アプリをダウンロードする
educalingo
おたまり‐こぼし

"おたまり‐こぼし"辞典での日本語の意味

辞典

おたまり‐こぼしの発音

たまりこぼし
otamarikobosi



おたまり‐こぼしと韻を踏む単語

お‐めこぼし · おきあがり‐こぼし · こぼし · とり‐こぼし · みず‐こぼし · め‐こぼし · ゆ‐こぼし

おたまり‐こぼしのように始まる単語

おたち‐だい · おたな‐もの · おたね‐にんじん · おたび‐しょ · おたふく‐あめ · おたふく‐かぜ · おたふく‐まめ · おたふく‐めん · おたま‐が‐いけ · おたま‐じゃくし · おため‐がお · おため‐ごかし · おため‐しゃ · おため‐すじ · おたる · おたる‐うんが · おたる‐こうえん · おたる‐し · おたる‐しょうかだいがく · おたる‐すいぞくかん

おたまり‐こぼしのように終わる単語

あい‐ぼし · あか‐えぼし · あか‐ぼし · あしたれ‐ぼし · あま‐ぼし · あみ‐ぼし · あめふり‐ぼし · あら‐ぼし · あられ‐ぼし · いか‐ぼし · いかり‐ぼし · いくさ‐ぼし · いけ‐ぼし · いちばん‐ぼし · いちや‐ぼし · いつつ‐ぼし · いて‐ぼし · いなみ‐ぼし · いぬかい‐ぼし · いり‐ぼし

日本語の同義語辞典にあるおたまり‐こぼしの類義語と反意語

同義語

«おたまり‐こぼし»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

おたまり‐こぼしの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語おたまり‐こぼしを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのおたまり‐こぼしの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«おたまり‐こぼし»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

联系柽泻
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Contacto Tamari derramada
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Contact Tamari spilled
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

संपर्क Tamari गिरा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

المسكوب الاتصال تماري
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Связаться с Тамари пролилась
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Contato Tamari derramado
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ Tamari চিত্তভ্রংশ
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Contactez Tamari renversé
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Hubungi Tamari tertumpah
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Kontakt Tamari verschüttet
180百万人のスピーカー
ja

日本語

おたまり‐こぼし
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

저희 적립 유출
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Contact Tamari wutah
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Liên hệ với Tamari đổ
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு tamari சிந்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क Tamari सांडलेले
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

İletişim Tamari dökülen
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Contatto Tamari rovesciato
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Kontakt Tamari rozlane
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Зв´язатися з Тамарі пролилася
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

A lua legatura cu Tamari vărsat
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Επικοινωνία Tamari χυθεί
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Kontak Tamari gemors
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Kontakt Tamarirostade spillt
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Kontakt Tamari sølt
5百万人のスピーカー

おたまり‐こぼしの使用傾向

傾向

用語«おたまり‐こぼし»の使用傾向

おたまり‐こぼしの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«おたまり‐こぼし»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、おたまり‐こぼしに関するニュースでの使用例

例え

«おたまり‐こぼし»に関連する日本語の本

以下の図書目録からおたまり‐こぼしの使いかたを見つけましょう。おたまり‐こぼしに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
江戸ことば・東京ことば辞典 - 99 ページ
おたまじやくしおたまりめ、柄が曲がっていた。柳亭種彦の「用捨 お為ごかしからだ「む、、 ただ「おたまり」だけでも用いる。まりはない」「おたまりがあるものか」など、「こぼし」は小法師の義。これはまた、「おたを「おきあがりこぼし」にもじつたことば。をいう。
松村明, 1993
2
日本俗語大辞典 - 1656 ページ
米川明彦, 2003
3
ことば紳士錄 - 58 ページ
これは『縮屋新助』の四身へ恩を着せ、否応なしに緣を切り、お為ごかしからだいやお 5 「むゝ、お為ごかしにその金でおれがり」だけでも用いる。はない」「おたまりがあるものか」など、ただ「おたまとば。「こぼし」は小法師の義。これはまた、「おたまりい」の「たまる」 ...
松村明, 1971
4
人形佐七捕物帳(巻三) - 第 1 巻
いや、それがやられてちゃ、おたまりこぼしはありませんや。ひょいと首をねじったから、ねらいがはずれて左の肩先をグサリとえぐられ、おかげで深手は深手ですが、命には別条はないそうです」「して、して、くせ者は・・・・・・?」「さあ、それですがね。兄貴も目がさめ ...
横溝正史, 1972
5
江戶ことば・東京ことば - 第 2 巻 - 140 ページ
... たうに」「あたぼうよ」「それぢゃ、ァノ、だれにも外の人に惚れてるのぢやありませんのだね」あたぼうる 0 これはまた、「おたまりはない」「おたまりがあるものか」など、ただ「おたまり」だけでも用い「たまらない」の「たまる」を「おきあがりこぼし」にもじったことば。
松村明, 1980
6
江戶語大辞典 - 188 ページ
太平楽記文「おたまりやァねへ」天明四年ニ一日酔巵解「何の愛相をつかしておたまりがある物ンか」おたまりこぶし【御溜小法師】前条に同じ。起上小法師な 5 - 5 のもじり。享和年中.佳妓窺「おたまりこぶしャァねへの」おたまりこぼし【御溜小法師】前条に同じ。
前田勇, 1974
7
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 69 ページ
しかしながら正しい敬語を知らず、、」のような滑稽な用語を用いることが多、0 おだいどころなんじゅう【おム口所雜渋】「台所」はその家の金銭の遣り繰りの内 3 ? ... そんな馬起上り小法師に掛けた語で、「堪えらおたまりこぼし【御溜り小法師】まった」などという。
笹間良彦, 2003
8
柳樽拾遺詳解: 歴史部 - 15 ページ
I 察し奉るに,朕が天下はかくまで窮迫したのか、これは堪らぬとの御思召を以て仰せ出された御勅語とも申すべく,で、笠置山を通れ出て来てから天下 ... 松風を雨の降るのかと思召し、木蔭に御立ち寄りになると, ... おたまりこぼしがあるものか」といふ俗語がある。
塩井梅仙, 1940
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 590 ページ
1-1'- '子チ子-了^子や"了一^ ^三星火ヒ夏夏一五斗勝噸白ヒお窄素角虫車座^ ^師御柳^師起^ ^目( ( ? ... ぱしーめこぱしーちやこぱし|ゆこぼし一おきやがりこぼし一ちりこぼし 1 ぬりこぼし一おたまりこぼし一あられこぱし|よろこぱし|ざぼし|いくさぱし一むしぱしー ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 117 ページ
もる御 2 おすべり御潸】ざよ-一う-みかわ御溝水】みかわみず脚溝水祭】みかわみずまつ御溝竹】みかわたけ御 81 】おたまり 121 小法師】おたまりこぶし,おたまりこぼし御煙草盆】おタバコぼん御照】おてらし 0 ^ 1 おいり.おせん御煎物】おせじもの御煤】おすす 33 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
参照
« EDUCALINGO. おたまり‐こぼし [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/otamari-kohoshi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA