"にげ‐ば"辞典での日本語の意味

にげ‐ばの発音

にげ	‐	ば
nige		ba

日本語でにげ‐ばはどんな意味ですか？

日本語辞典でのにげ‐ばの定義

にげ‐ば【逃（げ）場】 逃げ隠れるのに都合のよい場所。避難する場所。また、逃げ道。

にげ‐ばの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のにげ‐ばを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのにげ‐ばの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«にげ‐ば»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 跑开，如果
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Ran de inmediato si
• 日本語翻訳家 - 英語: Ran away if
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दूर है, तो भाग गया
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هربت إذا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Сбежал , если
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: fugiu se
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আপনি যদি
• 日本語翻訳家 - フランス語: se sont enfuis si
• 日本語翻訳家 - マレー語: Jika saya melarikan diri
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: lief weg , wenn
• 日本語: にげ‐ば
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 도망 한다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Yen aku mlayu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: bỏ chạy nếu
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் ஓடினேன் என்றால்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मी पळून गेले तर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kaçtım Eğer
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Ran via se
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: uciekł , jeśli
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: втік , якщо
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fugit în cazul în care
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: έτρεξε μακριά , αν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: weggehardloop as
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: sprang iväg om
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: løp bort hvis

«にげ‐ば»に関連する日本語の本

以下の図書目録からにげ‐ばの使いかたを見つけましょう。にげ‐ばに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夏花(げばな): 夢草紙人情おかんヶ茶屋

伊豆に湯治に出かけて二月、おたね婆さんが戻ってこない。おたねはひぐらし店で独り暮らしの身。元は辰巳芸者で、材木商の後添えとなったが、前妻の子が主となってからはひ ...

今井絵美子, 2013

鬼に嫁げば

村一番の美人を、山で暮らす鬼の花嫁として差し出すよう要求された村人たちは、旅の途中の剣士である紅葉に、花嫁の代わりとして鬼のもとへ行き、その鬼を殺してほしいと頼 ...

高将にぐん, 2011

ばら一輪、風にそよげば

若くして両親と死別した女流画家の氷見貴江は、自分の死後は父と同じ真言宗系のどこかの墓に入りたいと希うようになる。そんな彼女に神戸・摩那山の真言宗の摩利天上寺から ...

村木明, 2004

心の逃げ場論: ゆとりの心理

東京大学教授として長年、精神医学を追究してきた著者が“心の健康”には“心の逃げ場(ゆとり)”が大切だと、やさしく分かりやすく書き下ろした本。

山田和夫, 1999

繪本西游記 - 54 ページ

つた、かひをやめてくいえんにおもむく 大息ついてど怒りけるおほいきいかになる倘疾く逃すんば總身殘らす燒盡すべかりしをとも I はやにげそうしんのこや^つくたるや此扇をもて火を搨げば榻ぐに列ていよ/ ^火盛このあふ?ひぁふあふつれひさ^んけるやう不濟事 ...

呉承恩, ‎西田維則, ‎大原東野, 1910

徳田秋声全集 - 127 ページ

乙平の影が大入道のやうになって、しかすかに闇を分けてゐるられた心地で、^身になって、闇を透すと、窓から射す星光に-こ 1 ちにげみやみすかまどきほしあかり思はれた。友代は何といふ事は無く逃場の無いところで追窮めおもともよなんことなにげばな ...

徳田秋聲, 2000

アトム今昔物語1巻 - xvi ページ

薬野藁縄ーー野洲ノ模野邸翼砕翼”野げむ記翼け縄野げーー麗枠ー縄田鉄ーむ”ー 2 『』『縄,二, 'げ翼翼ノば野げげ野麦藁げ野由撰遺一翼翼翼翼ー邸鬱/野翼翼翼ノ野駅一ぱノ=ノ r 濃・縄縄,〝' z 縄離』x ー』[二縄,畜,縄』『ニ縄縄縄』縄;縄縄, '〝縄縄一,〝翼ば' ...

手塚治虫, 2013

グランドール - 107 ページ

野王翼・野げばばばどす零華翼~ーーーーーーー{荘ーーーーー{ー f { 2 野野'逃げ奮し輝いや. よし亀ちゅうでとび駐柱ようぽ/」ノ=ノ-』 x 縄』ノノ『詩”離” “縄離療グ沸縄離々離宝繍〝縄, , ,ノ'縁ば野麦野ば離野天野驛げウグ麦藁藤式野ノば狩野〝ノば野グ遜けォば ...

手塚治虫, 2013

経済政策

士し一口プ打九五山 キロく 甘心齢がび促俘ゲ爬幹ザび叶がげぎびがががが舛貧げ零心絆紛就駝心淀 P ?汀虻がどぎ裟びがが分か虹 ... 友七、て、紋軋碇臥・臥臥侠肛 T げがザグ就肛絆胱ざゴ虹絆貯ぜががゾげばビ審が絆零どびず就肛ダが紅どザがどがぎ ...

気賀勘重, ‎Eugen Philippovich von Philippsberg, 1918

曽我兄弟: 日本史蹟 - 194 ページ

しさ幕の側に薄衣を引被きて伏せるものあり、これぞまくか^へ 5 す 51 . , 52 ひつかつふ五郞續いて中に馳せ入らんどす、不 11 見遣れば、ら 5 つケなかばいふどみや走り入るば I にてゝ遁塲を失ひ、終に大幕打ちたる御屋形の中ににげば 51 なつひおほまく 5 お ...

熊田葦城, 1911