"ラオチュー"辞典での日本語の意味

ラオチューの発音

らおちゅー

ラオチュー

raotyu-

日本語でラオチューはどんな意味ですか？

日本語辞典でのラオチューの定義

ラオチュー【老酒】 《(中国語)》糯米 (もちごめ) などの穀物と薬草を原料とする中国の醸造酒の総称。アルコール分14パーセントぐらいで、古いものほど風味がなれてよくなる。また特に、紹興酒 (しょうこうしゅ) の古いものをさす。

ラオチューの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のラオチューを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのラオチューの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ラオチュー»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Raochu
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Raochu
• 日本語翻訳家 - 英語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Raochu
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Raochu
• 日本語翻訳家 - フランス語: Raochu
• 日本語翻訳家 - マレー語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Raochu
• 日本語: ラオチュー
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 라오츄
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Raochu
• 日本語翻訳家 - タミル語: Raochu
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Raochu
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Raochu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Raochu
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Raochu
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Raochu
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Raochu

«ラオチュー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からラオチューの使いかたを見つけましょう。ラオチューに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

江戸の出版 - 215 ページ

ハテナ何人が「ラオチュー」を飲あるから、「ラオチュー」を買ひに遣るのはチッと島田と云ふ男は酒よりもアンコロ餅の好きな先生です。それを一斤半或ハ一一斤位買って来さす。処が其此「ラオチュー」と云ふのは支那で出来る強い酒で小使それに「ラオチュー」と ...

中野三敏, 2005

絵を見て話せるタビトモ会話ビジネス中国語: 中国語+日本語・英語

引先を待する招待老主顾チ;才タイラオチューク- 8115111655 6 ひ 1 : 611 ^ 1111116111 :フォーマルな接待ビジネスパートナーとの接待において中国ではマナーがそれほどうるさくありません(服装は全くなし)。それでも日本にはない習情があり、接待する側、 ...

水野通雄, 2010

重なる愛の行方 - 196 ページ

湯船に体をひたす。今朝はまだ小さなグラスで三杯目を飲んだ時、「ハセサン、フロアルョ。ドウゾ」という。「よし、じや入ってく「ゥン」「ハセ、ハセサン」「俺、ハセ」「私シャウェイ、ョロシク、アナタハ」でグラスを合わせる。きかれ、「ラオチュー」と答えると冷蔵庫から出し ...

もろずみ洋, 2003

謀略日本列島 - 69 ページ

... 老五、老六、老九、老么という役員がおり、それぞれ仕事をラオター^ 'オサンラ才ゥーラオリューラオチューラ才ャ才階級は日、月、星... ...というような区別があり、その地方の最高責任者を山主という。そしてこ前で礼拝、淀の誓約、血判、鳳凰(鶏)の生血を吸い、 ...

北川衛, 1969

Japanese: Revised edition - 56 ページ

... e.g.キムチ kimuchi < kimch (Korean),ドリアン dorian < durian (Malay),トムヤムクン tomu yamu kun < tom yam kung soup (Thai),ラオチュー raochuu < lăojǐu liquor (Mandarin),カプチーノ kapuchiino < cappuccino (Italian),フォアグラ foagura < foie ...

Shoichi Iwasaki, 2013

中国ビルマ戦記 - 90 ページ

大連には長くおられたんですか」わたしは隣りの彼女に老酒(ラオチュー〕とウオツカだった。挨拶がすむと、下僕たちが料理や酒を運んできた。酒は「僕こそ知らないものだから失礼しました」いったのを後悔した。下手な発音で、「メイ.コワンシン(心配するな)」など.

菊地重規, 1981

随筆 . 自伝 . 論說 - 325 ページ

たとえば、フランスはヮイン、英国人はウイスキー、ドイツ人はビール、ロシア人はウォツカ、シナ人はラオチューなどがこれである。そして日本人は灘の生一本、アメリカは合衆国という名の如く、カクテルが最も発達している。のみならず酒の強い人は、体が健康で ...

稲富栄次郎, 1980

デイリーコンサイス漢字辞典 - 263 ページ

... 御酒ミノ上き新酒,神酒,清酒-節酒,造酒-粗酒,大酒" ,闺酒,断酒,毒^ ,斗酒,美酒,名酒,銘酒,薬酒,洋酒^乱酒'良酒,緑酒うまい酒) ,冷酒,老酒^ラオチュー) '和酒/袖米酒,蒸留酒,食前酒リ 1 本酒,葡萄酒〖" ,密造酒 2 ^さけ'さか]襲アルコールを含む炊み物の総称.

佐竹秀雄, ‎桜井隆, ‎杉戶清樹, 1995

中国問題なんでも百科: 知られざる隣国の全てがわかる132項 - 180 ページ

仲人が二人に老酒(ラオチュー〕をのまころに上り、「わたしたち結婚します」と〃宣式がはじまると、まず新郎新婦が一段高いと儀〃をつつむ。ることはない。出席者は、一元ー五元の〃ご祝〃老朋友々からのもの。親や仲人が名をつらね志の結婚式を行ないます」 ...

中国問題研究会, 1971

語彙の研究と教育 - 第 1 巻 - 134 ページ

逆に,中国近代音でよまれる「再見(ツァイチ-ン)」「你好(ニーハオ)」「上海(シャンハイ)」「老酒(ラオチュー)」などは,漢字で書かれ,音よみをされても,漢語ではなくて,外来語とされる。 6 - 4 外来語(洋語)外来語は 3 つの語種の中の末っ子で,日本語の歴史の舞台に ...

国立国語研究所 (Japan)., ‎玉村文郎, ‎国立国語研究所 (Japan), 1985

用語«ラオチュー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からラオチューという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

レバニラいため

ここに血の塊が入っていれば、両方の親指で挟むようにして押し出し、除きます。氷水によくさらしたあと、下味には香りの強い老酒（ラオチュー）やショウガを使い、しばらくなじませます。 そして、最初にレバーだけを鍋で焼き、いったん取り出す。ここが肝心です。 «朝日新聞, 1月 10»