"めっぽう‐かい"辞典での日本語の意味

めっぽう‐かいの発音

めっぽう	‐	かい
meppou		kai

日本語でめっぽう‐かいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのめっぽう‐かいの定義

めっぽう‐かい【滅法界】 ［形動］［文］［ナリ］「滅法」に同じ。

めっぽう‐かいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のめっぽう‐かいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのめっぽう‐かいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«めっぽう‐かい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 要命购买
• 日本語翻訳家 - スペイン語: condenadamente comprar
• 日本語翻訳家 - 英語: Confoundedly buy
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: confoundedly खरीदते
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Confoundedly شراء
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Confoundedly купить
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Confoundedly comprar
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অতিশয় কিনতে
• 日本語翻訳家 - フランス語: confoundedly acheter
• 日本語翻訳家 - マレー語: mengerikan membeli
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: verflixt kaufen
• 日本語: めっぽう‐かい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 껴 헤엄
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: awfully tuku
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: khiếp mua
• 日本語翻訳家 - タミル語: awfully வாங்க
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: फारच खरेदी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: müthiş satın
• 日本語翻訳家 - イタリア語: dannatamente acquistare
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Confoundedly kupić
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Confoundedly купити
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Confoundedly cumpăra
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: τρομερά αγοράσετε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Confoundedly koop
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: förbannat köper
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: forbasket kjøpe

«めっぽう‐かい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からめっぽう‐かいの使いかたを見つけましょう。めっぽう‐かいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

現代語彙との史的対照: - 225 ページ

また「めっぽうかい」は『明治東京風俗語事典』に「滅法界に強い、滅法界におどろい今朝はめつぽう寒いナァ(前上)こ、現在では「と」を伴わない「めっぼう」がもっぱら用いられるが、この言い方はすでに『浮世風呂』陰徳といふものは滅法界と骨の折れるものだぜ( ...

森岡健二, 1982

おいしいコロッケ大百科: 中食コロッケの秘密 - 111 ページ

たつたせ銭じや滅法界(めっぽうかい)に安い(合唱)安い家へ歸って蓋をとったら安いはずだよ(オヤア— )底がない(合唱)アーハ、ハ、ハ、ハ、ア、ハ、ハ、ハ、是りゃ可笑しいラ—ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 1 、ラ—、ラ 1 、ラ(鐘)〔四〕ちょいと紳士に、成って見たいと ...

簗瀬久, 2008

日本俗語大辞典 - 1852 ページ

米川明彦, 2003

現代日中辞典 - 561 ページ

めっぽう〔滅法〕きょうは〜寒い/今天冷得ひ:害.〜^いな/价钱过火儿.めっぽうかい〕滅法界〕きょうは〜むしむしす缺/今天太闷热了. —めっぽうめでた-いこれは〜い前兆だ/这^古利的预兆.これはほんとうにお〜いことです/这真ダも一件" 1 苒的事情.〜く人学する/ ...

香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973

ことば紳士錄 - 289 ページ

... めじろおし〔目白押し〕 232 めっけもの 233 めっける 233 めっそう〔滅相〕(〜もない) " - . 233 めったやたら 233 めっぽう〔滅法〕 231 めっぽうかい〔滅法界〕 232 めめず 81 へそくり〔臍緣り〕 214 へそくりがね 20 まくうち〔幕内〕 223 みそやくにん〔味噜役人〕 228.

松村明, 1971

明鏡国語辞典 - 1619 ページ

国が 1 ! 'る」めつ-ぼう【滅法】ひ 6 〔形動】道理に合わないさま。常識をはずれているさま。「 I なことを言う」 8 〔副: ?程度がはなはだしいさま。「今朝は| #い」 0 多くかな害きにする。めっぽう-かい【滅法界】; :リ〔副:】「めっぽう」を強めていう語。はなはだしく。法外に。

北原保雄, 2002

日本語語彙大系: Tango taikei - 1844 ページ

... 滅亡滅法(めっぽう) [名] 2608 程度滅法界(めっぽうかい) [名(形動) ] 2608 程度目糖もリ,目積り(めづもり) [名] 1420 計算駡手(めて) [名] 2644 右 591 手( 1 ^ )芽出(めで) [固] 67 姓目出(めで) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等メディア[名] 1035 方法 2467 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

太平樂府他: 江戶狂詩の世界 - 86 ページ

めっぽうかい」は滅法界と書くのが普通で、とんでもないなどの意 0 「こいつ滅法界」という句を、号が胡逸、姓が滅、名が方海という人物めかした冗談 0 〇河東前出五三頁。銅脈が出入りしている歓楽街。〇隠者俗世間からのがれて、 心静かに暮している人。

日野龍夫, ‎高橋圭一, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1434 ページ

第二版編集委員会, 小学館. .... 参\めだつこ(目丄參めっぽう【滅法】拿めっぽうかい【滅法界】#めつぼうかい(滅法界)もない本めつぼうすっぽめ「ばうかい(城法界)めつほうもないめつぼうかい《滅法界)もないめつぼうやたらめつばうかい(滅法界)めっぽうやはち【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

異界万華鏡: あの世・妖怪・占い : 2001年 7月 17日-9月 2日 - 69 ページ

110 化物尽し絵巻江戸時代個人蔵汐吹、馬肝入道、^ 1 お何歟、うやうゃレまっぴらめっぽうかい参ま孛屋忐、狐火、真平、滅法貝、充面、飛代路理、蟹鬼、波蛇の 12 種類が描かれている。さまざまな化物を描いた化物図鑑的絵巻は散見される力、そこに出て ...

国立歴史民俗博物館 (Japan), 2001