"なげき‐の‐かべ"辞典での日本語の意味

なげき‐の‐かべの発音

なげ	き	‐	の	‐	か	べ
nage	ki		no		ka	be

日本語でなげき‐の‐かべはどんな意味ですか？

日本語辞典でのなげき‐の‐かべの定義

なげき‐の‐かべ【嘆きの壁】 《Wailing Wall》エルサレム旧市街の西側の城壁の一部の呼称。ユダヤ王ヘロデの時代に改築され、紀元70年にローマ軍によって破壊されたエルサレム神殿唯一の遺構。ユダヤ人の聖地とされ、中世以来、ユダヤ人はこの壁に額を押し当て、聖なる都の滅亡と神殿の荒廃を嘆き、その回復と復興を祈ってきた。

なげき‐の‐かべの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のなげき‐の‐かべを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのなげき‐の‐かべの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«なげき‐の‐かべ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 悲痛之墙
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Muro de la pena
• 日本語翻訳家 - 英語: Wall of grief
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दु: ख की दीवार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: جدار الحزن
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Стена скорби
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Muralha da dor
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নেগিসপেরের পাত্র
• 日本語翻訳家 - フランス語: Mur de la douleur
• 日本語翻訳家 - マレー語: Dinding kesedihan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wand der Trauer
• 日本語: なげき‐の‐かべ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 통곡 의 벽
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Wall of sungkowo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Wall của nỗi đau
• 日本語翻訳家 - タミル語: துயரம் ஆகியவற்றை சுவர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख वॉल
• 日本語翻訳家 - トルコ語: keder Duvar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Muro di dolore
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Mur żalu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Стіна скорботи
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Perete de durere
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Τείχος της θλίψης
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Muur van verdriet
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Wall of sorg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Wall av sorg

«なげき‐の‐かべ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からなげき‐の‐かべの使いかたを見つけましょう。なげき‐の‐かべに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ユダヤがすべてわかる本: 「嘆きの壁」で何をしているのかユダヤ人はなぜ金融業に進出したのか

ユダヤ人といえば「流浪の民」「富豪」のイメージが強い。紀元七〇年、ローマ帝国によってイスラエルの地を追われたユダヤの人たちは、亡国の民となって世界各地に分散して ...

新人物往来社, 2011

嘆きの砦: あだ討ち霧乃冴子 - 211 ページ

28 ァイガー北壁の陵辱 嘆きの磐 211 力なく挑戦する者を容赦なしに死を代償に拒絶してきた。いかなる妥協も許さない。念にかられる。神が創りあげた荘厳なる母なる大地は、人間にそう簡単には征服はさせない。ば見上げるほど、巨大さと不気味な静けさに、 ...

大前風, 2002

日本国語大辞典: - 第 15 巻 - 228 ページ

悲嘆。,万葉-一五丄ニ六九一「世間(よのなか)の人の奈気伎(ナゲキ)は相思はぬ君にあれやも《葛井子老ご,古今-雑下,九六七害「 ... 增鍵-一一,さしぐし「世の中のなげきの色を知らねばやこぞに変らぬ萬の紅葉ば」なげきの壁(かべ)ェルサレムの西脚の城壁の 1 ...

日本大辞典刊行会, 1975

オーバー・ザ・ボーダー - 171 ページ

二人は絶え間なく人々が訪れるその壁を眺めながら、この街の歴史の古さを感じていた。時は常に流れ続け、人の流れと ... 今度私が来る時は、あなたがあの壁(なげきの壁)のュ刖で一一人のためにお祈りしてね」「ああ、いいよ。〃なげきの壁"の前でも〃岩の ...

スワミシゲル, 2002

パレスチナが見たい:

私は古居さんに声をかけました。古居さんも、私のことを広河さんから聞いていたらしく、すぐに私の名前を言い当てました。嘆きの壁へ行く、という古居さんに私もついていきました。「たまにはユダヤ人の写真も撮らないとね。ねえ、ここオモシロイでしょ。スークの中 ...

森沢典子, 2002

目からウロコの中東史: 51のテーマでイスラーム世界を読み解く！

この後、一九六七年六月の第三次中東戦争においてエルサレムの東半分もがイスラエルの占領下に置かれ、今日に至っている(紛争篇の 3 参照)。嘆きの壁の前で何をしているのか?神殿丘の南西、岩のドームを見上げる場所に残る古めかしい城壁。俗に嘆き ...

島崎晋, 2005

国を持たない作家の文学: ユダヤ人作家アイザック・B・シンガ - 6 ページ

するヤ教の神殿の西側の壁の一部だと言われています。それ以後、二千年近くのあいだ彼らは国がなビ等で目にすることがありますが、その「嘆きの壁」とは、このときロ I マ軍に破壊されたユダり、その壁に向かって大勢のユダヤ教徒が体を前後にゆすりながら ...

大崎ふみ子, 2008

強運・神道祓いのパワー: 神・人・占いの秘密いまここに明かされる - 71 ページ

また、次章で説明いたしますが、我々の目には見えなくとも、電波や磁波、光波や音波といった"物"が、我々のまわりには常に存在しているのだということは、みなさんご承知でしょう。言葉は〃物〃なのです。ユダヤ教の世界で「嘆きの壁」というものがあるのを、 ...

青柳龍徳, 2000

らくだとオリーブ - 137 ページ

嘆きの壁エルサレムの旧市街地は城壁に囲まれ、その中の東の一角が神殿跡である。前に触れたが三千年前ソロモンがここに神殿を築き、それが千年後に破壊され、第一一神殿を造営したがそれもいまはない。現在神殿跡にはエルアクサ寺院と岩のド—ムが ...

中島幸子, 2003

アジア西部の世界遺産

一方、岩のドームの下にある嘆きの壁ではユダヤ人たちが祈りを捧げているヨルダン申請、1981年、文化遺産(ii)(iii)(vi)ユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖地エルサレム。神はこの地に置いた基礎石を中心に世界を創造したという。ソロモン王はこの石の上に ...

All About 編集部, ‎長谷川大, 2013