アプリをダウンロードする
educalingo
レディー‐ファースト

"レディー‐ファースト"辞典での日本語の意味

辞典

レディー‐ファーストの発音

れでぃーふぁーすと
レディーファースト
redhi-fa-suto



日本語でレディー‐ファーストはどんな意味ですか?

日本語辞典でのレディー‐ファーストの定義

レディー‐ファースト【ladies first】 女性を優先させる欧米の習慣・礼儀。


レディー‐ファーストと韻を踏む単語

アメリカン‐ブレックファースト · イングリッシュ‐ブレックファースト · クラウド‐ファースト · コンチネンタル‐ブレックファースト · チャイルド‐ファースト · チルドレン‐ファースト · デジタル‐ファースト · ファースト · ブレイクファースト · ブレックファースト · ブレークファースト · モバイル‐ファースト

レディー‐ファーストのように始まる単語

レティナ‐ディスプレー · レティムノン · レディー · レディー‐キラー · レディー‐ゴー · レディー‐ツー‐ウエア · レディー‐ボーイ · レディー‐メード · レディーエリオット‐とう · レディース · レディース‐コミック · レディース‐ティー · レディースミス · レディーノックス‐ガイザー · レディーバード · レディーマスグレーブ‐とう · レディーミクスト‐コンクリート · レディエーション · レディネス · レデントーレ‐きょうかい

レディー‐ファーストのように終わる単語

アマースト · イースト · イースト‐コースト · ウエスト‐コースト · エックスせん‐バースト · カット‐アンド‐ペースト · カトリンズ‐コースト · カースト · ガンマせん‐バースト · ガーリック‐トースト · クラウン‐ロースト · ケトリンズ‐コースト · ケープ‐コースト · コピー‐アンド‐ペースト · コピー‐ペースト · コースト · コーズウエー‐コースト · ゴースト · ゴールド‐コースト · サンシャイン‐コースト

日本語の同義語辞典にあるレディー‐ファーストの類義語と反意語

同義語

«レディー‐ファースト»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

レディー‐ファーストの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語レディー‐ファーストを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのレディー‐ファーストの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«レディー‐ファースト»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

女士优先
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

las señoras primero
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Ladies first
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

महिलायें पहले
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

السيدات أولا
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

дамы вперед
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

damas primeiro
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা প্রথম
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Les dames d´abord
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

wanita pertama
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Frauen zuerst
180百万人のスピーカー
ja

日本語

レディー‐ファースト
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

레이디 퍼스트
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Ladies pisanan
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Ladies đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

பெண்களுக்கு முதலிடம்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम महिला
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Önce bayanlar
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

prima le signore
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

panie przodem
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

дами вперед
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

doamnele primele
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούνται οι κυρίες
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

dames eerste
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

damerna först
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

damene først
5百万人のスピーカー

レディー‐ファーストの使用傾向

傾向

用語«レディー‐ファースト»の使用傾向

レディー‐ファーストの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«レディー‐ファースト»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、レディー‐ファーストに関するニュースでの使用例

例え

«レディー‐ファースト»に関連する日本語の本

以下の図書目録からレディー‐ファーストの使いかたを見つけましょう。レディー‐ファーストに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
モテ度が上がる旅先でのレディーファースト
海外旅行先では「レディーファーストが当たり前」という文化の国が多いだけに、それが出来ていないカップルは様々なシチュエーションで軽視されがち。モテ男に極意を伝授し ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013
2
お嬢様ルール入門
門口]の關のレディーファーストを恥ずかしがらないこと ストールは男性にかけていただくこと。椅子を引い. 伝ってくれます。日本では、心付けといって旅館などでお部屋の係の人に渡すように、レストランでも、エレガントに、上手にチップを渡してみてはいかがでしょ ...
菅原万美, 2002
3
すぐできる!大人の男の色気術: - 3 ページ
おかざきなな. 【第二章】ちゃんとしたレディーファーストができますか?レディーファーストという概念また「レディーファースト”」という言葉を意識するあまり、慣れないうちはいつでもどこでも女性を先に行かせれば いいと思ってしまうかもしれません。 前章で挙げた「 ...
おかざきなな, 2013
4
仕事は見た目: ファーストイメージは7秒で決まる! - 101 ページ
低 3 レディーファースト思いやりを自然に伝える行動「スマートな男性とはどんな男性だと思いますか」と尋ねると、「レディーファーストが自然にできる人」と答える女性は少なくありません。女性をリードする欧米のレディーファーストに対して、日本では女性を守ること ...
谷澤史子, 2011
5
1秒で好かれる技術: 人を惹きつける自分の魅せ方30
レディーファーストは現代の騎士道園荷物の持ち運びを手伝おうクロークがある場所ではコートやビジネス用の鞄を預けます。荷物やコートを持って行くのも、受け取りに行くのも男性の役目です。女性にはコートの着脱を手伝います。荷物を持ってあげるのが ...
西松 眞子, 2014
6
魅せる技術 人に好かれるコミュニケーションのポイント57:
レディーファースト○階段や道のエスコートをするたとえばレストランの座席までエスコートする場合では、すべて女性が優先です。女性を先に歩かせるのは「男の活券にかかわる」のかもしれませんが、これも世界に通用する洋のマナーとしては必○ドアの開け ...
西松 眞子, 2015
7
マイワイフイズアメリカン: - 51 ページ
4 レディーファーストの恐怖レディーファースト狂うか,ノィローゼで倒れるまで歩き続けるかこんな事書いていて、この本書き終えるまで生きていられる力、なあ。早く話をパトリスとの事に戻しましょう。「さあ、今日は日曜日。誰も来ないし」顔洗っただけで髭も剃らず ...
和田哲夫, 2004
8
おもてなし英会話
外国人への「おもてなし」について、日本人が知っておきたい10のこと 3 おもてなし以前の海外マナーの常識も知っておこうレディーファーストは欧米に根づいている習慣ですが、これは心づかいというよりも、常識の行動です。グローバルスタンダードともいえます ...
デイビッド・セイン, ‎小松アテナ, 2014
9
一流の仕事術気配り篇: 仕事と生き方のスタイルを極める50の法則
4 さり気なくレディーファースト私は二十代のころにこューヨークで六年強にわたり働いていたことがある。独身でありデートにも精を出していたので、レディーファーストの励行を心掛けていた。デートの相手に対してそうしないと、直ちに嫌な顔をされたり注意されたり ...
山崎武也, 2005
10
女性を味方にする言葉、敵にする言葉
レディーファーストってやっぱりうれしいよね」と女性が言おうものなら「女だからって譲るのは、男女差別じゃないか」という調子で、食ってかかってしまう。「ヘー、そんなものなんだね」と、共感しながら流すのが、この場合のいちばん無難な。 K 対応。そこで「じゃぁ、 ...
伊東明, 2011

