"ローカル‐カラー"辞典での日本語の意味

ローカル‐カラーの発音

ろーかる		からー
ローカル	‐	カラー
ro-karu		kara-

日本語でローカル‐カラーはどんな意味ですか？

日本語辞典でのローカル‐カラーの定義

ローカル‐カラー【local color】 その地方に限定される特有な風俗・自然・情緒など。地方色。郷土色。

ローカル‐カラーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のローカル‐カラーを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのローカル‐カラーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ローカル‐カラー»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 风味
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Color local
• 日本語翻訳家 - 英語: Local color
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: स्थानीय रंग
• 日本語翻訳家 - アラビア語: اللون المحلي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: местный колорит
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: cor local
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্থানীয় রঙ
• 日本語翻訳家 - フランス語: couleur locale
• 日本語翻訳家 - マレー語: warna tempatan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Lokalkolorit
• 日本語: ローカル‐カラー
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 로컬 컬러
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: werna local
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: màu sắc địa phương
• 日本語翻訳家 - タミル語: உள்ளூர் நிறம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: स्थानिक रंग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yöresel özellikler
• 日本語翻訳家 - イタリア語: colore locale
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: kolor lokalny
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: місцевий колорит
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: culoare locală
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Τοπικό χρώμα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: plaaslike kleur
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: lokala färg
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: lokale farge

«ローカル‐カラー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からローカル‐カラーの使いかたを見つけましょう。ローカル‐カラーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ローカル・カラー/観察記録: 犬は吠える - 第 1 巻

鮮烈のデビューを果たし、アメリカ文学界の寵児ともてはやされていた若きカポーティが、自らが暮らし旅した風景と、そこで出会った友人たちとの思い出を透明感あふれる文章 ...

トルーマンカポーティ, 2006

Perl/GNUソフトウェアによるWebグラフィックスプログラミング - 20 ページ

カラーテーブルを含むことができる。すべての画像ブロックが独 I - !のローカルカラーテーブルを持つなら、ファイルはグローバルカラーテーブルを必要としない。ファイル力《、グローバル力|ラーテーブルを持たず、ローカルカラーテーブルも持たなければ、幽-像には ...

Shawn P. Wallance, 2000

徳田秋声全集 - 203 ページ

孤村が明治三十九年四月『帝国文学』に郷土芸術論を説いたのは、花袋藤村等のローカルカラーの文芸と相対して忘れることの出来ない新芸術鼓吹の努力である。孤村の郷土芸術論は我が小説壇とは遠〜飛び離れた独逸に於ける郷土芸術運動の紹介にと,、 ...

徳田秋聲, 2001

アメリカ南部の純文学創始者ジェイムズ・レイン・アレン: 文学理念と実験的手法の追究

というのは,彼の体験による知識は,大人になるまでレキシントンとその周辺に限定されていたからだ。 5 彼は,作家として成功する現実的な手段を改めて考えてみた。頼れる手法は当時「人気があったローカル,カラーの短篇小説」だった。 96 31 0006 83^ 11131II ...

市川紀男, 2008

カラー版青春18きっぷとローカル線ののんびり旅案内:

誰でも安心、青春18きっぷの買い方・使い方から、おすすめコースまでをやさしくガイド。のんびり行くから満喫できる旅がある。

芦原伸, 2010

アメリカ文学入門: - 76 ページ

Sarah Orne Jewett(1849-1909) ――珠玉のローカル・カラー文学の担い手メイン州サウスバーヴィック生まれ。ジュエットは幼い頃から病弱であったが(特にリウマチの持病には生涯悩まされた)、医師である父の往診に同行しながら、地元港町の人々の日常 ...

諏訪部浩一, 2013

Adobe Photoshop CS6パーフェクトマスター: ダウンロードサービス付

ー箇ー。 nep 。 int 「インデックスカラー」ダイアログのバレット選択ここで扱う「バレット」とは、絵の具を使うパレットと同じ意味を持ち ... レ夏夏草〝知覚カラーテーブルと類似したカラーテーブルが作成されますがカラーの範ローカル(特定)囲が広く、 Web 力ラ一を ...

神崎洋治, ‎土屋徳子, ‎藪田織也, 2012

秘密のクランクベイト: U.S.A.プロトーナメント発!釣るためのクランクベイト論

明るい蛍光色を用いたハイコントラストのカラーが主体でドギッさが目立ったが、これらの特別カラ一もカラーセレクタ一自体の消滅とともにいつの間にか ... ある地方で実績のある特殊なローカルカラーなどはもちろん、しつかりひととおり揃えてあったりするのだが.

雨貝健太郎, 2003

私の夢・日本の夢 21世紀の日本

が、まずそのように全国が同じように発展して地域格差がなくなってくるのはいいとしても、その場合いわゆるローカル・カラーといいますか、各地方地方の特色がうすれて国民生活が均一化してしまうおそれがあるような気がしますが・・・・・・」「たしかにそういうこと ...

松下幸之助, 1994

都市と盛り場: 商業立地論序說 - 70 ページ

てぉお【;は;びが敏感に反映し,独特なローカルカラーをもつ。松江の中心商店街「大橋通り,白潟本町」には山陰のローカルカラーが,仙合の中心商店街「東一番丁」には東北のもつローカルカラーが,東京の都心商店街「銀座」には日本列島がはぐくんできた ...

服部銈二郎, 1977

用語«ローカル‐カラー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からローカル‐カラーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

上海ディズニーの詳細明らかに、「中国テイスト」が最大の特徴―中国 …

ディズニー・ヴィレッジ」には、上海伝統の石庫門などの建築物が配置され、園の全体設計にローカルカラーも組み入れられた。園内のレストラン「漫月軒」は、中国的な情緒あふれる名前である上、中国伝統の建築様式が採用されており、壁には「關關雎鳩，在河 ... «Record China, 7月 15»

塗料販売店ケーススタディ 調色から創色へ 調色機能の転換を考える …

荻野塗料の「ペイント＆カラープラザ」がビジネスモデルとして立ち上がってきた。１０坪弱の狭小なショップだが、地元住民からは「色を提案してくれるペイントショップ」としての認知が定着。 ..... ローカルカラーに沿ったペイントカラーを選び、カラーテイストを刺激。 «ペイント＆コーティングジャーナル CoatingMedia Online, 12月 12»