"もと‐どおり"辞典での日本語の意味

もと‐どおりの発音

もと	‐	どおり
moto		doori

日本語でもと‐どおりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのもと‐どおりの定義

もと‐どおり【元通り】 ［名・形動］以前と同じ形や状態であること。また、そのさま。副詞的にも用いる。

もと‐どおりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のもと‐どおりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのもと‐どおりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«もと‐どおり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 原来的位置
• 日本語翻訳家 - スペイン語: posiciones originales
• 日本語翻訳家 - 英語: Original positions
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मूल पदों
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مواقف الأصلية
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Основные положения
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: posições originais
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিস্থাপন করা
• 日本語翻訳家 - フランス語: positions originales
• 日本語翻訳家 - マレー語: menggantikan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ausgangspositionen
• 日本語: もと‐どおり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 원래 대로
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ganti
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: vị trí ban đầu
• 日本語翻訳家 - タミル語: முதலில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: बदला
• 日本語翻訳家 - トルコ語: değiştirmek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: posizioni originali
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: pozycje oryginalne
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: основні положення
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: pozițiile originale
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχικό θέσεις
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: oorspronklike posisies
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: ursprungliga positioner
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: opprinnelige stillinger

«もと‐どおり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からもと‐どおりの使いかたを見つけましょう。もと‐どおりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1989年のファミコン通信

インターネットも携帯電話もまだそれほど普及していなかった時代―ファミコンが発売されテレビゲームが爆発的な人気になり始めた頃―“ファミコン通信”と呼ばれるゲーム雑 ...

田原誠司, 2013

危険なビジネス - 166 ページ

夜ふけのまっ暗な部屋のなかで、リズは何度も寝がえりを打った。人生を織り直す強さをとり戻せないうちに、ひとりとり残されるのではないかと思うと、不安だった。 でも、わたしの人生が切り裂かれるのはこれがはじめてじゃない。以前はもとどおりにできたじゃ ...

ノーラ・ロバーツ, 2007

メリーロード高輪、二本榎通りから坂を歩く

メリーロード高輪、二本榎通りから坂を歩く(1) 3年前にいただいた高輪散歩のマップ 3年前の秋のことだ。芝の増上寺にある茶店でで元気のいいご婦人と出会った。高輪から自転車で来たとおっしゃっていた。こちらは散歩をして記事を書いているのだと言うと、 ...

All About 編集部, ‎増田剛己, 2013

「つらい冷え性」がいますぐ治る本

鋤鱗鱗腰の筋肉が緊張すると、肋骨が下に引っ張られて背中の筋肉が緊張し、肩甲骨の周辺や肩の筋肉が緊張する腰の筋肉は、体 ... はいいのですが、腰の筋肉が緊張したままでは、数週間から数ヵ月経っと、また緊張してきて、もとどおりになってしまいます。

坂戸孝志, 2012

グリム童話集（1） - 第 1 巻

ああ、もとどおりおまえを生きかえらせることができたらなあ、ヨハネスよ」月日がたって、やがて王妃は、男の子のふたごを震みました。ふたごの男の子は、どんどん大きくなって、王さまや王妃にとっての喜びの檻となりました。あるとき、王妃が教会に出かけてい ...

グリム兄弟編／塚越敏訳, 1957

ファミ通と僕2000‐2002:

週刊ファミ通連載コラム100話分収録。

伊集院光, 2013

はぐれた愛に寄り添い - 22 ページ

知らないほうがいい」トレイスの手は彼女の二倍はあり、自分の親指と指の一本一本が彼女の柔らかな肌に食いこんでいる。そのことを、そして彼女を、 ... ボタンを留めて、もとどおりスカートにたくしこめ」彼女は急いでそのとおりにした。上半身をあらわにし、平気 ...

ローリー フォスター, 2012

悪霊（上）

ですからね、ワルワーラ・ペトローヴナ、あなたもリーザの前では絶対にこのお話をなさらないでくださいまし、ますます事態が悪くなる ... わたくしは、ニコライさんさえお約束どおりにこちらへ来てくだされば、またもとどおりの仲になると思っていますの」「あの子に ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

公立保育士採用試験の合格知識問題集専門編 - 208 ページ

... 段階的に進める必要がある。議乳児はさまざまな消化酵素'の機能が末熟であるので、離乳食は消化機能の発達に見合って段陪的に進める必要がある。生理的体重減少の後、しだいに体重はもとどおりになり、生後一か月程度で生まれた時の体重まで戻る。

中村一樹, 2007

マクロ経済学講義 - 26 ページ

与えられた価格のもとで、お店が売ろうとするモノきービスの量のことを脚合という。村には、 2 つの卵星さん、 0 !屋さんと! )屋さん ... 需要曲線がもとどおりだとすれば、脚合曲線のシフトによって、卵の市棚格は上がる。逆に、ニヮトリの飼料力^ !下がり、卵( ^格が ...

白春【リュウ】, 2011

用語«もと‐どおり»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からもと‐どおりという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

リンゴの変色をかんたんに防ぐコツ

子どものころ、お弁当のなかに入っていた経験を持つ人も少なくないでしょう。ただ、時間が経つと茶色く変色してしまいます。そこでこちらでは、 ... 芯のまわりからリンゴを4つに切って、パズルのようにもとどおりにし、ゴムバンドで留めるだけ。リンゴを切ったあと、 ... «取材（一次情報メディア）, 11月 15»