アプリをダウンロードする
educalingo
ニュー‐ハーフ

"ニュー‐ハーフ"辞典での日本語の意味

辞典

ニュー‐ハーフの発音

にゅーはーふ
ニューハーフ
nyu-ha-hu



日本語でニュー‐ハーフはどんな意味ですか?

日本語辞典でのニュー‐ハーフの定義

ニュー‐ハーフ 《(和)new+half》女装した男性だが、外見からは女としか見えない者のこと。昭和56年(1981)にデビューしたタレント松原留美子がこのキャッチフレーズで売り出したことから一般化した。


ニュー‐ハーフと韻を踏む単語

オフェンシブ‐ハーフ · スクラム‐ハーフ · センター‐ハーフ · ディフェンシブ‐ハーフ · デン‐ハーフ · ハーフ‐アンド‐ハーフ · ベター‐ハーフ · ワン‐ハーフ

ニュー‐ハーフのように始まる単語

ニュー‐スタイル · ニュー‐セーラム · ニュー‐セラミックス · ニュー‐タウン · ニュー‐ディール · ニュー‐デリー · ニュー‐トラ · ニュー‐トラディショナル · ニュー‐トラム · ニュー‐ノーマル · ニュー‐ハンプシャー · ニュー‐ビジネス · ニュー‐ファッション · ニュー‐ファミリー · ニュー‐フェース · ニュー‐フロンティア · ニュー‐ブライトン · ニュー‐ブランズウィック · ニュー‐プアー · ニュー‐プリマス

ニュー‐ハーフのように終わる単語

くまのこウーフ · こうべ‐ビーフ · たじま‐ビーフ · アイ‐レリーフ · アイン‐サラーフ · アルハラム‐アルシャリーフ · アルヒーフ · ウオータープルーフ · エカチェリノスラーフ · オキーフ · オレーフ · カーフ · グリーフ · グレートバリア‐リーフ · コメディー‐リリーフ · コン‐ビーフ · コーラル‐リーフ · コールド‐ビーフ · コーン‐ビーフ · ハーフ

日本語の同義語辞典にあるニュー‐ハーフの類義語と反意語

同義語

«ニュー‐ハーフ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ニュー‐ハーフの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ニュー‐ハーフを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのニュー‐ハーフの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ニュー‐ハーフ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

新的半
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Nuevo medio
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

New half
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

नए आधा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

نصف جديد
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Новый половина
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

New metade
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

নিউ অর্ধেক
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

nouvelle demi-
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

separuh baru
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

New halb
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ニュー‐ハーフ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

뉴 하프
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

setengah New
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

nửa mới
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

புதிய அரை
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

नवीन अर्धा
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Yeni yarısı
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

nuovo mezzo
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Nowy połowa
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

новий половина
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

jumătate nou
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

νέα εξάμηνο
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

New helfte
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

ny halv
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

New halv
5百万人のスピーカー

ニュー‐ハーフの使用傾向

傾向

用語«ニュー‐ハーフ»の使用傾向

ニュー‐ハーフの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ニュー‐ハーフ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ニュー‐ハーフに関するニュースでの使用例

例え

«ニュー‐ハーフ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からニュー‐ハーフの使いかたを見つけましょう。ニュー‐ハーフに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ニューハーフへの懐の深さを感じさせるタイ
タイは世界一ニューハーフが多いと言われるが、社会的地位も保障されている。(総合情報サイト「All About」に2009年09月07日に掲載された情報を書籍化しました)
All About 編集部, ‎清水千佳, 2013
2
SP-2: タイのニューハーフ? いいえ「第2の女性」です
女性であるにも関わらず男性の身体を持って生まれ、再び女性へと帰還した類無き人間美の体現者達。類無きミュージシャン平沢進が類無き視点で綴る類無きフォト+エッセイ集 ...
平沢進, 2008
3
ニューハーフ音流が教える魅惑の女の作り方
ファッション、ビューティー、恋愛などなど女子の悩みを美しきニューハーフが一刀両断。
如月音流, 2007
4
ニューハーフという生き方: なぜ“彼女”たちは男を捨て女を選んだのか
差別、偏見、絶望...すべてを乗り越え、自分らしく生きることを選択した8人のニューハーフたちの全記録。プライベートフォト満載。
猫目ユウ, 1998
5
ニューハーフが決めた「私」らしい生き方: 「なりたい自分」になるヒント
「女になったんじゃないの、生まれたときから女なのよ!」...華やかに見える世界に生きるニューハーフたちの揺れ動くアイデンティティー、乗り越えてきた壮絶な人生に迫る。
小松杏里, 2000
6
抱きしめたいキュートなハイパー・ニューハーフ学入門
大都会に於ける美的ハイパー・ニューハーフの政治的役割。
嵯峨満津夫, 2006
7
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 1:
今のボーイもニューハーフ?』「あー、そうだよ。あの人は、まだ見習いだけどな!」『だから、化粧してないのか?』「ニューハーフの世界も厳しい世界だからな!兄貴も、昔は相当先輩にイジメられたらしいよ」『え゙ッ?イジメ?』「やっぱさぁ、ニューハーフの世界も嫉妬とか ...
サラ姐, 2013
8
Chief's Tales of a Comical Bartender - 26 ページ
ママもニューハーフの子達と盛りあがってますよぉ~。「ギャハハハハハっ!なぁーんち言いよるねじゃんアンタ」(なに言っているの貴方)かずちゃんママのその強烈な笑い?かなり面白いです(田舎のおばちゃんモード?)。「わいわいがやがやきゃっきゃっきゃっ」賑やか ...
Katsuichi Kichise, 2007
9
女装と日本人
ヤマトタケルの神話、中世の女装稚児、歌舞伎の女形、江戸の陰間、現代のニューハーフ……。 なぜ私たちは性別を越えたものに心ときめくのか? ...
三橋順子, 2008
10
小悪魔vsホスト。2 ホストの恋 3:
今からショータイムになるので、ショーが終わったらママ呼びますね!」ちょうどショータイムの時間に入店した俺達のテーブルには、見た事もない新人のニューハーフが席に着いてた。しばらくして、照明は薄暗く変わった。そして、艶やかで華やかなショーが始まった ...
サラ姐, 2013

