アプリをダウンロードする
educalingo
お‐あいそう

"お‐あいそう"辞典での日本語の意味

辞典

お‐あいそうの発音

あいそ
oaisou



お‐あいそうと韻を踏む単語

あるきじんのかいそう · いく‐せいそう · いっとう‐へいそう · おり‐えいそう · かり‐まいそう · かんでんえいそう · きかい‐たいそう · きゅうか‐せいそう · くみ‐たいそう · くみたて‐たいそう · くんこう‐せいそう · こ‐ばいけいそう · ご‐たいそう · さんとう‐へいそう · しん‐たいそう · しんかい‐せいそう · じっけん‐すいそう · じゅう‐えいそう · じゅうなん‐たいそう · ぶ‐あいそう

お‐あいそうのように始まる単語

お‐あい · お‐あいそ · お‐あいだ · お‐あさ · お‐あし · お‐あずけ · お‐あそび · お‐あつらえ · お‐あと · お‐あわせ · お‐いえ · お‐いくつ · お‐いくら · お‐いしい · お‐いた · お‐いたみ · お‐いち · お‐いで · お‐いでる · お‐いとま

お‐あいそうのように終わる単語

じょうとう‐へいそう · すいえんえいそう · せんかい‐せいそう · たて‐えいそう · ちちぶ‐こせいそう · ちょうしゅうえいそう · ていりゅう‐せいそう · とうほん‐せいそう · としゅ‐たいそう · にとう‐へいそう · はかのかなたのかいそう · はま‐べんけいそう · はん‐さいそう · びよう‐たいそう · へいしき‐たいそう · ほけん‐たいそう · ぼうか‐すいそう · よこ‐えいそう · りゃく‐れいそう · ろくじょうえいそう

日本語の同義語辞典にあるお‐あいそうの類義語と反意語

同義語

«お‐あいそう»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

お‐あいそうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語お‐あいそうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのお‐あいそうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«お‐あいそう»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

联系隔离会
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Contactar con el aislamiento hará
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Contact isolation will
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क अलगाव होगा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

سوف نتصل العزلة
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Связаться изоляция будет
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Contato isolamento será
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ অমায়িকতা হবে
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Contactez l´isolement sera
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Hubungi keramahan akan
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Kontakt Isolation wird
180百万人のスピーカー
ja

日本語

お‐あいそう
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

고객 사랑하자
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Contact amiability bakal
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Liên hệ cô lập sẽ
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

சந்திப்போம்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

चला आपण भेटूया
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

İletişim sevimlilik olacak
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Isolamento recapiti
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Styk izolacji
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Зв´язатися ізоляція буде
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Izolare de contact va
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Απομόνωση επαφής
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak isolasie sal
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Kontakt isolering kommer
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Kontakt isolasjon vil
5百万人のスピーカー

お‐あいそうの使用傾向

傾向

用語«お‐あいそう»の使用傾向

お‐あいそうの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«お‐あいそう»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、お‐あいそうに関するニュースでの使用例

例え

«お‐あいそう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からお‐あいそうの使いかたを見つけましょう。お‐あいそうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
「言葉のルーツ」おもしろ雑学
エンサイクロネット. アおあいそーーお勘定のことをいうわけは? V 漬け物"なぜ「香の物」と呼ぶ? ーーどこからきた言葉? 寒い夜には、ふぐちりやたらちりを囲んで、日本酒をキュッと一杯。そう考えるだけで丶体の識からポッと温かくなってくる。だが、そんな楽しい ...
エンサイクロネット, 2001
2
隱語大辞典 - 169 ページ
0^0^一九一五おあ:刑事、〔支祁人隠^一。成の I 并其蠢一九て五おあ:刑ネをムふ。 0 ^構成の棟式扦其 38 集一おあいそ/おあいそ-つおあいそ【お愛相】:料珲尾、待合にて出す^1*6。お典一九一七おあいそ:料押^飲食店にて勘定嘗きをいふ。関西のさ!
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
世の中の「常識」 ウソ・ホント: 「寝る子は育つ」は本当に育つ!?
【検証】すし屋で勘定するときは「おあいそ」と言うと粋宙というけれど.... . .じつは顧店の人には野暮と思われる業界用語というものがある。たとえば、芸能界で「それ、わらって」と言えば、「片付けてくれ」という意味だ。デ。ハートでは「 X 番に行ってきます」と言って、 ...
日本博学倶楽部, 2006
4
辞書にないことば面白読本 - 第 1 巻 - 81 ページ
おあいそ(愛想)料理屋などで勘定時に「おあいそ」とよくいう。この「おあいそ」、ちょっと考えても思いつくことは,「あいそがいい」「あいそ笑い」「あいそがつきる」などという「あいそ」である。漠字では「愛想」と書き、「あいそ(愛想)」に接頭語の「お」をつけて「おあいそ」と ...
辞書にないことば研究会 (Japan), 1984
5
今日から役に立つ! 常識の「国語力」2600: 「なるほど!」が大集合!
角大鳥居」は「鳥居」を省略してしまったのか「すみお」と読む。「大豆生田」を「まみゅうだ」と読むのも不思議だ。漢字おあいそ飲食店での会計時に「おあいそお願いします」と言っていないだろうか。「おあいそ」は漢字で書くと「お愛想」。本来は店側が「愛想のない ...
西東社編集部, 2015
6
あなたも使っていませんか? 日本人が「9割間違える」日本語
飲食店で精算をお願いするとき※おあいそお願いします〇お勘定お願いします本当によく聞くフレーズです。「おあいそ」と言えば、粋な感じがするからでしょうか。しかし、「おあいそ」は本来、店側が客に勘定書を渡すときの「店を追い出すなんてお客様への愛想 ...
本郷陽二, 2012
7
ことばの四季 - 65 ページ
オアイソおあいそ!」と言って客が勘定を払って行った。いっしょにいた同僚が、おかしいじゃないか、と耳うちした。それで注意していると、そのあとも、何人かが「おあいそ」と言う。しかも、いくらか通人ぶってそれを口にしているようでおかしかった。「おあいそう」「 ...
外山滋比古, 1989
8
京都の寺 - 147 ページ
ついでに言っておきますと、飲食店では勘定のことを〈おあいそ〉といいます。これは、客が勘定を払って帰るのを、お店の人が、「おやまあ、もうおあいそ尽しですか?もう少しいてくださればいいのに」といった意味です。〈あいそを尽かす〉というのは、〈見限る〉という ...
ひろさちや, 1991
9
すべては「空」だ - 134 ページ
ひろさちや なんて言う人がいますが、おかしなことです。わたしは、やめたほうがいいと思い「おあいそを頼むよ」これはお店の人が言う言葉です。最近は、客のほうから、といった意味です。「あいそを尽かす」というのは、「見限る」ということですね。「おやまあ、もう ...
ひろさちや, 1998
10
日本語の常識・非常識: 間違えやすい成句・諺・古語の使い方 - 32 ページ
安心立命(あんしんりつめい)一天命を悟り,心を平安に保ち,世のつまらないおあいそすし屋などで客が料金を支払う時、「あおいそ」と言つたりしているが、これは本来の使い方ではない。この場合「おあいそ」は勘定の意味で使うのだが、客のほうが言うのは ...
井口樹生, 1986
参照
« EDUCALINGO. お‐あいそう [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/o-ais>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA