"おもっ‐たるい"辞典での日本語の意味

おもっ‐たるいの発音

お	もっ	‐	たるい
o	moxtu		tarui

おもっ‐たるいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおもっ‐たるいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおもっ‐たるいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おもっ‐たるい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我以为樽井
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Pensé Tarui
• 日本語翻訳家 - 英語: I thought Tarui
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: मैं Tarui सोचा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: اعتقدت تاروي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Я думал, Таруи
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu pensei que Tarui
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমি ভেবেছিলাম Tarui
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je pensais Tarui
• 日本語翻訳家 - マレー語: Saya fikir Tarui
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ich dachte, Tarui
• 日本語: おもっ‐たるい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 생각 탈
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Savage
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Tôi nghĩ Tarui
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் Tarui நினைத்தேன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मी Tarui विचार
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ben Tarui düşünce
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Ho pensato Tarui
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Myślałem Tarui
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Я думав, тару
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: M-am gândit Tarui
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σκέφτηκα Tarui
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek het gedink Tarui
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Jag trodde Tarui
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jeg trodde Tarui

«おもっ‐たるい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおもっ‐たるいの使いかたを見つけましょう。おもっ‐たるいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

土曜の魔 - 28 ページ

しかしそれは、恒子にとっても必要なのではないか、と彼は思った。るいは幾らかでも許してくれるかも知れない。と思ったのだった。それは多分、年甲斐もない村木は拭おうとする手をとめた。このまま恒子に逢えば、彼女の父を巻き添えにした罪を、あた。木は鏡 ...

小原和男, 1998

復讐は愛のはじまり - 92 ページ

でも、私はまだ、この人とだったらと思う人には出会っていないわ』タラントもそうだったが、キーリーも母に嘘をついているのがとてもいや ... たるい。ベッドに倒れ込みながら、休暇が必要かもしれないとキーリーは思った。でも、タラントのことを思って心が休まらない ...

ジェシカスティール, 2011

瀬戶内寂聴全集

今のるいのただひとっの楽しみは、冷のコップ酒を朝晩にきゅっと一気にのみほすためのたいそうな化粧法など、とっくに忘れはてたように、どんな小銭も錤二郎の小遣いにまわいことに思った。それから数年、二人は全国を巡業して歩きっづけた。るいはもう、傷を ...

瀬戸内寂聴, 2001

町医大覚 - 225 ページ

が、話を聞き終えた時、思わず真顔になった吉弘。全くと云ってよいほど実務に暗い人物ではあったが、るいが口にした打開策は途方もないものであること位は理解出来た。黙っているのは惜しいと思ったこの男は、早速、平左衛門と勘定方組頭を呼び、るいの ...

小野洋, 2004

瀬戶內晴美集 - 324 ページ

郎は女の声の中に同情のひびきがあると感じた。女の目の方が銀二郎の目から逃げたがっているのが、女のうそを教えていると思った。それから三時間ばかりの後、銀二郎はるいの戸口に正体もないほど酔いどれてたどりついていた。気がつくと見馴れぬ天井が ...

瀬戶內晴美, 1965

「あぁ、疲れた」と思ったら読む本（KKロングセラーズ）

健康・元気研究会. ○下半身のだるさは、足枠でスッキリほ一日中、立ち仕事をしたせいか、家に帰って靴下を脱いだら、足首に靴下の跡がくっきりついていて、なかなか取れない。そんな日は、足桃に限る!リとれるはず。○ ○ミぶくらはぎの痛たるいを解消するに ...

健康・元気研究会, 2014

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

彼は人目につかなければいいがと思った。というのは、女 ... いつも待っていて退屈したときに浮かぶ意味のない無益な考えが彼の頭にしのびこんできた。たとえば、 ... だれか男が不意にギターで伴奏をしながらあまったるい裏声で,こんな歌を歌いたした。どうにも ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

タマリンドの木:

重ったるい酔いの中から彼の意識は立ち上がり、いったい誰だろうとまずいぶかしみ、次にどうせ東京の会社の誰かたと推量して、それならば出る必要もないとわがままな考えが ... あまり立派なのではないけれど、それてもあなたは見たいのではないかと思った。

池澤夏樹, 2014

徳田秋声全集 - 142 ページ

た。それから密と蚊帳のうちに入って、白のブランケットを被せた。乙平は不図眼を覚まして、だれするどわめ 拾三の六かくようふろあ ... と庸三は、ごちごち把手を廻しながお前もう何時だと思ってゐるのさ。 ... とお猶は舌ッたるい調子なんまへとんきやういうしたて.

徳田秋聲, 2000

恐怖小説集　怪

の物も、昨年からあるにはありたしたが丶平生も不順勝で時とすると妊娠でないかと思われるようなこともあった。その日も二三日前からたら ... 女中が又何か粗相をしたのであろうと思った。指の先が棒のような感じ ... に絡らみついてしまった。彼女はたるい体の ...

田中貢太郎, 2014