"レ‐ミゼラブル"辞典での日本語の意味

レ‐ミゼラブルの発音

れ		みぜらぶる
レ	‐	ミゼラブル
re		mizeraburu

日本語でレ‐ミゼラブルはどんな意味ですか？

日本語辞典でのレ‐ミゼラブルの定義

レ‐ミゼラブル【(フランス)Les Misérables】 ユゴーの長編小説。1862年刊。大革命から王政復古へと激動するフランス社会を背景に、一切れのパンを盗んだために投獄されたジャン＝バルジャンの波乱に満ちた生涯を描く。黒岩涙香翻案「噫 (ああ) 無情」がある。

レ‐ミゼラブルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のレ‐ミゼラブルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのレ‐ミゼラブルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«レ‐ミゼラブル»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 悲惨世界
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Los Miserables
• 日本語翻訳家 - 英語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: कम दुखी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: البؤساء
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Отверженные
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: লেস Miserables
• 日本語翻訳家 - フランス語: Les Misérables
• 日本語翻訳家 - マレー語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Les Miserables
• 日本語: レ‐ミゼラブル
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 레 미제라블
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - タミル語: லெஸ் Miserables
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - イタリア語: I Miserabili
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Знедолені
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Mizerabilii
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Οι Άθλιοι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Les Miserables
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Les Miserables

«レ‐ミゼラブル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からレ‐ミゼラブルの使いかたを見つけましょう。レ‐ミゼラブルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

レ・ミゼラブル(上) - 第 3 巻

日雇い労働者ジャン・ヴァルジャンは、貧しさのどん底で、ある日一片のパンを盗もうとして捕えられ、重刑を科せられる。彼は不当な刑に怒りをおぼえ2回も脱獄を企てたため19 ...

ヴィクトル・ユゴー／斎藤正直訳, 1950

レ・ミゼラブル - 第 1 巻

貧しさにたえかねて一片のパンを盗み、十九年を牢獄ですごさねばならなかったジャン・ヴァルジャン。出獄した彼は、ミリエル司教の館から銀の食器を盗み出すが、神のように ...

豊島 与志雄, 1987

レ・ミゼラブル

「明日」への希望を持ち続け、愛するコゼットのため、貧しい人たちのために、一生を捧げたジャン・バルジャンの感動の物語。

ヴィクトルユゴー, 2001

レ・ミゼラブル―十九世紀のフランス物語: - 3 ページ

まえがきたまたま手にした仏語の本はヴィクトル,ュゴーの『レ.ミゼラブル』のリラィト版で、「第一章フアンチ—ヌ」、「第二章コゼット」、「第三章ガヴロッシュ」であった。『レ,ミゼラブル』は、十九世紀のフランスの詩人であり作家であるュゴーの作品で、彼の作品の ...

戸村文彦, 2001

レ・ミゼラブル【完全版】

ビクトル ユーゴー. 瞳く一一 M 。 ntpenierdisp 。 nib ー e , Marseinebenequa ー ite " (津田臼中へてつ片壽”弁識思什資増澤げ量)量目剛く一一 rep。rt, prime, fin c。urant'く謡”薫熟”刑四輪)候環〟墨壷請一一 tiers et t。ut' refait de pique- (農資燃尽韓議會 ...

ビクトル ユーゴー, 2013

「レ・ミゼラブル」百六景

なぜジャン・ヴァルジャンは、パリのその街区に身を隠したのか?里親から虐待を受けるコゼットが、夜店で見ていた人形はどこ製か ...

鹿島茂, 2012

レ・ミゼラブル　（下）

あわただしい時代のなかで、貧しくても上昇志向でがんばっていた青年マリウスは、ある美少女に恋をした。謎の男性といつも一緒のコゼットだ。彼女への思いをつのらせる彼だ ...

ヴィクトル・ユゴー, 1987

「レ・ミゼラブル」を読みなおす

対訳で読むベストセラーに隠された壮大な構想。図版多数収録。

稲垣直樹, 2007

レ・ミゼラブル舞台から映画へ: 文と写真でたどるミュージカルの歩みと思い出のアイテム

本書では、元となったパリ公演が、作詞作曲のアラン・ブーブリルとクロード=ミッシェル・シェーンベルク、そしてプロデューサーのキャメロン・マッキントッシュの手によっ ...

ベネディクトナイチンゲール, ‎マーティンパルマー, 2013

レ・ミゼラブルマニアックス

あの“レマニ”がWebから飛び出した!レミゼを「愛する者の声が聴こえるか」!?ミュージカル『レ・ミゼラブル』を数倍楽しく観るには?ファンによるファンのための情報満載。

関野美紀代, 2000