"ミンネゼンガー"辞典での日本語の意味

ミンネゼンガーの発音

みんねぜんがー

ミンネゼンガー

minnezenga-

日本語でミンネゼンガーはどんな意味ですか？

ミンネザング

ミンネザング（Minnesang）は、12世紀から14世紀のドイツ語圏における抒情詩と恋愛歌曲の伝統をさす。「ミネ」（minne）とは、中世高地ドイツ語で「愛」の意味であり、「ザング」（sang）は現代ドイツ語の「ゲザング」（Gesang）と同じで「歌」の意味である。したがって「ミンネザング」とは「愛の歌」の意味であるが、当時は特に恋愛を主題とした詩歌（とりわけ歌曲）については、「ミンネリート」（minneliet）と分類していた（後に、これが短くなり、シューベルトなどが手掛けた「ドイツ・リート」になる）。このような分類がなされるようになったのは、時代が下がるに連れてミンネザングの内容が変容し、社会諷刺などが盛り込まれるようになって恋愛ばかりが取り上げられなくなったことによる。...

日本語辞典でのミンネゼンガーの定義

ミンネゼンガー【(ドイツ)Minnesänger】 ミンネザングを作詩・作曲して歌う人。ミンネジンガー。

ミンネゼンガーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のミンネゼンガーを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのミンネゼンガーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ミンネゼンガー»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Min´ne曾格
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - 英語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Min´ne زنجر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Min´ne Зенгер
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - フランス語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - マレー語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Min´ne Zenger
• 日本語: ミンネゼンガー
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 민네 젠가
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - タミル語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Min´ne Зенгер
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Min´ne Zenger
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Min´ne Zenger

«ミンネゼンガー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からミンネゼンガーの使いかたを見つけましょう。ミンネゼンガーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

イタリアの詩歌: 音楽的な詩、詩的な音楽 - 90 ページ

これらのうち、北仏語(古フランス語)で詩を作った北フランスの詩人たちはトゥルヴェールtrouvère、また中高ドイツ語で作品を作った人々はミンネゼンガー Minnesängerと呼ばれました。そして、イタリアの《シチリア派》もそうした例のひとつです。

天野恵, ‎鈴木信吾, ‎森田学, 2010

音楽の歴史: 西洋音楽と日本音楽の流れ - 51 ページ

西洋音楽と日本音楽の流れ 柴田仁. た。後のベルディのオペラに「イル,トロバト—レ」という作品がありますが、中世の吟遊詩人である騎士を主人公とした作品です。ドイツにいきますとトルバドウールはミンネゼンガ— I&82?となります。ミンネゼンガーはヮ I グナー ...

柴田仁, 1981

ポケット図解ドイツ連邦共和国がよーくわかる本: - 266 ページ

ェンデ 163 ミュラー 165 ミュンタ一 38 ミュンヒンガー 191 ミュンヘン 214 ミュンヘン会談 149 ミレッカー 194 ミンネゼンガー 232 メッセ 18.85 メッセ.プライス 47 メッテ)レニヒ 143 メニューイン 192 メムリンク 218 メルケル 85.88.94 メ) ^ン街道 30 メロヴイング ...

大野/〓, 2006

ドイツ×お城: ワンテーマ指さし会話

... など、偉大な業績を残したドイツ人たちゆかりの町が多くあり、ドイツの歴史が特に感じられる地域です。バッハの生まれた町アイゼナハにあるヴァルトブルク城は中世に建てられ、ここではミンネゼンガー(恋愛宮廷歌人)による歌合戦が繰り広げられました。

カルカ麻美, 2010

Ongaku no rekishi: seiyō ongaku to Nihon ongaku no nagare - 51 ページ

タンホイザ—は十三世紀に実在したミンネゼンガーだといわれます。このミンネゼンガーの系譜をうけ继いでドイツでは、商工業者搢のなかからマイスタ—ジンガー I&618 * 631082 :とよばれた吟遊詩人があらわれます。マイスタ I ジンガ—はやはりヮーグナ—の ...

Masashi Shibata, 1981

文学入門 - 183 ページ

6 ^ 6 , 1160 — 1230 〕を中心として輩出した恋愛歌人〔 1 ^ 11116331186 1 'ミンネゼンガー)は,心情においても,技巧においても叙情詩の粋とされる。女性奉仕の恋,はその精華であるが,マリア崇拝,忠誠,十字軍の体験などが歌われ,日常生活の歌や舞踊の歌 ...

高橋健二, ‎Soiichi Yoshida, 1964

Tōkyō Keizai Daigaku jinbun shizen kagaku ronshū

写本自体には,委託者-画家-写字生の名前はおろか,所有者の名前すら記載されていないし,成立地,成立年も書かれていない 9 、その成立事情は文献に残っていないが, 14 世紀の初め頃既にミンネゼンガー達の歌謡-ライヒ-格言詩を集めた写本の類が既に世に ...

Tōkyō Keizai Daigaku, 1987

音樂と思索

フーゴー.リーマンの音樂史の第一卷第二部(第二版)の 016 113 35216 時代は旣にミンネゲザング期に入ってをり、彼の名はミンネゼンガーの一方の旗頭として多くの音樂史體ミンネゲザング期の人ではないと二見氏は云はれてゐるが、菜してさケであらうか。

山根銀二, 1948

Ongaku jiten: Gakugo hen - viii ページ

(門&直衡)みんぞくぶよう民族舞踊(ふ II -ぱ^ ! - 34111 03036 お 031 - 3 " 61 - 6 ^ )各国民の国民色豊かな踊り。バレエ用語ではダンス,ド,キャ,クテールという。みんてき明笛,南京横笛(なんきんよこぶえ)。ミンネゼンガー^ ^ 111163 ^ 136 1- (她)十二世紀 ...

Keizō Horiuchi, 1959

音楽は何を表現するか - 72 ページ

何より、音楽そのものが、同質のものの一スタ I ジンガーといった連中は、何も音楽史の本を開いてみなくても、西洋のオペラ歌手たちのそれに、西洋の遊行僧、吟遊詩人、トルパドゥール、トル—ヴヱール、ミンネゼンガー、マイ化は外見や形式にすぎず、人間の ...

柴田南雄, 1981

用語«ミンネゼンガー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からミンネゼンガーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

光田康典氏などが編曲を担当する『百年戦記 ユーロ・ヒストリア』の …

肩書き：放蕩の恋愛詩人□名前：タンホイザー【生没年不詳】13世紀頃、オーストリア公フリードリヒ2世に仕えたミンネゼンガー（恋愛詩人）。ドイツ貴族であり十字軍に参加した騎士。伝承では、愛と美の女神が住まう洞窟へと至り官能と怠惰に耽った後、魂の救済 ... «ファミ通.com, 4月 14»