用語«ニュー‐ハーフ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からニュー‐ハーフという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
超人気ニューハーフが教える 「愛される女性の条件」
そんな女性の為に、男心をコロコロ転がす超人気ニューハーフ「あやさん」から「愛される女性の条件」を聞いてみました。 「あやさん」は板野友美さん似の美人ニューハーフとして現在新宿歌舞伎町にあるニューハーフバー『MIRAGE(ミラージュ)』でチーママであり ... «日刊アメーバニュース, 10月 15»
2
打倒AKB! 史上初のニューハーフアイドル・カマちゃん倶楽部がデビュー
史上初のニューハーフアイドルユニット・カマちゃん倶楽部が29日、東京・秋葉原神タワーでデビューシングル「カマってちょ~だい!!」CD発売イベントを開催した。ミス・インターナショナル・クイーン2010年準ミス・ミスフォトジェニック賞受賞歴を持つたけうち亜美、 ... «ORICON STYLE, 9月 15»
3
ニューハーフアイドル・たけうち亜美のすっぴんが可愛いすぎると絶賛の嵐
この日、同番組のゲストとして登場したたけうちは、その冒頭から、「(ニューハーフであるとは)全然わからないですわ!」と驚くダウンタウン・松本に、「ありがとうございます。本名は小野雄治郎と申します」と答えて笑いを誘ったが、その後、番組ではニューハーフ系 ... «AOL News, 7月 15»
4
ニューハーフさつき主催イベントに女装家400人
主宰者でもあるさつきは、13年にタイ・パタヤ市で行われたニューハーフ世界大会(09年にはタレントはるな愛が優勝)で4位となった実力者で、この日は真っ白のミニのワンピース姿で登場した。身長180センチの長身にロングヘアーの黒髪に色白の美貌に友人 ... «日刊スポーツ, 5月 15»
5
可愛すぎるニューハーフグラドル たけうち亜美がグラドルイベントの聖地 …
5月17日、可愛すぎるニューハーフグラドルのたけうち亜美さんの1stDVD「Deep Love」(グラッソ)の発売記念イベントが秋葉原の ... 来ないと思ったんですけど、たくさんの男性の方や私のことを知ってくださるニューハーフの若い方が来てくれて嬉しかったです。 «日刊アメーバニュース, 5月 15»
6
綺麗すぎる !たけうち亜美がニューハーフ史上初のアイドルイメージ …
実は彼女はかわいすぎる「ニューハーフ」。アイドルDVD初となるニューハーフとしての一作を満を持して送り出す。女性よりも女性らしい彼女の夢はマルチタレント。すらりと伸びた美脚が大胆衣装に映え、あなたをキュートからセクシーへ様々な世界へといざなう。 «GirlsNews ガールズエンターテインメント総合情報サイト, 4月 15»
7
徴兵くじ引き会場の花 タイのニューハーフ
毎年、この時期に話題になるのは、有力者、富裕層、著名人の子弟が徴兵された例がないことと、くじ引きに参加するニューハーフだ。今年も多数のニューハーフがくじ引き会場に現れ、タイのテレビ、新聞で「美人すぎる」、「女性よりきれい」などと話題になった。 «newsclip.be, 4月 15»
8
金属バット殺人のニューハーフ 芸能人との関係を吹聴「キムタクとも…」
今年2月、東京・中央区のマンションで、同居男性を金属バットで殺害したとして逮捕・起訴された元銀座ホステスでニューハーフの菊池あずは被告(28)が「キムタクとも親しかった」とSMAP木村拓哉(42)との“関係”を周囲に吹聴していたことが分かった。同被告 ... «東スポWeb, 3月 15»
9
日本人狙いのタイ人ニューハーフ詐欺師、強盗容疑で逮捕
【タイ】タイ警察は27日、武装強盗、監禁、他人名義のクレジットカードの使用などで2005年にバンコク南刑事裁判所から逮捕状が出ていた東北部ウドンタニ県出身のニューハーフ、ウタイ容疑者(40)をバンコク都内スクムビット・ソイ93通りのアパートで逮捕した ... «newsclip.be, 1月 15»
10
タマに行くならこんな店!? ニューハーフクラブで新境地を開拓
独立し、東海地方でニューハーフの店を開いていると言う。ヒロコの店や他の店のHPを覗きつつ、妙な感慨に耽っていると、巷の女のコより遥かに可愛い“男の娘”がいるではないか。帰京しても、頭にちらつく「ニューハーフ」の文字。中年の初体験、勇気を出し、“ ... «日刊SPA!, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. ニュー‐ハーフ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/nyu-hafu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA