずが追いかけ ...

永井路子, 2015

高慢と偏見(下) - 第 3 巻

五つの障害物の一一つはこのようにしてとり除かれましたので丶ベネット夫人はエリザベスとキティに目を向けてしきりに目くばせをしておりました。エリザベスはそれを無視しておりましたが、とうとうキティがそれに気がついて、しごく無邪気にたずねました。

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1950

人間の絆（下） - 第 1 巻

その翌朝、そうした衣裳のままの姿を掃除人にみられることも間々あり、彼が事務所にとびこんでフロックコートに着換えているあいた、掃除人たちは意味ありげに目くばせをかわしていた。こうしたさい、あわただしい朝食をとりに店からとびだしていって、その帰りに ...

モーム／北川悌二訳, 1950

子どもが愛され理解される保育: 子どもの権利条約にふれて - 57 ページ

寄ってきて「徹君-くような声で「パンちようだい」と言ったのですが、私が変な顔をっくって目くばせしておいたのせしてから、徹に「宏兄ちやんにパンちようだいって言う?」と、また、聞きました。徹が蚊の鳴徹とずっと付き合おう」と思っていたのですが、徹の雰囲気が ...

安部富士男, 1993

Kōnan Daigaku Bungakkai ronshū - 第 13～17 号 - 180 ページ

に伝えられる為には,「目くばせ」" ^ ; 1 ^ 6 に頼るほかはなく,かかる「目くばせ」のみ力' ; ,古代より「神々の言葉」...ひ 11 ( 15111 ( 1 マ 011 八 1 お 13 116!"ほ) 3 お 5 口] " 3 ( ^ 6 おでお! :と考えられてきたのである。従って,この「神々の目くばせ」が; 111 ^ ( !

Kōnan Daigaku. Bungakkai, 1962

紅楼夢（下） - 第 2 巻

これを聞いて、王住児の妻は繕橘らが彼女のことを言い出しはせぬかと恐れて、急いて進みてて、何のかのと言いくるめにかかる。 ... たらすんだことだが、聞いた以上、あんたたちのためにかたをつけて上げぬわけに行かないわね、と言って侍書に目くばせする。

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969