"にい‐まくら"辞典での日本語の意味

にい‐まくらの発音

に	い	‐	まくら
ni	i		makura

日本語でにい‐まくらはどんな意味ですか？

日本語辞典でのにい‐まくらの定義

にい‐まくら【新枕】 男女が初めて一緒に寝ること。初枕 (はつまくら) 。

にい‐まくらの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のにい‐まくらを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのにい‐まくらの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«にい‐まくら»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 新井枕头
• 日本語翻訳家 - スペイン語: almohada Nii
• 日本語翻訳家 - 英語: Nii pillow
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: एनआईआई तकिया
• 日本語翻訳家 - アラビア語: وسادة نيي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: НИИ подушки
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: travesseiro Nii
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আরে বাস্কেটবল
• 日本語翻訳家 - フランス語: oreiller Nii
• 日本語翻訳家 - マレー語: bantal Nii
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Nii Kissen
• 日本語: にい‐まくら
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 있던 베개
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: guling Nii
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: gối nii
• 日本語翻訳家 - タミル語: அப்படி தலையணையை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे उशी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Abi yastık
• 日本語翻訳家 - イタリア語: cuscino Nii
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Nii poduszki
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: НДІ подушки
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: perna NII
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Nii μαξιλάρι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Nii kussing
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Nii kudde
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Nii pute

«にい‐まくら»に関連する日本語の本

以下の図書目録からにい‐まくらの使いかたを見つけましょう。にい‐まくらに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 121 ページ

雨ふる。中山中納言なかはしへめして。まいる。いらせらる、。まてのこうちよりや 15 ふきるゝ。にいまくら 1 かい御あちゃゝへもまらるゝついてに。新枕。玉椿一一色まいらせらる。宮の御かたへしやくせんゐんまいらせ十六日。上せうゐんよりせんへい一ふたまいて ...

塙保己一, 1958

名家短編傑作集 - 17 ページ

簡あもと云へばお久^ ^直りて親^の合點にて奶人衩成れた^君なれ 1 生迚添ふ女房に新枕より左^に避反られ面白から卞氣に入ら卞ば逋^無く打^ 6 て云はるべいつしや- , 'つれ 4 によ. 3 は 5 にいまくら 3 や- 7 ひぞおもしろ奢いえんりよなうちわいの方へ後背 ...

幸堂得知, 1903

傑作淨瑠璃集 - 7 ページ

... る子が有ル物か、殿御の手前も恥なされ」、「ィャ大^ないく、是かにいまくらと二 V 'は V らが新枕、勝元共、床を取レ身も追ッ付ケおる、コレぉ乳母、女一お共にしゝやって 1?いたくらだ奢しんしょと I な寢さしてやりや」と痛はり心付キくに、乳母のお威が抱かゝへ、 ...

樋口慶千代, 1935

関八州繋馬 - 11 ページ

... さらちかこれはぶみさいしやうたちよしかさ V のいへなもん下にしよくし、王位をうぱふ大望、隧のふさき同顚二十四人引ぐし、並水 ... の懋を取組んだ、去せがら先今宵の新枕は、賴平 50 極ずさも信さ平さをど^ぐ^に、まへこひえ卿くさ 0 まづこよひにいまくらよ!

近松門左衛門, 1890

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 273 ページ

そう船いスムば汝は、お史が実家に帰っている間に母上からお史との馴れ初めを問われて、『相惚れ』だということばを使ったっけ。いまでもまだ『相惚れ』な ... はほかにはおりますまい。さぁ、登城いたしましょう」 にいまくら第十二章新枕一 273 第十一章秘画の ...

中村彰彦, 2013

枕草紙評釋 - 42 ページ

陴下の御抑に、墨^すりながら、その御うるは I さに恍然とするさま、又、大納言 V ? -顯みて、「:れはいゲに」とうち語ふ光景が 1 いゲにもムく寫し出されて、その景情がつくされてねる。まだ、もとにつ^くのでもる。古今の草紙を、御前に置かせ.給ひて、歌どもの本を ...

内海弘蔵, 1921

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 276 ページ

来ル寅ノ七月十五日より仕候竹本座京(一 2 〕竹本義太夫竹本大和太夫^蛭子屋吉郎兵術竹田出雲かいあはせ 1 んむすにいまくらひきうためぐあし 5 ぐ附リ貝合の縁結びに新枕のうす挽歌廻リ合ふたは主従でおじやらしまするなんよへままと"ゴ大友真島五段続 ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

偐紫田舎源氏 - 31 ページ

つひか 3 あはみ 6 このよひさ絹も瀧彌太も未だ臥戶に入らさりければ。枕頭に招び据えて。妾は前世に开も如何なる罪をや事ねたきや 1 い- :ふし^ -一いまくら 1 ご X すわらはぜんせもいかつみは今宵は物狂の-障りもや無かりけむ 0 物狂はしき事なければ。

柳亭種彦, 1898

群書類従 17(連歌部・物語部): - 60 ページ

これはいかなる人のことのとへば。はじめよ 6 哀に聞つるとの給へば。心引と聞しかとおもひて。これを聞給ふにやと給中に。わがかたらひをめし人こそことおばよいよいかなる人にかと心をしづめてあもひに聞なし給ひけ. 5 。日比よしあ 6 てみるに。いまくらを ...

塙保己一, 1960

行人 - 25 ページ

きふおりものできはじものいあわおくしつかきで一服しました。それから氣持の惡い汗を流すために手拭を持って風呂場へぷくきもちわるあせながて 13 ぐひもふろ&つ 2 ひ 5 しぜんま,おはうしん^わおくししづにいまくらも-わおくレす^れみくち^ .ごわ. ^くししぜん私は ...

夏目漱石, 1914