用語«レディー‐ファースト»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からレディー‐ファーストという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
レディーファーストは当たり前!?台北のクラブナイトが日本より面白い
レディーファーストは当たり前!?台北のクラブナイトが日本より面白い. Sep 30th, 2015. ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 【旅ブログキュレーションメディアHUGLOG(ハグログ)より寄稿】 クラブは誘われたら行く私ですが今回も台北で人気の ... «TABIZINE~人生に旅心を~, 9月 15»
2
日本ではレディーファーストではなく男が先=「メンファースト」が当然 …
動画はある焼肉チェーン店の入り口を撮影したもの。店内に入ろうとする男女の姿が何組も流れます。その映像は女性がドアを開けて男性を先に店内にうながすものばかり! 日本ではレディーファーストよりも、女性が男性を優先させる「メンファースト」が一般的だ ... «Pouch[ポーチ], 8月 15»
3
【連載】エジプト労働記 第59回 レディーファースト?
もしかして、レディーファースト的な何かなの…!? 当然のように横入りするおばちゃんとそれを受け入れるおじさん。こんな文化(?)があったのかーとなかなか衝撃的な光景です。ただ、ちゃんと列に並ぶようにと言われて育った私としては、おばちゃんたちの後に続く ... «マイナビニュース, 7月 15»
4
本当にモテる男性が実践している「紳士的な8つの行動」。ベタだけど …
当たり前のようにレディーファーストでスマートに女性をもてなす。欧米の男性にはそんなイメージがありますよね。でも、最近ではそんなジェントルマンは減りつつあるようです。 大人気ブロガーJames Michael Sama氏が、世界の草食系男性へ「紳士的な8つの ... «TABI LABO, 7月 15»
5
女性をドアノブに触れさせるのはNG! 海外で気をつけたいレディ
日本人が知らない海外の常識、それがレディーファーストレディーファーストは「男性が女性に対して取るべき最低限のマナー」であり、これがしっかりしていないと海外の異性にモテないばかりか、接客や職場での評価も悪くなるという。今回はどのような点に気を ... «マイナビニュース, 6月 15»
6
【読書と恋愛傾向に関する調査】本を読む男性はレディーファーストで …
(3)本を読む男性は、「ロマンチック」で「レディファーストを心がけている」人の割合が高く、「一人の人を長く愛せる」、「好きな人とは会って話したい」など結婚生活に向く回答があった。 □調査概要 対象:全国20歳~39歳の男性400名期間:2014年12月8日~12 ... «PR TIMES, 3月 15»
7
男性が「好意を持った相手」だけに見せる、ひと味違うレディーファースト
男性が“好意を持った相手”にだけ見せる、ほかとはひと味違うレディーファーストを3つご紹介していきましょう。 ... またね」といえば、「うん、またね」としっかりレスがあって終わる相手は、恋愛軸のレディーファーストを心がけてくれているといえるでしょう。 次ページ ... «ウーマンエキサイト, 2月 15»
8
レディーファーストのマナー 臨機応変に対応
グローバル化が進む中、欧米などの外国人と接するときのマナーとして心得ておきたいのがレディーファーストだ。日本人の間でも、男女のコミュニケーションをよくする潤滑油となる。移動中やレストランに入る際など場面ごとにどう振る舞ったらよいのか、知って ... «日本経済新聞, 10月 14»
9
女性客の心をつかめ! 日産「レディーファーストプロジェクト」
白を基調にした明るく開放的な店内は、おしゃれなカフェに来たかのようだ。消費税増税で新車需要が落ち込む中、財布を握る女性客の心をつかもうと日産自動車が始めたレディーファーストプロジェクトの一環。東京都府中市の日産プリンス西東京販売府中 ... «SankeiBiz, 8月 14»
10
しないダメ男子多数!? 女性がしてほしい最低限のレディーファースト・5つ
女性に人気の高い男性と言えば、レディーファーストをスマートに実践できる人! それほどイケメンではなくても、さりげない気遣いには思わずドキッとしてしまいます。女性が「これだけは最低限やってほしい」と望んでいるレディーファーストについて、聞いてみまし ... «ニコニコニュース, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. レディー‐ファースト [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/rete-fusuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA