"ながさきハルマ"辞典での日本語の意味

ながさきハルマの発音

	はるま
ながさき	ハルマ
nagasaki	haruma

日本語でながさきハルマはどんな意味ですか？

日本語辞典でのながさきハルマの定義

ながさきハルマ【長崎ハルマ】 道富波留麻 (ドウーフハルマ) 

ながさきハルマの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のながさきハルマを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのながさきハルマの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ながさきハルマ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 长崎豪迈
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - 英語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: नागासाकी Halma
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ناغازاكي هالما
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Нагасаки Уголки
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নাগাসাকি Halma
• 日本語翻訳家 - フランス語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - マレー語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Nagasaki Halma
• 日本語: ながさきハルマ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 나가사키 하루마
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - タミル語: நாகசாகி Halma
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: नागासाकी Halma
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - イタリア語: nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Нагасакі Куточки
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ναγκασάκι Halma
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Nagasaki Halma
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Nagasaki Halma

«ながさきハルマ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からながさきハルマの使いかたを見つけましょう。ながさきハルマに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長崎はいからさん伝來記 - 53 ページ

長崎に渡来した西洋. ... ハルマ』(長崎ハルマで一八三三年完成)の写本一部のみ備えっけているだけであった。^ 0 日本のハルマは、江戸ハルマ二七九六年完成)と長崎ハルマがあり、江戸ハルマは単語集で、長崎ハルマは例句、例文があり、オランダ語学習に ...

川添利男, 1983

長崎洋学史 - 第 1 巻 - 4 ページ

古賀十二郎, 長崎学会 彼技術を尽して始めて其実を得候。当今ハルマ御開板天下に公行せば、彼を知る者多く、防群之策も其方を得可申、立^用多掛、欲候も見合候者、天下幾百人をも知る可らずと存候。兵法に知彼知己と申候。彼を知るには彼"に通じ、 ...

古賀十二郎, ‎長崎学会, 1966

医史学点描: 阿知波五郎論文集下 - 317 ページ

阿貝博士の『ヅーフと日本』(大正一一年、広文館)によると、文化九年(一八ニ一)にハルマ辞典の第二版に拠つて、この仕事を創めた。従って『ハルマ和解』(江戸ハルマ)が寛政八年(一七九六)完成すると、この三伯らの『江戸ハルマ』の方がズ I フの長崎ハルマ ...

阿知波五郎, 1986

日本語史要講 - 108 ページ

後の『道訳法爾馬』を通称「長崎ハルマ」、それに対して本書を通称「江戸ハルマ」という。 8 奇しくも、『海国兵談』ひ 791 年)を著した林子平が蟄居を命じられた年である。 9 光太夫は 1782 年漂流してロシァ領ァムチトカ島に漂着して、 92 年に送還された。

小田勝, 2008

日本科学史入門 - 40 ページ

5-2 長崎ハルマ(道富ハルマ种)と和蘭字龜長崎ハルマは江戸ハルマの出版から約 35 年おくれて長崎でつくられた辞書である.当時の商館長ヅーフ 96113141? 006 ぼが通詞がオランダ語学修の便宜のために計画したもので, 11 代の家斉の文ィヒ 8 年ひ811) ...

Tatsuo Ozawa, 1982

コーヒー事典 - 142 ページ

7 長崎ハルマ.」た「蛮人煎飲する豆で、その形、白扁豆の^く」さらに「その色真黒に成程(なるほど)に炒りて日本の茶を飲むごとく常々服するなり」などの記述がある。ナビア|〔ロバ—卜,ナビア— )110721 2 さ 16 「スコットランドの海軍技師。一 マザグラン.

伊藤博, 1994

水戶の洋学 - 20 ページ

沼尻源一郎 が『道富波留麻』で、一般には『ヅ—フ^ハルマ』または『長崎ハルマ』といわれている。『ヅ—フ,マルマ』の完成である。浄書された完本は三十三部で、そのうち一部は幕府に献上、二部は長崎奉行所と江戸天文方に納めた。これ布した。さらに幕府の ...

沼尻源一郎, 1977

日本近代医学の步み - 97 ページ

天保四年(一八三三)に三十三部の浄書完了し、江戸幕府.江戸天文方^長崎奉行所へ献本した(永嶋氏)。適塾のヅ—フ部屋の話は福沢諭吉の自伝によって、広く知られているところであり、幕末に栄えたボンベの精得館の書生たちもまたヅ—フ.ハルマを活用 ...

藤野恒三郎, 1974

長崎通詞: ことばと文化の翻訳者 - 215 ページ

幕末の偉大なて、文化十三年の完成ののち、さらに補訂がつづけられ、天保四年(一八三三)、完璧なものしかし既に『江戸ハルマ』(波留麻和解)があったので、『長崎ハルマ』の呼称もある。そし完成した。俗称として、訳者と原本の編者との名をとつて、『ドウーフ, ...

杉本つとむ, 1981

日本科学史入門 - 40 ページ

5 - 2 長崎ハルマ( ^蚤ハルマ^と和蘭字詹長崎ハルマは江戸ハルマの出版から約 35 年おくれて長崎でつくられた辞書である.当時の商館長ヅーフ 0611 ( 11 " ;化 006 ^が通詞がォランダ語学修の便宜のために計画したもので, 11 代の家斉の文化 8 年(拐じ) ...

小沢樹夫, 1982