アプリをダウンロードする
educalingo
おきな‐さびる

"おきな‐さびる"辞典での日本語の意味

辞典

おきな‐さびるの発音

おきなさびる
okinasabiru



おきな‐さびると韻を踏む単語

かみ‐さびる · かん‐さびる · さびる · もの‐さびる

おきな‐さびるのように始まる単語

おきな · おきな‐あめ · おきな‐あんどん · おきな‐がい · おきな‐き · おきな‐ぐさ · おきな‐ごうし · おきな‐じる · おきな‐じるこ · おきな‐つき · おきな‐やき · おきな‐ゆり · おきな‐わたし · おきなえびす‐がい · おきながたらしひめ‐の‐みこと · おきなぐさ · おきなぶ · おきなもんどう · おきなわ · おきなわ‐けん

おきな‐さびるのように終わる単語

あびる · あらびる · いき‐のびる · いちびる · いなかびる · いびる · うま‐びる · うら‐びる · うわ‐くちびる · おお‐びる · おさな‐びる · おさなびる · おち‐のびる · おとなびる · おびる · かびる · からびる · きたな‐びる · くたびる · くち‐びる

日本語の同義語辞典にあるおきな‐さびるの類義語と反意語

同義語

«おきな‐さびる»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

おきな‐さびるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語おきな‐さびるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおきな‐さびるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おきな‐さびる»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

拉斯特奥菜
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Rust Okina
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Rust Okina
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

जंग Okina
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الصدأ Okina
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Ржавчина Okina
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Rust Okina
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

মরচে Okina
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Rust Okina
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Karat Okinawa
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Rust Okina
180百万人のスピーカー
ja

日本語

おきな‐さびる
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

오키나 녹스
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Rust Okina
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Rust Okina
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ரஸ்ட் ஒகினா
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

गंज Okina
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

pas Okina
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Rust Okina
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Rust Okina
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

іржа Okina
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Rust Okina
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Rust Okina
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Rust Okina
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

rost Okina
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Rust Okina
5百万人のスピーカー

おきな‐さびるの使用傾向

傾向

用語«おきな‐さびる»の使用傾向

おきな‐さびるの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«おきな‐さびる»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、おきな‐さびるに関するニュースでの使用例

例え

«おきな‐さびる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおきな‐さびるの使いかたを見つけましょう。おきな‐さびるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
続日本随筆大成 - 112 ページ
此人もとがめず、おきなさびせんとある二首のことばを思ひて、翁さび人なとがめそとは、よまれけるはり袋これはたばりぬすり袋今はえてしかおきなさびせんはり袋おびつ^けながらさとごとにてらさびあるけど人もとがめずのごとく、佐備と^たり。第十八巻に、是も ...
Senzō Mori, ‎Hirokuni Kitagawa, 1981
2
源俊頼の研究 - 882 ページ
芦河の行幸の時、行平中納言が御鷹がひにかりぎぬの快に鶴の型をぬひ物にして、この歌をぬひつけたとある。語釈としては「おきなさびといふはおおなさおとい事なり」と解している。奥義妙に「さびとはおきなされとい事と申す。おきなすさびともいヘり」とあるのは ...
池田富蔵, 1873
3
後撰和歌集研究 - 214 ページ
とあり、また『元泳元年十月一一日内大巨忠通歌合』の残菊三番右の墓俊の歌に、今朝みればさながら霜をいただきて翁さびゆく ... ー方、清捕は行平の歌の「翁さび」について『奥義妙』で、「おきなさぴとはおきなざれともまうす、又おきなすさびともいへり」とし、 ...
杉谷寿郎, 1991
4
考證伊勢物語詳解
(古)舞洲わかに中々花やがなる出たちするた人なとがぬそぶかゝろ齢にて今日ばかりの確にこそあらカーすらけふばかりとぞ娘 ... ー奮濃十八・犬仲池生が歌「は"裂こればれば=りぶり袋いまぼえてしかおきなさび進ん』ー、驚おきださびは糞快にて藁めく心な姉。
鎌田正憲, 1919
5
八代集評釋 - 56 ページ
〔批眛〕何れも相当な作で、これらの耿に見られる寂级ほは千 8 ^の根本特質をなしている。法性寺入道前太政大臣内大臣に侍る時家の歌合に残菊をよめる廉原基俊けさみればさながら霜をい; , ! , ; , !きておきなさびゆく白菊のはな〔 83 釈〕膣原基俊附録 4 ^照 0 ...
久松潜一, 1954
6
守武千句注 - 38 ページ
2 「さび(銹) 1 とぎもせぬ」。「うしろふとも」。二九#とぎもせぬやりをやとものかつぐらんる。翁の後姿が、いかにも年寄じみて衰えて見える。 X さび」(さびゑぼし)とも。 3 前句を、翁の烏帽子の烦いた意とす 「おきなさび」。「翁さび」は、翁らしくなる、の意。「ゑぽし I ...
飯田正一, ‎明石利代, ‎荒木田守武, 1977
7
歌論歌学集成 - 第 4 巻 - 194 ページ
佐々木孝浩 一一九三,翁さびあらぬ人にもあへるかな镜にむかふ夜はの月影(出覲集,四〇四三一二\毎年見花) ,年をへて散りかふ花と翁さびわがもとゆひといづれしるしも(行宗集^五九〇) .おきなさびはふはふのぼる位山雲ふむほどにいかでなるらん(頼政集, ...
佐々木孝浩, 1999
8
日本書記成立の硏究 - 32 ページ
抑此耿を和耿論義、(分註略)奥義抄には下句を乙女さびすもそのから玉をと書をとめどもをとめさびすもからたまをたもとにまきてをとめさびす ... すさびとは取姹尾とも書たおきなさび人なとがめそかり衣けふばかりとぞたづもなくなる 1 、おきなさびうに述べている。
友田吉之助, 1983
9
伊勢物語註 - 142 ページ
徳江元正, 1987
10
千載和歌集: - 51 ページ
〔参考〕朝な/ ^鼈の菊のうつろへは露さへ色のかはり行かな(河本)〔参考〕| : 1 ならは籌 ... な〜なる」(後撰.雑一,在原行平)の一例以外、千載の用例を見るの^ 0 八代集では、「おきなさび人なとがめそかり衣けふばかりとぞたづも本)〔参考〕いかにして岩まも見えぬ ...
上條彰次, 1994
参照
« EDUCALINGO. おきな‐さびる [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/okina-sahiru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA