"さい‐ろく"辞典での日本語の意味

さい‐ろくの発音

さい	‐	ろく
sai		roku

日本語でさい‐ろくはどんな意味ですか？

日本語辞典でのさい‐ろくの定義

さい‐ろく【才六／采六／賽六】 １ 若者を卑しめていう語。丁稚 (でっち) 。小僧。〈俚言集覧〉２ 人をののしっていう語。特に、江戸の者が上方の者をののしっていう。ぜえろく。[補説]「丁稚」を、双六 (すごろく) で二つの采の目が両方とも一と出る「重一 (でっち) 」にかけ、その一の反対面の六を連想して呼んだものという。
さい‐ろく【再録】 ［名］(スル)１ すでに発表された記事などを、別の書物などにあらためて取り上げること。２ 一度録音・録画したものから、また録音・録画しなおすこと。
さい‐ろく【採録】 ［名］(スル)１ 取り上げて記録すること。２ 声や音を録音すること。
さい‐ろく【載録】 ［名］(スル)書物や記録などに、書いてのせること。

さい‐ろくの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のさい‐ろくを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのさい‐ろくの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«さい‐ろく»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 赛纪录
• 日本語翻訳家 - スペイン語: registro Sai
• 日本語翻訳家 - 英語: Sai record
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: साई रिकॉर्ड
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سجل ساي
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Саи запись
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Sai registro
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সাঁই রেকর্ড
• 日本語翻訳家 - フランス語: fiche Sai
• 日本語翻訳家 - マレー語: rekod Sai
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Sai Rekord
• 日本語: さい‐ろく
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 재록
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: rekaman Sai
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Sài kỷ lục
• 日本語翻訳家 - タミル語: சாய் சாதனை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: साई रेकॉर्ड
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Sai rekor
• 日本語翻訳家 - イタリア語: record di Sai
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: rekord Sai
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Саї запис
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: înregistrare Sai
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: sai ρεκόρ
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Sai rekord
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: sai rekord
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Sai rekord

«さい‐ろく»に関連する日本語の本

以下の図書目録からさい‐ろくの使いかたを見つけましょう。さい‐ろくに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 58 ページ

1 にじゅう一いっさい二十歳二十一岁にじゅうにさい二十二歳二十二岁にじゅうさんさい二十三歳二十三岁にじゅうよんさい二十四歳二十四岁にじゅうごさい二十五岁二十五歳にじゅうろくさい二十六歳二十六岁にじゅうななさい二十七歳二十七岁にじゅうはっさい ...

佐藤正透, 2011

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 610 ページ

また,そのもの,圏 0 ァ〉回さい-ろく【採録】【名】 0 とりあげて記^すること。ばらばらになつているものを採り集めて斟きしるすこと。また,そのもの。,林泉集《中村憲吉〉巻末小記「元来, ,馬鈴蕃の花. "に採録すべき害の畎である」,殉悄詩集《佐藤春夫〉昼の月.序「^み人 ...

日本大辞典刊行会, 1974

通名・擬人名辞典 - 148 ページ

目は重 1 (二つの赛が両方とも一の目が出ること)だから、丁稚を才六といったのだという。『南瓜咄」に「昔都の側にその名を得たる武士ありけるが、小者の名をば才六と附けたる也。いかなる子細ぞと問へば、小者をばでっちといへる糠也と云ふ。よくよく考へて ...

鈴木棠三, 1985

Ri Han ci dian - 769 ページ

サイ 0 【 3410 】'名) [农] (飼料)靑随,秣草保さいろろ【お狼 1 名;の財狼; 0 ^ 516814 的入; 0 * ^ 86 くなきこと豺! II の如し/ 6 钍無厭有 4 晚琅。さいろく【麟] '名'他サバ文】牧彔,娜;亡 53 ?な記事は原文のまま,する/重耍消息按照原文牧彔.さいろく【麟]「名'他サ) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

Meikai kokugo jiten - 22 ページ

自サ)うまれかわること,再さいらい 13 【花来 1 《名)ありきたり,「こと,さいらん 3I 投卵】(名) 22 たまひを生ませて. ... おサ)【文】とりあげて記 88 すさいろくゆ【線教ズ名*おサ)【文 1 官いてのせる 2 と,さいろくゆ【一才六 1 〔名) 05 でつち"まるい人,〇人をののしること ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

漢字使い分け辞典 - ix ページ

國「方言の採録」「辞典に採録された語」「会議での発言を採録する」「野鳥の声を採録する」「運動会の様子を採録する」,文章.記録を、新聞や雑誌などに載せること。國「紀行文を載録する」「載錄された論文」 851 新聞用語では、「載録」を用いず「採録」と書く。, ...

Yoshifumi Hida, 1994

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 77 ページ

柴田武. さいろく 《知ってるようで知らない「色の. 「宿六」宿の六さんとは誰のことか?最近は、亭主、元気で留守がいい」などと、勝手なことを言う主婦が増えてきた。亭主はしっかり稼いで、あとは手数のかからないように家に帰ってくるなというのだが、こういう主婦 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 74 ページ

柴田武. さいろく「宿六」といっても、「六」に別に意味がある訳ではない。才六」と同じように、人の名前めかして「宿六」という。 《知ってるようで知らない「色の. 「宿六」宿の六さんとは誰のことか?最近は、亭主、元気で留守がいい」などと、勝手なことを言う主婦が ...

柴田武, 2014

擬人名辭典 - 206 ページ

宗太郎参照東六群江戸っ子が上方の人を罵っていう語。上方賛サざ玄ナ六という。青二才をさらに鳥語化した毛ポ六または下才六の上略を、ベイベイ言葉のなまりぐせてゼエロクと発音するようになったものという。才六参照。「客者評判記 I (文化八年刊)に「上方 ...

鈴木棠三, 1963

角川必携国語辞典 - 512 ページ

ォさいりょう【?取良】 I ^一れ幽質がいちばんよいこと。「わが\生—の日」鵞おせ: : ^さいりょう【裁盘】图 0&自分の考えで、ものごとを ... 録^するさいろく【採録】图^とりあげて^録したり、録音したりすること、 I 「要占〗だけを—する」さいろく【脏録】固 0 書物や^録に、褢 ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995