"のれん‐がい"辞典での日本語の意味

のれん‐がいの発音

のれん	‐	がい
noren		gai

日本語でのれん‐がいはどんな意味ですか？

日本語辞典でののれん‐がいの定義

のれん‐がい【暖簾街】 百貨店で、老舗 (しにせ) や有名店のテナントを集めた食品売り場。また、飲食店や土産物店などの並ぶ街。[補説]東京都渋谷区の東急百貨店が、昭和26年（1951）に有名食品店を集め「東横のれん街」と称したのが最初。

のれん‐がいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ののれん‐がいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へののれん‐がいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«のれん‐がい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 商誉报价
• 日本語翻訳家 - スペイン語: El fondo de comercio Oferta
• 日本語翻訳家 - 英語: Goodwill Offer
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सद्भावना प्रस्ताव
• 日本語翻訳家 - アラビア語: عرض للنوايا الحسنة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Гудвилл предложение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: goodwill Oferta
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: কেনা শুভেচ্ছা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Offre de Bonne Foi
• 日本語翻訳家 - マレー語: muhibah yang dibeli
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Goodwill Angebot
• 日本語: のれん‐がい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 영업권 이 있었다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: karep dituku
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Lợi thế thương mại Offer
• 日本語翻訳家 - タミル語: வாங்கிய நல்லெண்ண
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: खरेदी सदिच्छा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Satın alınan şerefiye
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Avviamento Offerta
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Wartość firmy Oferta
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: гудвіл пропозицію
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Fondul comercial Oferta
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: υπεραξία Προσφορά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: klandisiewaarde Aanbod
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: goodwill Erbjudandet
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: goodwill tilbud

«のれん‐がい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からのれん‐がいの使いかたを見つけましょう。のれん‐がいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

名鉄百貨店開店30周年記年社史 - 81 ページ

東京のれん街新宿中村屋栄太楼ユーハイム文明堂入船堂名古屋のれん街両口屋是清青柳総本家枘屋撩饅頭万年堂美濃忠いずれも伝統の味で名高く、のれんで商いをしてきた店ばかりである。開店以来とくに力を入れてきた当店食料品売場の権威商品 ...

名鉄百貨店. 社史編纂室, 1985

あるがままに - 103 ページ

伊沢節子 103 節子の日記より 昼食後腹痛、夕方、夜とひどくなり、汗びっしょり(暑くないのに)、 I シャッ四〜五九月十三曰〜十八曰そう。下痢六回、気分は悪くないがだるい。異常なし、薬をいただく。帰り、渋谷「のれん街」でカステラを買う、これなら食べられ ...

伊沢節子, 2001

日本のお菓子: 美味探訪 - 57 ページ

日本擴三越、銀座松屋、渋谷柬横のれん街、東京駅銘品コーナー、羽田^港売店 131 慷瀬お本家せ'ぶ.日本橋三越'高岛屋,大丸、銀座松屋、浓谷東横のれん街、横浜そごう 132 重盛永信堂日曜東京中延店,佐竹通り店,武蔵小山店,巣鴨店,東長崎店 132 さ、ま ...

Orimi Irie, ‎Chihoko Kamei, ‎亀井千步子, 1990

映画監督市川崑: 崑さんをめぐる映画の旅 - 102 ページ

当分不完全だから、日本の批評家は不完全なものを認めそして、「万に一つ君がのれん街に招聘される時があったらどうする?」というジャン,コらばれると、のれん街に入ったと同じ事になるのです」品はいいものと決っているから、いいと云う事になります。映画も ...

土屋好生, 2009

のれん越しに笑顔がのぞく: 勝山―暮らしから始まるまちづくり - 63 ページ

勝山駅前より西方向に伸びる商店街。昔ながらの中小商店が中心だが整備が進み、地元産の檜材を用いて、ァ—ケ—ドゃオブジェが作られている。 けっこう旦那たちが一生懸命するんですよ 63 3 章一お雛まつり 町内の^雑音, ,も急速に収まっていった。客が町 ...

NPO勝山・町並み委員会, ‎辻均一郎, ‎加納容子, 2010

新聞記者はなぜ殺されたのか - 324 ページ

のれんは外したから営業じやないことにして、特別に」「レレてす力」「じや、終わっているけど、一杯だけ飲みますか。今夜は遅くまでお客さんがいたのよ」「残念だな。一杯飲みたかった」「あら、淡島さん。もう店は終わりましたけど」ンタ—に座って弟の安治と話をし ...

殿岡駿星, 2006

公民連携白書2009~2010 -政権交代とPPP- - 60 ページ

ー蒼 2009 ノ 6 ノ 10 シャツタ―商店街に和風のれん詫富山呉高岡市富山呉高岡市は、駅前商店街の空き店捕にのれんを掛ける取り組みを始める。市都市計画譲は下シャツタ―が下りたままでは殺風景で暗い。これをきつかけに明るくなれば」と期待している。

東洋大学大学院経済学研究科, 2009

新・定年準備講座

若者から敬遠されがちな 3K の仕事を丶ベテランの中高年社員に「のれん分け」の形でやってもらうことができれば、仕事は ... たいがノウハウがわからない」という人にとっては、仕入れから販売まで、本部が指導してくれる、という点は、便利だし、頼りがいもある。

国司義彦, 1999

「30代の生き方」を本気で考える本

のれん分けは、会社と本人がそれぞれ半額出資する形が一般的ですが、なかには、全額会社が出資する場合もあります。 ... がノウハウがわからない」という人にとっては、仕入れから販売まで、本部が指導してくれる、という点は、便利だし、頼りがいもあります。

国司義彦, 1998

街金狂騒曲: 僕が個人金融業を失敗した理由 - 204 ページ

また、バスタオルやのれんに観光地のデザインを例えばキンチャクという簡単な布製品に、観光地のオリジナルキャラクタ—をデザインしたのが、った。のイラストやその時季折々に流行しているキャラクタ—をデザインして付加価値をっけたものでああった。

藤井弘司, 2003