"さまよう"辞典での日本語の意味

さまようの発音

さまよう

samayou

日本語でさまようはどんな意味ですか？

日本語辞典でのさまようの定義

さまよう【吟ふ／呻吟ふ】 ［動ハ四］嘆きうめく。呻吟 (しんぎん) する。

さまようの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のさまようを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのさまようの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«さまよう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 漂移
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Wander
• 日本語翻訳家 - 英語: Wander
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: भटकन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: يهيمون على وجوههم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Вандер
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Wander
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বেড়ানো
• 日本語翻訳家 - フランス語: Wander
• 日本語翻訳家 - マレー語: mengembara
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wander
• 日本語: さまよう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 방황
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Wandering
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Wander
• 日本語翻訳家 - タミル語: அலையும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: भटकंती
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Wandering
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Wander
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Wander
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Вандер
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Wander
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Περιπλανηθείτε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Wander
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: wander
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Wander

«さまよう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からさまようの使いかたを見つけましょう。さまように関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

さまよう恋心

彼は私に好意を持ってくれてはいても、私を愛してはいない。そう悟った看護師のアニスは生活を変えたくて、北の果ての島に暮らす弟の誘いに応じることにした。ここはノルウ ...

ベティ・ニールズ, 2008

「自分探し」の移民たち: カナダ・バンクーバー、さまよう日本の若者

「本当の自分」「本当にやりたいこと」を探すため、多くの若者たちが海を渡り、バンクーバーを目指す。そこで直面するのは、あいまいな「移民」と「一時滞在者」の境界、仕 ...

加藤恵津子, 2009

夢がさまよう森: 遠い昔のあの声に - 225 ページ

jp ) [夢がさまよう森ノーラーロバーツ/小砂恵訳マッケイド四兄弟の長男ジェイリッドは、法廷で圧倒的な存在感を持つ弁護士だ。その際だった容姿に、多くの女性はため息をもらす。だが今、ジェイリッドはいらだっていた。父親が死んで遺産を残された女性が近くに ...

ノーラロバーツ, 2005

夢がさまよう森 2巻 (ハーレクイン)

著者:原のり子,原作者:ノーラ・ロバーツ. 二『ーカ~さまよう森ユノヂラーロパーツ・霊=三作凛簾ー]ー'野「ーーー隷ー凸野=野~ 'ーーー -- []-" -uu" - / 'い縄離離.

著者:原のり子,原作者:ノーラ・ロバーツ, 2012

風の大陸: 月光にさまようもの

滅びつつある大陸。不思議な縁で出会ったばかりの三人は、アドリエ王国の西の要であるト・アデル市を目指していたが、途中辿り着いたアンケ・ハイダの井戸は、枯れていた。 ...

竹河聖, 2004

さまよう薔薇のように

かつて検察事務官をしていた「私」は、いまは当時の警察人脈を利用して公然と駐車違反の車を動かすことを生業としていた。客のほとんどは、ホステスか水商売がらみ。一晩に ...

矢作俊彦, 2005

おひめさまようちえんのにんぎょひめ

アンちゃん、こんどはにんぎょひめになる!3~5さいのおんなのこにオススメ。

のぶみ, 2010

マラケシュの贋化石上: 進化論の回廊をさまよう科学者たち - 第 1 巻

贋作化石に刻まれた進化学の魅力ここにあり。グールド得意の蘊蓄を織り交ぜて、深遠な科学の世界に読者をいざなう大人気科学エッセイ最新刊。

スティーヴン・ジェイグールド, 2005

さまよう神姫の剣使徒

一つの都市と一つの迷宮を残し、虚無に喰われ果てた世界。戦いの先の栄光、冒険の果ての一攫千金、あるいは死。人々の糧と欲望、そして運命と奇跡―あらゆるものが眠る大迷 ...

すえばしけん, 2013

さまよう恋のメヌエット: 鏡のお城のミミ

カンタン王国の有力貴族、カルネー公爵の城に招かれたエリックとミミ。息子ジャン=バティストからの手紙を勘違いしたカルネー公はミミを息子の婚約者あつかいにし、ミミは ...

倉世春, 2003

用語«さまよう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からさまようという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

吉田類 「野性を求めさまよう、『酒と山』放浪記」

吉田類 「野性を求めさまよう、『酒と山』放浪記」. 筆者プロフィール RSS. 2015/08/06 10:30. 「吉田類の酒場放浪記」で知られる類さんは全国の山を訪ねる山男でもあった。 山で飲む酒ほど旨いものはない！ 好評発売中の雑誌Number Do 『わたしのホーム・ ... «Number Web, 8月 15»

夜道をさまよう少女に怪異が迫る。夜道探索アクションゲーム「夜廻」の …

夜道をさまよう少女に怪異が迫る。夜道探索アクションゲーム「夜廻」のイメージPVが公開. 編集部：だび · 夜廻. 日本一ソフトウェアは本日（2015年8月4日），同社が10月29日に発売を予定しているPlayStation Vita用アクションゲーム「夜廻」のイメージPVを公開 ... «4Gamer.net, 8月 15»

超品薄なFury Xに「アキバをさまよう人がたくさん出そう」の声

Radeon最上位の「R9 Fury X」搭載カードが登場して大きな反響を呼んだが、入荷数が少なく競争率が跳ね上がっている。需要と供給が釣り合うのはいつ？ [古田雄介＆ITmedia アキバ取材班，ITmedia] ... «ITmedia, 6月 15»

心肺停止（１）２週間、生死をさまよう

放送作家で、２６年続くラジオ番組のパーソナリティー、真打ちの落語家。お笑い界のご意見番が３年前に突然、不整脈で倒れた。 心臓が４回止まり、８時間、人工心肺装置で命をつないだ。２週間も意識不明で生死をさまよい、７０日間も集中治療室にいた。 «読売新聞, 6月 15»

防弾少年団、19禁のオリジナルミュージックビデオを公開“さまよう青春”

Big Hitエンターテインメントは「今回のミュージックビデオは、さまよう青春をテーマにした。オリジナルバージョンのミュージックビデオを通じて、各メンバーたちが見せようとした青春がどんな姿なのかがより明確に分かるだろう。また、タイトル曲『I NEED U』は ... «Kstyle, 5月 15»

ステンレス製のさまようよろい、あまりの格好良さに絶賛の声相次ぐ。

ステンレス素材で、人気ゲーム「ドラゴンクエスト」に登場するモンスター「さまようよろい」を作った動画がniconicoに投稿されている。 ... パーツを組み合わせることによりできた顔・足・剣・盾などを合体させ、“メタル系”のような「さまようよろい」を完成させた。 «Narinari.com, 4月 15»

座間味「集団自決」から７０年 迫る米兵、山さまよう

家族や住民と山中をさまよう中、島北側の崖に行き着いた。眼下の海には米軍艦。「生き残ったのは自分たちだけだ。ここが死に場所だ」。クバの葉をちぎって結び、木の枝にくくって首を掛け、足を滑らせようとした、その時だった。「待て、待て」という声が聞こえた ... «琉球新報, 3月 15»

海底をさまよう世界的ダイバーの姿は、まるで宇宙遊泳のようだ（動画）

私たちはいつも、深くて暗い海は、私たちが慣れ親しんでいる地球ではなく宇宙に似ているのではないかと疑っていた。そしてこの新しい動画が、ついにそれを証明した。 フランス領ポリネシアのティプタパスはダイビングで有名な場所だが、そのティプタパスの ... «ハフィントンポスト, 2月 15»

注意散漫？ 創造的？ さまよう思考が果たす役割

特に注目されているのが、マインドワンダリングと創造性の関係だ。米カリフォルニア大学サンタバーバラ校のジョナサン・スクーラー氏は、意識をさまよわせておくことが創造的な思考にとって重要だとの説を展開している。創造の過程では、意識が自由にさまよう「 ... «CNN Japan, 11月 14»

生死さまよう息子のためビートルズを歌い続ける父

しかし、予定より早く生まれてしまったレノン君も生死をさまよう状況だったそうです。 動画を撮影したこの日、クリスさんは息子に音楽を聴かせるために、ギター片手に病院に向かいました。そして何時間も息子のために歌いつづけましたが、翌11日、レノン君は ... «おたくま経済新聞, 11月 14»