"おんな‐どち"辞典での日本語の意味

おんな‐どちの発音

おんな	‐	ど	ち
onna		do	ti

おんな‐どちの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおんな‐どちを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおんな‐どちの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おんな‐どち»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 女人Dochi
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Mujer Dochi
• 日本語翻訳家 - 英語: Woman Dochi
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: नारी Dochi
• 日本語翻訳家 - アラビア語: امرأة Dochi
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Женщина Dochi
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: mulher Dochi
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নারী Dochi
• 日本語翻訳家 - フランス語: Femme Dochi
• 日本語翻訳家 - マレー語: wanita Dochi
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: woman Dochi
• 日本語: おんな‐どち
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 여자どち
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Woman Dochi
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Woman Dochi
• 日本語翻訳家 - タミル語: பெண் Dochi
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: स्त्री Dochi
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kadın Dochi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: donna Dochi
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kobieta Dochi
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: жінка Dochi
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: femeie Dochi
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: γυναίκα Dochi
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: vrou Dochi
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: kvinna Dochi
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: kvinne Dochi

«おんな‐どち»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおんな‐どちの使いかたを見つけましょう。おんな‐どちに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本文典講義 - 51 ページ

和田万吉 銮日野の钹茅が上に思ふどち遊べる今日は忘らえめやも 0 年琏ぬるどちでも、心かはして、睦びよか 6 'けれ 0 ... 侍るを友どち語らひて出て立ゥ 0 女どち言ひの、しる 0 に所謂「どし/同志」と書くはあて字なり)な 6 - 0 (五)「どち」— —此は、單に、複數を ...

和田万吉, 1928

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 402 ページ

はサ七八女君入におとり女君みじかき女君見耠はぬ女みなよび女君も女君もあやし女君もいまは女君も、おと^女君もおぼし女君もかいな ... さ一一一女路^七 5 一炎七女どち七三 1 一 2 一女どちは九山; 310 一 0 実八女などの七 1 ま 13 女ならば 10 0151 女 ...

折口信夫, 1929

古今和歌集選釋 - 11 ページ

の枕詞。「たっ」は「裁っ」と立っにかけてある。 0 題知らず誠人不知の跃。【語糠】 0 おもふどち。氣の合ふた者问志。「努どち」「女どち. / .若きどち」等と云ふ。 0 まとゐ。囫の窓。 0 唐錦。「たっ」おもふどちまとゐせる夜は唐錦た、まくをしき物にぞありける 0 1 七六.

尾上八郎, 1935

詞藻類纂

(詰曲・印帝) ○初潮女が杖ふる川のおとながら:さ辞攻ぴく胡ぼらけかな。 ... (甘正咄昭) 0 すきかげ仁こばれて匂ふ花枝な寸のぅ三には誰かぅゑけん 0 (計千) I 肚の女が都に虹ふみち亡えてゆさえにちれろ大瓜の里。(幸丈、の ... I 梓の野ゃ壮帯しまざる女どち。

Yaichi Haga ($d1867-1927), 1907

東洋倫理学史 - 第 1 巻

此^彼死も 0 非り凋曰ち假樂。生。世生女し勝。ザ'どむぐし令の 0 き 0 に息のれれ 0 樂雖薔に! )もみ。が生し容るる。死一あ死薇 X の瞬に 0 ち。を冷貌一 1 -秦がらはた突どたて。年 0 保淡に少り 0 は吾ら然云滿。月。ちは女ど苦人ん來ふどち。も。內る悲をノ" ?

木村鷹太郎, 1900

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 85 ページ

そ乙にも見給はまほにゐなかびたる乙ゝちもし侍れば。さし出侍 ... 日來のふるものがたりなどし侍るついでどにちぎれる友たちのたづねきたるにぞ有け ... 女どちは。乙とあるふるごたちのかたりをき侍しは。九重の後成恩寺關白兼良公享德 1 一年晴之御鞠記 4 ^

塙保己一, 2002

源氏物語:

重しと見れど、おのづからおこたるけぢめあらば頼もしきを、いみじく心細く悲しと見たてまつりたまふに、異事思されねば、御賀の響きも静まりぬ。かの院よりも、かく患ひたまふ ... 女どちおはして、人ひとりの御けはひなりけりと見ゆ。女御の君も渡りたまひて、もろ ...

紫式部, 2015

江戸時代の交通文化

やち拉まきサて 0 つひ馬喰町のわ亡りまで仕みわたり 0 昔みすること)なりぬ 0 (中時)宗居のきま。 ... 日記のやぅなもの碇肌誼などす 0 放は蚊こそなどぅち諦しぬるもゅかしげなりと・ 9 ・- ,丁:外の方に女どちセ八人老ぃ亡る若吉ぅち交りて 0 足ひきながら入りきぬ ...

樋畑雪湖, 1931

源氏物語諸抄大成 - 第 1 巻 - 61 ページ

ま 2 ふと云ふ 5 ^1-2 き折を見て、對面すべくたばかれ」とのたまひわたれば、煩しけれなき故に也ど、かゝる方にても、のたまひまつはすは、嬉しう^ ?えけり。幼き心(主) ^ ^におもむく也地に、いかならん折にかと待ちわたるに、紀の守阈に下 6 などして、女どち ...

永井一孝, 1927

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - xxiii ページ

をんな-どち【女どち】(名)女どちも、契り深くて語らふ人の、末まで仲よき人難し」〈枕〉^女どうしでも、前世からの因緣が深くて親しくつきあう人で、最後まで中がよい人はほとんどいない。をん. ?はらから一【女同胞】(名) #女のきょ^ 13 「その里に、いとなまめいたる ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988