"さんしゅ‐せけん"辞典での日本語の意味

さんしゅ‐せけんの発音

さん	し	ゅ‐	せけ	ん
san	si		seke	n

日本語でさんしゅ‐せけんはどんな意味ですか？

日本語辞典でのさんしゅ‐せけんの定義

さんしゅ‐せけん【三種世間】 仏語。生きものとしての衆生世間、その生きものの住む場所としての国土世間、この二つを構成する五蘊 (ごうん) についていう五陰 (ごおん) 世間の三つ。また、器世間（国土世間）・衆生世間と、これらが教化の対象となることを示す智正覚世間（仏の智身）。3種の世間。三世間。

さんしゅ‐せけんの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のさんしゅ‐せけんを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのさんしゅ‐せけんの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«さんしゅ‐せけん»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 三个世界
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tres mundo
• 日本語翻訳家 - 英語: Three world
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: तीन दुनिया
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ثلاثة العالم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Три мир
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: três mundo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তিন ধরণের বিশ্বের
• 日本語翻訳家 - フランス語: trois monde
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tiga jenis dunia
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: drei Welt
• 日本語: さんしゅ‐せけん
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 삼종 세간
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Telung jinis donya
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: ba thế giới
• 日本語翻訳家 - タミル語: மூன்று வகையான உலக
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तीन प्रकारच्या जग
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Üç çeşit Dünya
• 日本語翻訳家 - イタリア語: tre mondo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: trzy świecie
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: три світ
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: trei lume
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: τρεις κόσμο
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: drie wêreld
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: tre världen
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: tre verden

«さんしゅ‐せけん»に関連する日本語の本

以下の図書目録からさんしゅ‐せけんの使いかたを見つけましょう。さんしゅ‐せけんに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

神皇正統記注解上 - 11 ページ

翻譯名義集三仁、「間之與。界名異義同、間是隔別間差、界是界畔分齊」七見仙。眾生及 S 器刃二樟世間七五陰、眾生、國土 G 三種世間七本 r 。二種世間 G 眾生世間七位天人餓鬼畜生地獄刃五趣刃眾生を云ひ、器世間亡位欲色無色空二界即乙眾生刃 ...

御橋悳言, 2001

佛敎辞典 - 61 ページ

Yūshō Tokushi さんしゅたいくつ三種返屈すをいふ。『智度輪』に出づ。は全〜無きを、迷 ... 【三】天上义問^五陰世間とは五雜^間ともいひ、前二の通 8 たる色,とは、器世間に同じく、衆生所居の山河大地をいひ^間,五狯世間。栾生世間とは前に同じ。國土^間佛を ...

Yūshō Tokushi, 1958

佛敎辞林

藤井宣正, 島地大等, 南條文雄 □備法外の外道附備法の外道事備法の外道の三種を|づ。なほ「ごしやう」(五障 D を参照せよ。となりて存在するをいふ。世間の世は遷流隔歴、間は一中動とするもの。三に、八十増減を一中動とするも融別間差の義。五編世間 ...

藤井宣正, ‎島地大等, ‎南條文雄, 1912

Shinshū shinjiten - 188 ページ

大乗一心金剛法戒,三聚浄戒,大乗の具足戒等」〔唯文意〕,「三聚十重の戒品をうけて」〔顕名〕.さんしゅ-せけん三種世 18 參衆生世間(生きもの)と国土世間(山河大地等)と五陰世間(衆生も国土も色'受っ想'行'識の 5 つの要素が因縁により仮に和合したものである ...

大原性実, ‎星野元豊, 1983

Bukkyōgo daijiten: Index - 73 ページ

さんじゅうろくもつ 858 【三十六物】さんしゆえこう【三種ほ向】 8 六六 3 さんじゆえんかい【三聚圔^】 8 さ^さんしゆえんじ〔三種緣 ... 神變】さんしゅせけん〔三種世間】さんじゆせけん【三種世間】 50 ^さんしゆぜん〔三種禪】焚九圓さんしゅぜんこん【三種善根】 5 六 ...

中村元, 1975

例文仏教語大辞典 - 378 ページ

願二求三#戒こさんしゅ-かん【三種観】小乗でニニ 8 ^が修する観法,五萍心位の者は五 8 :心観,別相念住位の者は別相念処観、総相念住位の者は^相念処観 .... 拿真俗仏事 16 丄亍非時食施「三铯雄〈法塞-財施- 18 聚施〉」さんしゅ-せけん【三種世間】 4 「^ 1 !

石田瑞麿, 1997

たんシロップ: 生命科学から見た仏教 - 331 ページ

仏の三種の身は方等より生じ、大法の涅槃海の悟りの証明となって、海中より三種の仏の清浄な身を生じます。 ... この様に、法華経を読誦し、諸罪を懺悔し六根を清浄にする努力により、普賢菩薩を見ることが出来ます(衆生世間、国土世間、五蔭世間は、竜樹 ...

稲川路子, 2002

東風吹かば - 118 ページ

本分の分とは各々の心の分であって、その心の分に随って五陰世間、衆生世間、国土世「介爾も心有れば、即ち三千を具す」と。「心緑と合すれば、即ち三種世間、三千の性相皆心より起こる」「心はェなる画師の種種の五陰を造るが如く、一切世間の中、心より ...

原田卓於, 2002

佛敎聖典 - 32 ページ

佛教靑年會 ん、何者か是れ無常ならん、常無常ならん、非常非無常ならん、誰をか非常非無常と爲さん。 ... 無等の四見は、涅槃に依って起り、世間の有邊,無邊等のこさんしゅじふにけんにょらいめつ 0 ゥむとゥしけんねはんょおこせけんゥへんむへん 49 間は常 ...

東京大學. 佛教靑年會, 1978

佛教聖典 - 16 ページ

東京大學佛教青年會, 2008