"おおやけ‐ざた"辞典での日本語の意味

おおやけ‐ざたの発音

お	おや	け	‐	ざた
o	oya	ke		zata

おおやけ‐ざたの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のおおやけ‐ざたを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおおやけ‐ざたの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おおやけ‐ざた»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 公爵是座
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Duke era asiento
• 日本語翻訳家 - 英語: Duke was seat
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ड्यूक सीट थी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: وكان دوق مقعد
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Герцог был сиденья
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Duke foi sede
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: জন আসন ছিল
• 日本語翻訳家 - フランス語: Duke était le siège
• 日本語翻訳家 - マレー語: kerusi awam adalah
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Duke war Sitz
• 日本語: おおやけ‐ざた
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 공식 자리 했다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: jog Public ana
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Duke là chỗ ngồi
• 日本語翻訳家 - タミル語: பொது இருக்கையாக இருந்தது
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सार्वजनिक आसन होते
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Kamu koltuk oldu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Duke fu sede
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Książę był siedzibą
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Герцог був сидіння
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Duke a fost scaun
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Δούκας ήταν έδρα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Duke was sitplek
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Duke var säte
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Duke var sete

«おおやけ‐ざた»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおおやけ‐ざたの使いかたを見つけましょう。おおやけ‐ざたに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 154 ページ

うざい【公文帳】くもんちよう【公文給】くもんさゆう【公文銭】くもんせん【公文簿】くもんぼ【公方】おおやけがた.くぼう【 .... こうやく公役金】くやくきんヘム沙汰】おおやけざた公社】こうしゃ公社懊】こうしゃさい公社度投資信託】こうしゃさいとうししんたく公社債券】こうしゃ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

近世古文書辞典: 米沢領 - 121 ページ

西城園右衛門、公内慎中、今日千坂忠左衛門え仮役被二仰付一候、此段為二承知一申候』(寛政 ... こうへん【公辺】 1 おおやけ。公儀。『言下より色々御得用がましき新法を編出し、公辺を迷はし奉る狐共にて誠の御忠義に非ず』《笹野※置文》 2 おもてざた。

芳賀勝助, 1988

Ri Han ci dian - 250 ページ

おおやくどし【大厄年]《ォホ-バ名)大厄迗年,大关口,亡西洋では六十三歳が大厄年だと云う/在西洋^什三岁是大厄年(大关口) ,おお ... おおやけざた【公け沙汰】(ォホ- 1 (名)の打官司;亡公け沙汰にでもしなければ決 56 (けっちゃく》はっくまいゾ 6 ロ果,法院恐怕 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 463 ページ

ん年九月一五日「おほやけおほやけしきさまして、寝殿のひんがしの廊,渡殿の戸ぐちまで,ひまもなくおしこみてゐたれば」おおやけ-がたお .... も 4 ,害言おおやけ-ざたおほやけ:【公沙汰】《名】 0 争いなどの解決を幕^ -放^ :所などヘム的機閱のでをかりてすること。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

こころ

私としては黙ってそれを受け取るか、でなければ叔父おおやけざた、きどおを相手取って公沙汰にするか、二つの方法しかなかったのです。私はし憤りました。また迷いましらくちゃくた。訴訟にすると落着までに長い時間のかかる事も恐れました。私は修業中の ...

夏目漱石, 1961

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

それは金額に見積ると、私の予期よりはるおおやけざた遥かに少ないものでした。私としては黙ってそれを受け取るか、でなければ叔父を相手取って公沙汰にするか、一一つのいきどおらくちゃくか方法しかなかったのです。私は憤りました。また迷いました。訴訟に ...

ゴマブックス編集部, 2015

日本文学10の名作:

それでも彼らは私のために、私の所有にかかる一切いっさいのものを纏まとめてくれました。それは金額に見積ると、私の予期より遥はるかに少ないものでした。私としては黙ってそれを受け取るか、でなければ叔父を相手取って公沙汰おおやけざたにするか、二 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

精解国語辞典 - 90 ページ

んおおやけ 4 公】おやけ 3 ク 1 朝廷,政府,役所。 2 天皇。 8 世間一般。社会。 4 おもてだっこと。 111 |亊件を公にする。 11111 私& ?おおやけざた〔公沙; &おもてざた。おおやしま〔大八洲〕日本の国の古い名。おおよろ〔大様^廳揚〕 1 こせこせしない。おちつきが ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

分類語彙表 - 第 1 巻 - 399 ページ

ォーアンするオープンセットオーブン戰大部尾オーボエ人竹を折る^まか尺まかねまた大またお問違い大问り大^り大回りする大^り ... (おおやけごと)公ざた公にする公にする&になる&になる大八洲(おおやしま)大僂'大『 I 本(おおやまと) 1.2590-01 大君(おおゆき) ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎国立国語研究所, 2004

広辞林

へん【口辺】(名)口の靖,口のあたり^こラ-へん【公辺】(名)參おおやけ,攀おおやけざた, I , 21 ? ... ぼ【公簿 1 ー名)宵公疆が法令の規定に變い作った 95 ^「まはは I こう, 8 【後母 1 ー名)父の後#である重こラ-ぽひ I 皇一^一一名)天チが 8 家を^めるはかりごと- I ...

金澤庄三郎, 1958