"レグア"辞典での日本語の意味

レグアの発音

れぐあ

レグア

regua

日本語でレグアはどんな意味ですか？

レグア

レグア は、スペイン語・ポルトガル語圏で使われた距離の単位である。日本語ではレグワとも書く。古代のガリア人が用いたレウカ（レウガ）が元で、イギリスのリーグと同語源である。現在のスペインでは5572.7メートル、ポルトガルで5000メートル。距離は国と時代によって異なるが、だいたい4キロメートルから6.6キロメートルの範囲におさまる。...

日本語辞典でのレグアの定義

レグア【Régua】 ポルトガル北部の町。正式名称はペゾ‐ダ‐レグア。ドウロ川沿いに位置する。ポートワインの産地として知られるアルトドウロ地域の中心地であり、ワインの集散地として発展。

レグアの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のレグアを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのレグアの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«レグア»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Regua
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Regua
• 日本語翻訳家 - 英語: Regua
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Regua
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Regua
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Regua
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Regua
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Régua
• 日本語翻訳家 - フランス語: Regua
• 日本語翻訳家 - マレー語: Regua
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Regua
• 日本語: レグア
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 레구아
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Regua
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Regua
• 日本語翻訳家 - タミル語: Regua
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Regua
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Regua
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Regua
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Regua
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Regua
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Regua
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ρέγκουα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Regua
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Regua
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Regua

«レグア»に関連する日本語の本

以下の図書目録からレグアの使いかたを見つけましょう。レグアに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本史・歴史教科書の争点 50問50答: 中学生の疑問に答える - 55 ページ

そこで,ローマ教皇は 1493 年の勅書において,アゾレス諸島およびベルデ岬諸島以西 100 レグア( 1 レグアは約 5.9 キロ)を通る経線の東をポルトガル領,西をスペイン領とすることにしました。ポルトガルがこれに納得せず,あらためて両国のあいだで交渉が行われ, ...

歴史教育者協議会, 2003

Nordeste: ブラジル北東部の風土と土地利用 - 94 ページ

1701 年には勅令によって海岸から 10 レグア(約 60 ヒは)以内の地域で牧畜が禁止されたが,この 10 レグア線はほぼイタバイアナを^北に通ずるものであった。こうした背景の下で, 18 世紀に入るとパラィバ川中流域に新しいセズマリアが次々と賦与され,これら ...

斎藤功, ‎松本栄次, ‎矢ケ崎典隆, 1999

Hirippin shi - 80 ページ

次の引用文によって、勞働者及び勞働賈金レグア、(中略)カビテ港,では六隻の大帆船、マ-一ラ市では二隻の大帆船が造られた。』ドウケ島はマ一一ラから四十レグア。王窒旗^「サルバド I ル號」の造られたマスべイト.島は、マニラから七十號」の造られたミンドロ ...

Conrado O. Benitez, 1942

德川初期キリシタン史硏究 - 20 ページ

参考までにジョン,セリ I スの例を見ると、彼は旧暦一六|二年八月七日平戸を出発し大坂まで二一日トガルの一レグアは五キロメ—トルに相当し、平戸.大坂間一〇〇〇キロメートルとなる。|日平均九〇キロメートル、二さゆ,にひ! -にミ. )。日本の計算による三百数 ...

五野井隆史, 1983

徳川初期キリシタン史研究 - 61 ページ

五野井隆史 第二章パシォの旅行の^ &五五を促す通達が準管区長にもたらされ、その日のうちに一行は同地より駿府に出発したから、藤枝には二泊したことにグアの、とある土地」すなわち藤枝に到着したと推測される。駿府から五レグアの土地に着いて三日目 ...

五野井隆史, 1992

天空の帝国インカ: その謎に挑む

その灌漑技術に篤いているスペイン人が少なくないのである。たとえば、サンチョは次のように述べている。「トウンベスからチンチャにかけての一帯は丶海岸の幅が一〇レグア(一レグアは約五・六キロメートル)前後である。この地域は平坦な砂漠地帯で、雨量も ...

山本紀夫, 2011

豊臣秀吉: - 49 ページ

たとえばジュスト〔高山〕右近殿が陸上一レグア、海上三レグアを運んで来たごときであって、大坂のひとびとはみな、これには仰天した。通例は、大声をはりあげて大騒ぎしながらそれらの石を担ぎ働いているひとびとを渋滞なく進行させるために、その石の上に ...

岡本良知, 1963

秋月のキリシタン - 154 ページ

久留米の町は、秋月から七レグア、柳川の市街から五レグアの所にあり、数年前までは、よき思い出をもつ豊後の国王フランシスコ〔大友宗麟〕の一息女〔マセンシア〕と結婚した、〔毛利〕秀包がこれを領有していた。彼もまたキリシタンであったので、彼はその町の ...

フーベルトチースリク, 2000

デ.サンデ天正遣欧使節記

Duarte de Sande, 1969

大航海時代叢書 - 第 1 巻 - 357 ページ

が、同じ日、出帆した場所から二レグアほど離れたところで風がやんだので船は止ってしまった。金曜日、聖母マリア無原罪の御宿りの大祝日〔十二月八门〕の朝、帆を上げて航海を続けた。聖ルチアの祝日の前夜、火曜日〔十二月十二日〕、ひどい嵐に会った。

会田由, 1965

用語«レグア»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からレグアという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【鈍機翁のため息】 （２８８）公爵の城館 ＩＩＩ キホーテの教会批判

《おそらくはどこぞやの神学校の窮屈な寄宿舎に育ち、ほとんど周囲二、三レグアほどの小さな世界しか知らぬような者が、勝手気ままに割り込んできて、騎士道を裁き、遍歴の騎士を断罪するなど、許されることでござろうか？》。まことに強烈な教会批判である。 «産経ニュース, 5月 15»

ガウショ物語＝（２）＝金三百オンス＝《１》＝大事な革帯がいつの間にか

およそ三レグアばかりも来ただろうか、まだ早い内に目ざす牧場の近くまでやって来た。夕陽のかたむきはおおよそ一尋（ひとひろ、大人が両手を一杯に広げた長さ、６尺）半くらいだった。 「ああ、言い忘れていたが、わしは犬を連れていた。赤犬で少しばかり黒い毛 ... «ニッケイ新聞, 2月 15»

大国が鎬を削る世界、戦争放棄国日本はどうする 平和への道のヒントは …

スペイン、ポルトガル両国は新航路の開拓をめぐり紛争を繰り返していましたが、1494年に大西洋上のカーボベルデ岬諸島の西方370レグア（約2070km）を通る子午線を境に、西をスペイン領、東をポルトガル領と定めるトリデシリャス条約を締結します。 «JBpress, 12月 12»

トータルデザイナー サラ・アロイジ ～後編～

そのブラジルの歴史を少し紐解くならば、１５世紀の大航海時代まで遡ろう。１４９４年のトルデシリャス条約により、スペインとポルトガルの新大陸の所有は、カーボ・ベルデ島の西３７０レグアを起点とした想定線の東方をポルトガル、西方をスペインが所有すること ... «朝日新聞, 12月 05»