"なれっ‐こ"辞典での日本語の意味

なれっ‐この発音

なれ	っ‐	こ
nare		ko

日本語でなれっ‐こはどんな意味ですか？

日本語辞典でのなれっ‐この定義

なれっ‐こ【慣れっこ／馴れっこ】 ［名・形動］すっかりなれていること。また、そのさま。

なれっ‐この翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のなれっ‐こを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのなれっ‐この翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«なれっ‐こ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 这个知识
• 日本語翻訳家 - スペイン語: el conocimiento de este
• 日本語翻訳家 - 英語: Knowledge this
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ज्ञान इस
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هذه المعرفة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Знание это
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: esse conhecimento
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: জ্ঞান এই
• 日本語翻訳家 - フランス語: connaissance cette
• 日本語翻訳家 - マレー語: pengetahuan ini
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wissens
• 日本語: なれっ‐こ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: なれっ이
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: kawruh iki
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Kiến thức này
• 日本語翻訳家 - タミル語: அறிவு இந்த
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ज्ञान हे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bilgi bu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: conoscenza questo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: wiedza ta
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: знання це
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cunoaștere acest
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Η γνώση αυτή
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: kennis van hierdie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: kunskap detta
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: kunnskap dette

«なれっ‐こ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からなれっ‐この使いかたを見つけましょう。なれっ‐こに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

罪と罰（上）: 下

連中は部屋のなかまではいりこんで来たと思うと、そのうちっいに不気味な金切り声が聞こえだした。それは、当のアマリヤか、自分流に処置をつけ ... なれっこになっちまったんだなぁ。ひとしきり泣いただけで、もうなれっこになっちま ったわけだ。人間て卑劣な ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

徳田秋声全集 - 357 ページ

徳田秋聲 った連作がそのまま、順子ものとなって行ったと言わなくては死を至近の時点で扱った作品なのである。 ... 作者の目は盲ひ、芸術の帯はしどけなれっこになって、臆面もなく何でも書き得るやうになったとい試みようとするやうな願念に基いたのでは ...

徳田秋聲, 1999

息がつまりそう

それに、よく思うんですけど、スポーツで優勝する女の人達って丶たいてい妙な顔つきのひとが多いでしょ?十人ちゅうで八、九 ... そんな例って丶いままでにもなかったでしょ・・・・ことにかく、あたくし、どんなスポーツでもチャンピオンになれっこありませんわ。あなた、 ...

リング・ラードナー／加島祥造訳, 1971

遠いそらの果てで - 83 ページ

蒸は八千代の予想する戦闘のシナリオをシミュレ—シヨン映像で追いながら四苦八苦し作業にいちいち首をっっこもうともせず、じっと蒸の手元に見入っている。奈夜子はいっの頃からかこの作業にまぎれこんでいて、すっかりなれっこである。薰の分析をしていた。

小松崎遙, 2001

鏡の国のアリス

それに比べれば、この庭なぞは荒れ野も同然じゃ」アリスはその点を議論する気にはとてもなれませんでした。で、こうつづけまし ... 岡が谷になれっこありませんわっそんなこと、ばからしいことですわ・・・・・・」赤の女王さまはか瑯りをふりました。「ばからしいことだ ...

ルイス・キャロル／多田幸蔵訳, 1980

童謡・唱歌・懐かしの歌: CD付き - 23 ページ

口實ど~ ~ ' *夢體一一藻亀口`墨縄~ '棚 936 年[昭和廿年} ~ ~亭東ゴ主剛方わら鱗うたふなっ」ど~じょっ」精曲を一岡本敏明てき ... っこだの墨握っこだの葉亀旗が明けたと思うべな~ ,離ゎ〝掘 L ~ f 目醒になれは縄里こ"瀧きどじょっこだのふなっこだの鬼っこ来 ...

西東社編集部, 2012

本所おけら長屋: - 第 2 巻 - 28 ページ

あっしの子が、あの娘さんのお腹の中にいる を持ちたくねえ、などと言いだしたら、. 「そりゃ、どういうことです ... その久蔵って人が、生まれてくる子供の本当の父親になれるんですかい。なれっこねえ。だって、父親はあっしなんですから。久蔵さんだって心の底じゃ ...

畠山健二, 2014

アンナ・カレーニナ（下） - 第 3 巻

父祖のしなれてきたとおりに家庭生活をいとなむこと、つまり彼らと同じ教養のなかで生活し、同じ程度に子女を教育するということ ... セルゲイ・イワーノヴィッチや姉のことも、意見を求めに押しかけてくる、そしてもう、それになれっこになっている百姓たちのことも、 ...

トルストイ／中村白葉訳, 1979

多佳子幻影 - 97 ページ

検査係の中年の巡査は、毎日毎日おなじ文句を繰り返しているのでなれっこになり、被検者に注意したり指図したりする口調にはおのずからな抑揚がっいていて、なにかの唄の節まわしのような調子でしゃべった。細い棒の先で、検査表をさして「はい、これは何 ...

安田満, 2003

花嫁よ、永遠なれ - 50 ページ

こ冬が、浜襲一一一一口っナってしナ人と、聖子カ、そまのベンチに座座れるだろ」、すぐ鬱沼くらいすると、いよ」。ロめれは四人「ここへカけてし襲けたのである、計一。られるまと、二人に声を阜女性を連れてしナっこ。聖子はすすめ土、傍咽ノ、まよらなかナその ...

赤川次郎, 2007