"にょう‐ぼ"辞典での日本語の意味

にょう‐ぼの発音

に	ょ	う	‐	ぼ
ni	xyo	u		bo

日本語でにょう‐ぼはどんな意味ですか？

日本語辞典でのにょう‐ぼの定義

にょう‐ぼ【女房】 「にょうぼう」の音変化。

にょう‐ぼの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のにょう‐ぼを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのにょう‐ぼの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«にょう‐ぼ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 尿锅
• 日本語翻訳家 - スペイン語: bote de orina
• 日本語翻訳家 - 英語: Urine pot
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मूत्र बर्तन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: وعاء البول
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Моча горшок
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pote de urina
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: মুত্র পাত্র
• 日本語翻訳家 - フランス語: urine pot
• 日本語翻訳家 - マレー語: periuk air kencing
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Urin- Topf
• 日本語: にょう‐ぼ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 소변 보
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: urine pot
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nước tiểu nồi
• 日本語翻訳家 - タミル語: சிறுநீர் பானை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: लघवी भांडे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: İdrar pot
• 日本語翻訳家 - イタリア語: urina pentola
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: mocz pot
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: сеча горщик
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: oală urină
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: δοχείο ούρων
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: urine pot
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: urin kruka
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: urin pot

«にょう‐ぼ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からにょう‐ぼの使いかたを見つけましょう。にょう‐ぼに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

つるにょうぼう

After Yohei tends a wounded crane, a beautiful young woman begs to become his wife and three times weaves for him an exquisite silken fabric on her loom.

矢川澄子, 1979

おばけにょうぼう

絵巻物「化物婚礼絵巻」の世界がユーモラスでちょっと怖い絵本になりました。おばけだって結婚したい。

内田麟太郎, 2013

てんにんにょうぼう

むかし、たいそうふえのじょうずなわかものがいた。そのねいろのうつくしさにつきもききほれた...てんのあねさまのちえで、とのさまのむりなんだいもすっかりといて.. ...

渡辺節子, 2000

つるにょうぼう: 日本昔話より

After a man cares for an injured crane, a beautiful woman asks to be his wife and weaves wonderful silk that makes him a rich man.

矢崎節夫, 1998

だいくとおにろく:

となり村から、川にはしをかけてほしいとたのまれて、きやすくひきうけたうでじまんのだいく。ながれのはやさをみて、とてもむりだとこまっていると、おにがでてきてかわり ...

三田村信行, 2003

臼田甚五郎著作集 - 第 5 巻 - 13 ページ

一人の子は、にょうぼ(女のこと)がいつちよ生まれました。と言って、ロスィに話さしてござんす。その一人の子は男だらいいど、それは小刀一丁の分だわい、と言はれましてござんすさうな。そのにょうぼの子は塩三升の生まれやうだ、と言って、かう言はれましてご ...

臼田甚五郎, 1995

新編ことわざ辞典 - 260 ページ

にょうぼうこめめしあ女房と米の飯には飽かぬ米の飯を毎日食べても嫌にならないように、妻はいつまで連れそっても嫌にならないという意。にょうぼうたたみあたらほう女房と昼は新しい方がよい新しい畳は気持がよい。これと同じように、妻も新しいほうがよい。

佐藤務, 1982

大辞林: 漢字引き・逆引き - 565 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 1056 ページ

防 撲ぼくひすもう(相換)打換 阿防だんぼうあぼううぼう ぼう 11)56 ... がぼうちいんにょう阿房あほうぼう客房かくぼうくわずにようこう 1 まうぼう賴じょうばういえのによう洞房どうぼうぼうどくぼうこいにょうぼう茶房さばうそばにようぼう害房しょぼうおしかけにょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ

泣】にょうぼうなかせ【女房乗物】にようばうのりもの【女:勞持】にょうぼ? ?ち【女房穿轚】にようばうせんさく【女房冥加】にようばうみようが【女房冥利】にょうぼうみようり【女房家主】にょうぼういえねし.にょうばういわらじ【女房振】にようばうぶり【女一 32 ぉ方】にょ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

用語«にょう‐ぼ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からにょう‐ぼという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

祖父母のような優しい語り口で…「昔ばなしを聞く会」国指定の重文・旧 …

この日は、「こんにゃく坊さん」や「やまんばにょうぼう」など５つの昔話が披露され、話が終わるたびに参加者からは拍手が湧き起こっていた。 海南市から参加した７０代の女性は「和歌山の言葉で素朴な話が聞けて、毎回楽しんでいます。子供にもぜひ聞かせたい ... «産経ニュース, 5月 15»

人形浄瑠璃、文楽の人形の首（デコ）を作り続けて40年—デコ細工師 …

つるっとした、女房頭（にょうぼうがしら）の中に、表情を出すのは難しい。作るのは、男性のほうが多いかな。女性の場合は使い回ししたりするので…。 苦労するのは、やはり表情。その役になりきれるかというような。できた人形に、人形遣いの方が“情け”を入れて ... «nippon.com, 4月 15»

【方言マメ知識】 アンパンマンもびっくり「ひだるい」

そもそも現代語の「ひもじい」は、「ひだるし」の女房詞（にょうぼうことば＝宮中で女官が使った言葉）である「ひ文字」が形容詞化したものだ。 多くの古典芸能にも登場し、例えば文楽や歌舞伎の演目「摂州合邦辻」（せっしゅうがっぽうがつじ）では、名場面のひとつ ... «Sankei News, 10月 14»

児童文学の長谷川摂子さんが死去 「きつねにょうぼう」など

東京外大卒、東大大学院を中退後、保育士として勤務。宏氏と埼玉県所沢市で営む学習塾で絵本の読み聞かせをするなど、子どもたちと触れ合いながら創作を続けた。 他の代表的な絵本に「おっきょちゃんとかっぱ」「きつねにょうぼう」など。「人形の旅立ち」で ... «47NEWS, 10月 11»