"おもい‐うらぶる"辞典での日本語の意味

おもい‐うらぶるの発音

おもい	‐	うら	ぶる
omoi		ura	buru

おもい‐うらぶるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおもい‐うらぶるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおもい‐うらぶるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おもい‐うらぶる»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 重Urraburu
• 日本語翻訳家 - スペイン語: pesada Urraburu
• 日本語翻訳家 - 英語: Heavy Urraburu
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भारी Urraburu
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ثقيلة Urraburu
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Тяжелая Urraburu
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: pesado Urraburu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমি মনে করি Uraburu
• 日本語翻訳家 - フランス語: lourd Urraburu
• 日本語翻訳家 - マレー語: Saya rasa Uraburu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: schwere Urraburu
• 日本語: おもい‐うらぶる
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 오모うらぶる
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Aku Uraburu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nặng Urraburu
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் Uraburu நினைக்கிறேன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: विश्वास ठेवा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ben Uraburu düşünüyorum
• 日本語翻訳家 - イタリア語: pesante Urraburu
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ciężki Urraburu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: важка Urraburu
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Heavy Urraburu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: βαρύ Urraburu
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: swaar Urraburu
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: tung Urraburu
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Heavy Urraburu

«おもい‐うらぶる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおもい‐うらぶるの使いかたを見つけましょう。おもい‐うらぶるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

修辞論 - 318 ページ

近藤信義, 2008

國語史學の為に - 第 3 巻 - 10 ページ

あ?6 あなず思い崇む,思い上がる 1 ,思い厭く,思い憧る,思い侮る,思い怪む,思い慌つ,思い急ぐ,思い挑む 1 ,思い焦らる,思い浮かる,思い疑う,思い疎む.思い倦む,思いうらぶる.思い恨む,思い倦んず,思い怠る,思いおとかしこまきおきしろ驊る,思い貶す, 1 思い劣る, ...

山田忠雄, 1986

生涯学習のための万葉集入門

居れ「心」を動詞化したもの。うらは下二「うらぶる」(心中さびしく思う)の連用形。「うらぶる」は「うらさぶ」(上二)とほぼ同義。共にしなえうらぶれ I 「しなえ」はヤ行下二「萎ゆ」(草葉がしおれる。思いうなだれる)の連用、「うらぶれ」〔語法〕君に恋ひ I 「に」は対象(目的 ...

齋藤恭一, 2003

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 313 ページ

>がする思いを持つ 8 いを抱く思いを作す思いが働く思いが動く心に思う心に抱く心に浮かぶ心をかすめる〜#ずる ... 0353 08 :思い萎ゆ思い湿たわる思い沈む伏し沈む:思い揍む思い弱る思しぐ&II ぃ侘ぶ思いうらぶる心時雨る思い咽ぶ思い咽す:思い結ぼる ...

山口翼, 2003

敗れし者への共感: 古代日本思想における〈悲劇〉の考察 - 258 ページ

つまり何となくかなしく、さびしく、はずかしいのであり、「うらがなし」「うらさびし」「うらはずかし」などはそれをよく示していよう。これらの ... うらはずかし」「うらさぶ」「うらぶる」「うらまつ」「うらめず」等の「うら」がすべて「心」であどの「うら」が「心」であること、形容詞,動詞としては「うらがなし」「うらぐわし」「うらなし」「うらやみ」が日本でいえば「心病み」であること、その他「うらもい(うらおもい)」「うらなさけ」なであることは間違いなさそうである。

田中元, 1979

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 59 ページ

むおもひ二思後】【他マ上二 3 「おもいうしろみる(思後見)」に同じ。,紫式部日記-消息文「われはなほ,人をおもひうしろむべ ... とてもいそがれぬかななべて世を思ひうみにし七夕の糸へ上東門院ごおもい-うらが-るおもひ: 11 自ラ下二 1 みおもいうらぶるおもいえ?

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本國語大辞典 - 59 ページ

寸る享」おもい I ?むお 4 ひ【田ん^】〔他マ 8 - 3 不倫快に思う,いやに思う,うんざりする, ,新拾遗,哀| 8 ,九ハ: :「今日とてもいそがれぬかななぺて世を思ひうみにし七夕の糸へ上東門院ごおもい I ?りが.るおもひ:【^ :ラ下二】みおもいうらぶるおもい-うらぶ,るおもひ: 1 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本人の思惟 - 94 ページ

が、「うらぶる」の項でうらみとは何か。認める。自身の想いが、ここには生きてはたらいている。ここに歌われている想いに、私は、うらみを自身の心の動きでもある。なぜ君は来まさぬのか、その君の心への忖度とからみあった、作者らもとなくに」にもあらわれてい ...

久野昭, 1990

体験的自分史論: - 77 ページ

この上下二巻の中に収められた三千首余の短歌を読んで、その思いを強くする。短歌は日々の ... 安岡さんの場合も、食断ち手術の時の迫り来る夕べの病室に心うらぶるなど、個人的な出来事のほかに、社会状況がわずかにみえてくる歌がある。戦後長き十五 ...

筑井信明, 2012

新撰菟玖波集の研究 - 252 ページ

もので、「冷まじ」は「うらぶる X 身」の哀れさを深くする役をしている。 ... で、有心化の方た雪山を思いやったものであるが、眼前の「すさまじさ」に耐え、より恐ろしい世界に思いをいたし、そこで苦行すに、その山はいかばかりかといふ心也」(幼ぉと解説されている。

金子金治郎, 1969