アプリをダウンロードする
educalingo
ロミオとジュリエット

"ロミオとジュリエット"辞典での日本語の意味

辞典

ロミオとジュリエットの発音

ろみおじゅりえっと
ロミオジュリエット
romiotozyurietto



日本語でロミオとジュリエットはどんな意味ですか?

ロミオとジュリエット

ロミオとジュリエット』(または『ロメオとジュリエット』、Romeo and Juliet )は、ギリシア神話の『ピュラモスとティスベ』(『桑の木』)を元にしたイングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピアによる戯曲。初演年度については諸説あるが、概ね1595年前後と言われている。...

日本語辞典でのロミオとジュリエットの定義

ロミオとジュリエット 《原題Romeo and Juliet》シェークスピアの悲劇。5幕。1594年または翌年成立。イタリアのベローナの仇敵 (きゅうてき) どうしの二名門の子、モンタギュー家の息子ロミオとキャピュレット家の娘ジュリエットとの悲恋物語。

ロミオとジュリエットと韻を踏む単語

アンドゥイエット · ウエット · シリンダー‐シルエット · シルエット · シース‐シルエット · ジュリエット · スエット · ダイエット · チューブラー‐シルエット · デュエット · ナロー‐シルエット · パラサイト‐ダイエット · ピルエット · ファン‐ティエット · ポエット · ポーピエット · ミニュエット · ムイエット · ラリエット · リエット

ロミオとジュリエットのように始まる単語

ロマンス‐シート · ロマンチシスト · ロマンチシズム · ロマンチスト · ロマンチスム · ロマンチック · ロマンチック‐かいどう · ロマンチック‐バレエ · ロマンチック‐ミニ · ロマンティシズム · ロム · ロムリアーナ · ロムルス · ロメ · ロメール · ロメ‐だいせいどう · ロメイン‐レタス · ロモノーソフ · ロヨラ · ロライマ

ロミオとジュリエットのように終わる単語

あいち‐ターゲット · あか‐ゲット · あっしゅく‐バット · いしょく‐ネット · いとこベット · うち‐ポケット · うちゅう‐ジェット · うちゅう‐ロケット · えいせい‐セーフティーネット · えきたい‐ロケット · えきたいねんりょう‐ロケット · おうごんバット · おそうじ‐ロボット · かがく‐ロケット · ムエット · メヌエット · ラ‐ファイエット · ラファイエット · ロイ‐エット · ワイルドワイルド‐ウエット

日本語の同義語辞典にあるロミオとジュリエットの類義語と反意語

同義語

«ロミオとジュリエット»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ロミオとジュリエットの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ロミオとジュリエットを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのロミオとジュリエットの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ロミオとジュリエット»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

罗密欧与朱丽叶
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

Romeo y Julieta
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Romeo and Juliet
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

रोमियो और जूलियट
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

روميو وجوليت
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

Ромео и Джульетта
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

Romeu e Julieta
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

রোমিও এন্ড জুলিয়েট
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Roméo et Juliette
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Romeo dan Juliet
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Romeo und Julia
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ロミオとジュリエット
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

로미오와 줄리엣
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Romeo lan Juliet
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Romeo và Juliet
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

ரோமியோ ஜூலியட்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

रोमिओ आणि ज्युलियेट
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Romeo ve Juliet
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Romeo e Giulietta
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Romeo i Julia
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

Ромео і Джульєтта
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Romeo si Julieta
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Romeo en Juliet
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Romeo och Julia
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Romeo og Julie
5百万人のスピーカー

ロミオとジュリエットの使用傾向

傾向

用語«ロミオとジュリエット»の使用傾向

ロミオとジュリエットの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ロミオとジュリエット»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ロミオとジュリエットに関するニュースでの使用例

例え

«ロミオとジュリエット»に関連する日本語の本

以下の図書目録からロミオとジュリエットの使いかたを見つけましょう。ロミオとジュリエットに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ロミオとジュリエット
運命の悲しい星の下、敵同士の家に生まれたロミオとジュリエット。夜のやみにまぎれてしのび込んだロミオはバルコニーのジュリエットと愛の言葉をかわし、ロレンス神父の助 ...
シェイクスピア/大山敏子訳, 1996
2
ロミオとジュリエット
敵同士でありながら恋に落ちた二人を待ち受ける運命とは...!?
W. シェイクスピア, 2014
3
【英語版原文】ロミオとジュリエット:
モンタギュー家のロミオは、舞踏会に忍び込み、そこでキャピュレット家のジュリエットと出会い、2人は恋に落ちる。互いが仇の家の出身であるにもかかわらず、2人は愛し合い、夫婦となることを誓う。そして、両家の不和解消を願うロレンス上人によって、密かに ...
ウィリアム・シェークスピア, 2013
4
シェークスピア 恋愛傑作選 『ロミオとジュリエット』『夏の夜の夢』『お気に召すまま』『から騒ぎ』を収録:
ロミオとジュリエットあらすじ舞台はヴェローナ。この街に、キャピュレット家とモンタギュー家という二つの旧家があった。両家は互いを仇だと思い、いがみあっていた。モンタギュー家のロミオは、舞踏会に忍び込み、そこでキャピュレット家のジュリエットと出会い、2 ...
ウィリアム・シェークスピア, 2013
5
華麗なるバレエ 3 ロミオとジュリエット:
シェイクスピア原作の悲劇を、20世紀を代表するダンサーのルドルフ・ヌレエフが、高度なバレエ技法を駆使して振付・演出した舞台です。ルネサンスの時代を彷彿させる重厚で ...
Sergei Sergeevich Prokof'ev, 2009
6
フォトブックロミオとジュリエット:
2004年12月~2005年2月公演舞台「ロミオとジュリエット」。シェイクスピアの名作、巨匠・蜷川幸雄の演出、愛に駆けた若き2人の俳優、藤原竜也と鈴木杏。舞台写真 ...
「フォトブックロミオとジュリエット」製作委員会, 2005
7
ロミオとジュリエット
モンタギュー家のロミオとキャピュレット家のジュリエット。長年、敵対してきた家に生まれた若い二人の運命は...?陰謀、ロマンス、策略、嫉妬.. ...
斉藤洋, ‎ウィリアムシェイクスピア, 2014
8
こどものためのロミオとジュリエット: シェイクスピアっておもしろい!
『ロミオとジュリエット』の創作は1595年前後。舞台となったベローナはイタリア北部アルプス山麓の小都市です。貴族の子女、ロミオとジュリエットは、出会ったその日に激し ...
ロイスバーデット, 2007
9
『ロミオとジュリエット』恋におちる演劇術
二人の恋は何日限り?恋する男はふにゃふにゃ?出会って14行の口説き文句でキスするには?猛スピードで駆け抜ける若い二人の恋物語には、売れっ子劇作家シェイクスピアの経験( ...
河合祥一郎, 2005
10
ロミオとジュリエット:
キャピュレット家とモンタギュー家の長い間の反目は、美しく平和な街、ヴェローナにしばしば争いごとをもたらしていた。この無意味な抗争のため、ついに両家は一番大切なも ...
ウィリアムシェイクスピア, 2011

用語«ロミオとジュリエット»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からロミオとジュリエットという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
シェイクスピアの名作『ロミオとジュリエット』 続編ドラマ製作へ
数々のドラマや映画、舞台になったウィリアム・シェイクスピアの名作『ロミオとジュリエット』。ロミオとジュリエットが命を絶った後、残されたモンタギュー家とキャピュレット家のその後を描く続編ドラマ『Still Star-Crossed(原題)』が米ABC局で製作されるそうだ。 «クランクイン!, 11月 15»
2
マリインスキー・バレエ『ロミオとジュリエット
ロミオとジュリエットの心浮き立つような初恋から命を絶つまでの悲恋が、世界最高峰ダンサーの美しい踊りで綴られていく『ロミオとジュリエット』を鑑賞。ロシアで最も格調あるドラマティック・バレエを堪能して。 «ozmall.co.jp, 10月 15»
3
ロミオとジュリエット」のその後がテレビドラマ化
The Hollywood Reporter などによると、「スティル・スター・クロスト(原題) / Still Star-Crossed」と題されたドラマは、2013年に出版されたメリンダ・トーブの同名小説をもとにしており、ロミオとジュリエット亡き後のモンタギュー家とキャピュレット家を描いたものに ... «シネマトゥデイ, 10月 15»
4
来日バレエ!『ロミオとジュリエット』と夜景ディナー
シュツットガルトの奇跡”と呼ばれ、最高峰バージョンと讃えられるシュツットガルド・バレエ団の『ロミオとジュリエット』。その3年ぶりの来日公演をS席から鑑賞して。原作は、永遠の愛のバイブルと謳われるシェイクスピアの戯曲。天才ジョン・クランコが振り付けた今 ... «ozmall.co.jp, 9月 15»
5
ロミオとジュリエット」を日本の法律で裁いたらこうなった!
映画を日本の法律で裁く「火曜LAWドショー」のコーナーで取り上げたのは、シェイクスピアの戯曲「ロミオとジュリエット」を現代版にアレンジしたレオナルド・ディカプリオ主演の映画「ロミオとジュリエット」(1996年公開)。 原作の人物名やセリフはほぼそのままに、 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, 8月 15»
6
dTVが藤原竜也×蜷川幸雄『ロミオとジュリエット』ほか、人気舞台22作品 …
今回配信する作品は、映画、ドラマと様々なジャンルで活躍する藤原竜也と、ダイナミックな演出が世界でも高い評価を受けている蜷川幸雄による舞台『ロミオとジュリエット』をはじめとする17作品。向井理の出演舞台『小野寺の弟、小野寺の姉‐お茶と映画』や、 ... «エンタステージ, 7月 15»
7
「300 スリーハンドレッド」スタイルの映画「ロミオとジュリエット」製作へ
映画.com ニュース] 米ソニー・ピクチャーズが、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇「ロミオとジュリエット」の映画化を企画していることが ... 米ハリウッド・レポーターによれば、ソニーは現在、ニール・ウィデナーとギャビン・ジェームスによるオリジナル脚本「ベローナ( ... «エイガドットコム, 3月 15»
8
「シンデレラ」ケネス・ブラナー監督と主役2人、舞台「ロミオとジュリエット
映画.com ニュース] 米ウォルト・ディズニーの実写版「シンデレラ」のメガホンをとったケネス・ブラナー監督と、シンデレラ役のリリー・ジェームズと王子役のリチャード・マッデンが、シェイクスピアの舞台「ロミオとジュリエット」で再タッグを組むことがわかった。 «エイガドットコム, 3月 15»
9
後藤まりこ主演、舞台『ロミオとジュリエット』から三浦康嗣作曲による音源 …
現在SoundCloudで公開されている音源は、三浦康嗣が作曲したオリジナルサウンドトラックを後藤と三浦がリミックスした楽曲の一部 ... ロミオとジュリエットのこどもたち』はウィリアム・シェイクスピアの『ロミオとジュリエット』を三浦直之流の「永遠のボーイ・ミーツ・ ... «CINRA.NET(シンラドットネット), 10月 14»
10
ロミオとジュリエット」オリビア・ハッセー&L・ホワイティングが46年ぶり共演
米ハリウッド・レポーターによれば、ホワイティングとハッセーが共演するのは、現代版「ロミオとジュリエット」という設定の新作映画「Social Suicide(原題)」。インターネットとSNSの時代を背景に、ティーンエイジャーの恋人たちの無理心中事件を描く。 «エイガドットコム, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. ロミオとジュリエット [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/romiotoshirietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA