"おもい‐の‐ほか"辞典での日本語の意味

おもい‐の‐ほかの発音

おもい	‐	の	‐	ほか
omoi		no		hoka

おもい‐の‐ほかの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおもい‐の‐ほかを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおもい‐の‐ほかの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おもい‐の‐ほか»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 除了重
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Además de pesada
• 日本語翻訳家 - 英語: In addition to heavy
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भारी के अलावा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: بالإضافة إلى ثقيلة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: В дополнение к тяжелой
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Além pesado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ভারী ছাড়াও
• 日本語翻訳家 - フランス語: En plus lourde
• 日本語翻訳家 - マレー語: Selain berat
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Neben den Schwer
• 日本語: おもい‐の‐ほか
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 무거운 외
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Saliyane abot
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài nặng
• 日本語翻訳家 - タミル語: கனரக கூடுதலாக
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: जड व्यतिरिक्त
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ağır ek olarak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Oltre ai pesanti
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Oprócz ciężkich
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: На додаток до важкої
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: În plus față de grele
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Εκτός από τα βαρέα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: In bykomend tot swaar
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Förutom tung
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: I tillegg til tung

«おもい‐の‐ほか»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおもい‐の‐ほかの使いかたを見つけましょう。おもい‐の‐ほかに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

駅弁と歴史を楽しむ旅: ベスト100食、美味しい史跡めぐり

画「め(郷みの鵬」(一二〇〇円)といいまして、かぐら南蛮、おもいのほか、ずいきの甘酢漬けといった、長岡のお野菜を多く使った駅弁です。おもいのほかとは食用の菊のことで、新潟の人は菊の花を食用として多くカロし上がるそうです。みょうがのたまり漬け、 ...

金谷俊一郎, 2010

Excel VBAでIEを思いのままに操作できるプログラミング術 Excel 2013/2010/2007/2003

IEのデータ収集&自動操作のプログラミング本はこの1冊だけ!

近田伸矢, ‎植木悠二, ‎上田寛, 2013

幕末閣僚伝

はや田面に潮押し来たり、間もなく市中土煙立ちて、火事かとおもいみるまに大荒波田面へ押し来たり、人家は崩れ、大船は ... 申して、異見ありけるを、断然としていま一度といいて申し争いたるに、彼おもいのほかに屈して、十数ヶ条の条約、ことごとくに決したり。

徳永真一郎, 1989

荒木村重: 命惜しゅうて候

水ぎわの草むらにおびただしい蛍の群れが黄色い灯を散らしていた。(一一)「ーー暑いさ中に大儀であった。では聞こうか。まず一乗谷方面の雲行きはどうじゃ」「事態はおもいのほかあわただしく動きはじめたようでございます。勤御朧ハムは織田雄綱綱をた ...

黒部亨, 1996

鉄は熱いうちに打て - 199 ページ

おもい通りにいくってのはいい気持ちなのだろうなあ。と、おもいのほか単純に人の人生をうらやんだ。大好きだった智子の顔が浮かんだ。保孝にとられたというおもいもあるが、今はしようがないと諦めもっく。しかし、保孝に抱かれて喜びの中にいた智子の顔には、 ...

牙六根, 2000

日本文学10の名作:

どこの雑誌へ出しても没書になる価値は充分あるのだから、頭脳の不透明をもつて鳴る主人は必ず寸断寸断ずたずたに引き裂いてしまうだろうと思おもいのほか、打ち返し打ち返し読み直している。こんな手紙に意味があると考えて、あくまでその意味を究きわめ ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

新・平家物語　六巻:

みけしき『おもいのほか、けさがたにいたって、禅門には、うるわしい御気色です』と、典薬頭定成が、宿直の席へ来て告げたからである。はこびようでんさけさがたといっても、もう陽はたかい。膳部寮から心をこめて配んだ食事は、手もつけられず、病殿から退げ ...

吉川英治, 2013

大岡越前: - 第 2 巻

... すると、駕籠の内から、「なに、十手にかけてもだと。・・・・・・おいおい人違いしては困る。いったい、誰にむかって、何を渡せといっておるのか」よつゆあわせかごの垂れを列ねて、そこへ出て来た人影を見ると、父楽翁とおもいのほか椅もきちんと着け、年ごろ四十 ...

吉川英治, 2015

新・平家物語　完全版:

おもいのほか、けさかたにいたって、禅門には、うるわしい御節腔です』と丶典薬頭定成が、宿直の席へ来て告げたからである。はこびようでんさけさかたといっても、もう陽はたかい。膳部寮から心をこめて配んだ食事は、手もつけられず、病殿から退げられた。

吉川英治, 2014

野生植物食用図鑑: 南九州―琉球の草木

南九州―琉球の草木 橋本郁三. ^^[^ ― , ^で: , ^ 0161"0(1611(11110110 ( :ヒ 010111 ひ 017711111 わ,葉にへんな臭いがあるけれど,おもいのほか美味なクサギ本文,デザイン,レイァウト, V な,撮影,料理桷本郁三 自然志向の本能にみちびかれ,野山に.

橋本郁三, 2006

用語«おもい‐の‐ほか»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からおもい‐の‐ほかという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国語が苦手。良い勉強法教えて!

普通のトランプみたいだけど、1枚1枚に「その上」「なぜなら」「おもいのほか」など接続する言葉が書いてあるの。 ... 子どもと話す機会を増やし、親子で交換日記をしたり、言葉の力が身につくゲームをしたりと、ママも楽しめるサポート法は意外とたくさんあるよう ... «マイナビニュース, 7月 15»

『ガンダムコンクエスト』特別企画シーズン4第1位プレイヤーインタビュー

確かに、おもいのほか長かったような気もしました（笑）。さて、シーズン3で1位になり一躍有名プレイヤーとなり ... シーズン2から1桁ランクに入りましたが、それに比べると各所での露出は増えたかと思います。ゲーム中（戦争中）は、複数のプレイヤーから一斉 ... «ファミ通.com, 6月 15»

フォルクスワーゲンのEV、e-up! で湘南ドライブルートを試す｜Volkswagen

そのときの印象は、前年のフランクフルトショーでいち早く試乗した同業者が語っていたとおり、恐ろしく静かでガソリン エンジンを ... というものだったが、いっぽうで路面の鋭い突起に乗り上げたときのショックはおもいのほか強く、乗り心地の点ではノーマルのup! «OPENERS, 3月 15»

大画面で見たい！ iPhone版YouTubeアプリで再生中の動画をPC …

iPhoneで見ていたYouTubeの動画をサクッとPCの大画面に映し出したい……。そんな時に使えるiPhone版YouTubeアプリの便利な機能をご紹介します。 アプリで見つけた ... 手元で操作して大画面で再生できるというのが、おもいのほか便利です。 iPhoneで ... «かみあぷ速報, 8月 14»

１６日夜の地震で「ビレバン」本棚が崩壊！とんでもない騒ぎに

それにより、揺れを感じビックリする者や、電車のダイヤの乱れが発生したりと都民を困惑させた。このところ関東地方では小さな ... また家にいた人は「結構揺れた」と感じる人もおり、震度４がおもいのほか人の心を揺さぶっていた。 ここ最近小さな地震が起きて ... «秒刊SUNDAY, 11月 13»

えらばれた せんしたちは おもいのほか おおぜい いるのだった……FFが …

このキャラクターが、本当に思いのほか大勢いるんですよ。具体的には、最大40人まで同一画面に出てきます。中身はファイナルファンタジー1、3、5のジョブですね。「せんし」「モンク」と言ったおなじみのものから、「けんじゃ」「忍者」といった上級職まで、25種類の ... «エキサイト: ニュース, 1月 13»

雑煮にして一番うまいインスタントスープ

餅はおもいのほかボリュームがあるので残ってしまいがちなのだけど、インスタントのスープでなんちゃって雑煮にすると案外美味しく、たくさん消費できる。 きょうはそんななんちゃって雑煮で一番うまいのはどれか調べてみた。 西村まさゆき（にしむらまさゆき）. «デイリーポータルZ, 2月 12»