"ミティリーニ"辞典での日本語の意味

ミティリーニの発音

みてぃりーに

ミティリーニ

mithiri-ni

日本語でミティリーニはどんな意味ですか？

ミティリーニ

ミティリーニ（ギリシャ語:Μυτιλήνη/Mitilíni）は、ギリシャの北エーゲ地方のレスヴォス県の県都であり、エーゲ海に浮かぶレスボス島の主都である。ミティリーニの町はレスボス島の南東部にあり、正教会の府主教座が置かれている。...

日本語辞典でのミティリーニの定義

ミティリーニ【Mytilini／Μυτιλνη】 ギリシャ、エーゲ海東部のレスボス島にある町。同島の中心都市。古代ギリシャのアイオリス人が築いた都市国家ミティレネがあった。町を見下ろす丘の上にベネチア共和国時代の城塞が残っている。

ミティリーニの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のミティリーニを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのミティリーニの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ミティリーニ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 米蒂利尼
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Mitilene
• 日本語翻訳家 - 英語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ميتيليني
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Митилини
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Mitilene
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - フランス語: Mytilène
• 日本語翻訳家 - マレー語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Mytilene
• 日本語: ミティリーニ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 미틸 레네
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Mithilini
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - タミル語: ம்ய்திலேனே
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Midilli
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Мітіліні
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μυτιλήνη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Mytilene
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Mytilini

«ミティリーニ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からミティリーニの使いかたを見つけましょう。ミティリーニに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

野上彌生子全集: 第 II期 - 435 ページ

マリナを生捕った海賊たちは彼女をミティリーニに連れて行き、奴隷に売ったところが、そのしい境遇にも拘はらず、彼女の美しさと徳操のために、マリナはやがてミティリーニで誰知らぬ*もないやうになりました。それで彼女を売られた人は彼女が儲けてくれる金で ...

野上彌生子, 1987

Annual return of the foreign trade of Japan - 第 1 部 - 948 ページ

... 咸「スビッッベルゲン」、(「タゲァルパ―ド」)及其ノ近海諸島葡萄牙「マディラ」及「ァ. /レス」但シ「ケープ、ゲェルデ」諸島ヲ含マズ西班牙但シ「ァンドラ」ヲ含マズジプラルタル洲希腿「クリート」、「サモス」、「レムノス」、「カイオス」、「ミティリーニ」、「マウゾトェ—ソス」 ...

Japan. Ōkurashō, 1939

ナバホへの旅たましいの風景

静かなブームを呼ぶアメリカ先住民の「癒し」の文化とは、どのようなものなのか。臨床心理学の第一人者が、米南西部、ナバホの地を訪れ、メディスンマン(シャーマン)との対 ...

河合隼雄, 2005

快読シェイクスピア

シェイクスピアの作品にまつわる数々の不思議や疑問について、臨床心理学第一人者と気鋭の翻訳家が謎解きをすると、ぴったり息の合った二人ならではの結論が導き出される。 ...

河合隼雄, ‎松岡和子, 2011

用語«ミティリーニ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からミティリーニという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ギリシャ: レスボス島の難民に、観光客と地元住民が恐怖と嫌悪

2015年9月21日、トルコからエーゲ海を渡ってギリシャのレスボス島のミティリーニ港の西に着いた難民がエフタロウの海岸で到着を祈っ ... エフタロウ(Eftalou)とモリボス(Molyvos)に続く主要道路の一つが、レスボス島の主都で港湾の町ミティリーニの町に至る。 «IBTimes, 9月 15»

フィンエアー、アジア人乗継ぎ需要喚起 16年夏の欧州路線強化で

ギリシアのプレベザとザキントス島、スキアトス島、サントリーニ島、レスボス島のミティリーニ、イタリアのリミニとベローナ、ブルガリアのバルナの8路線は、これまでのチャーター便から、定期便運航に切り替える。 エディンバラ便は現地時間4月18日から週3往復 ... «Aviation Wire, 9月 15»

フィンエアー、16年夏にエディンバラなど4路線新設、8路線を定期化

加えて、今までチャーター便として運航していたギリシャのザキントス島、スキアトス島、サントリーニ島、ミティリーニ島、プレヴェザ島間と、イタリアのリミニ、ヴェローナ、ブルガリアのヴァルナ間の合計8路線を定期便化する。 このほか、夏の観光地として人気の ... «トラベルビジョン, 9月 15»

フィンランド航空、来夏は4つの国際線に新規就航、アジアからの乗継 …

フィンエアー(AY)は、2016年夏期スケジュールで新たにエジンバラ、ビルン、プーラ、スヴァールバルの4路線を新規開設する。さらに、これまでチャーター便として運航していたギリシャのザキントス島、スキアトス島、サントリーニ島、ミティリーニ島、プレヴェザ島の ... «トラベルボイス（公式）, 9月 15»

フィンエアー、ヘルシンキ発着の定期便12路線を開設へ…来夏 …

ギリシャのザキントス島、スキアトス島、サントリーニ島、ミティリーニ、プレヴェザ線は来夏から定期便化が決定。イタリアのリミニ、ヴェローナ、ブルガリアのヴァルナ線もチャーター便からの移行が実現する。 定期便の開設以外では、人気の観光地であるマルタ、 ... «レスポンス, 8月 15»

ギリシャ：移民・難民の受け入れ態勢が崩壊寸前－－EU、国連機関に …

MSFは近日中にレスボス島のカラ・テペとモリアの収容施設で、診療、清掃、救援物資配布を行い、給排水と衛生環境の改善を進める予定。MSFは既に、島の北岸に到着した人びとが70km先のミティリーニにある難民登録センターまで歩かなくてすむよう、バスの ... «産経ニュース, 7月 15»