"サルサ‐ベルデ"辞典での日本語の意味

サルサ‐ベルデの発音

さるさ		べるで
サルサ	‐	ベルデ
sarusa		berude

日本語でサルサ‐ベルデはどんな意味ですか？

日本語辞典でのサルサ‐ベルデの定義

サルサ‐ベルデ【(スペイン)salsa verde】 《「サルサ」はソース、「ベルデ」は緑色の意》料理に添えるソースの一。イタリアでは、すりつぶしたイタリアンパセリにアンチョビーなどをまぜて作るソースをさす。また、メキシコでは、トマティーヨ（トマトに似た野菜）を使った酸味と辛味のあるソースが一般的。

サルサ‐ベルデの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のサルサ‐ベルデを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのサルサ‐ベルデの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«サルサ‐ベルデ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 莎莎佛得角
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - 英語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: साल्सा वर्डे
• 日本語翻訳家 - アラビア語: السالسا الرأس
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Сальса -Верде
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: সালসা ভার্দে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - マレー語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Salsa Verde
• 日本語: サルサ‐ベルデ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 살사 베르데
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - タミル語: சல்சா வேர்ட்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: साल्सा वर्दे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - イタリア語: salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Сальса -Верде
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: salsa Verde
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Salsa Verde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: salsa Verde
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: salsa Verde

«サルサ‐ベルデ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からサルサ‐ベルデの使いかたを見つけましょう。サルサ‐ベルデに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

保存もきくサルサ・ヴェルデ

All About 編集部. 所要時間二ー 5 分ボッリート・ミストの本当の主役? !保存もきくサルサ・ヴェルデの材料( 4 人分)ゝりく杯け)不釣個跡ボー/い湯田さ杯黄さ杯み卜 2m の大 2 まさ一で毛さた陳大船ゆ昨ば佛併ル斗イオ、フ一料リ材オのンデリジ一ルセ、ーガエ。

All About 編集部, 2013

メキシコ料理

メキシコ料理(3)メキシコ料理の味の決めて、サルサ市場でもたくさんの種類のチレが扱われているサルサベルデに使われる、トマティージョ(グリーントマト)メキシコ人にとって、マイスとともに先住民時代から非常に重要な食材がチレ(とうがらし)。なんとメキシコに ...

All About 編集部, ‎長屋美保, 2013

スーパーで買うメキシコのお土産

メキシコ料理に欠かせないサルサエルデスの缶入りサルサ・ランチェーラ(農園風)激辛チレ、ハバネロ入りのサルサやポテトチップ ... トマトを使ったSalsa verde(サルサ・ベルデ)や、焦がしたチレが入ったSalsa ranchera(サルサ・ランチェーラ)が、いいでしょう。

All About 編集部, ‎長屋美保, 2013

予約の取れない人気店が教えるはじめてのメキシコ料理 - 37 ページ

または、 P11 のサルサ・ベルデに、ざく切りにしたトマティーヨの水煮、み 1 ・ボウノレにとうもろこしの粉、ラード、塩を入れてよく混ぜ合わせる。辛く 2 .ぬるま湯を加えて、耳たぶよりやわらかくなるまで、ラードがかたまらな 3 .よく洗って乾燥させたバナナの葉( ...

アシエンダデルシエロ―モダンメキシカーノ, 2014

旅マニア!メキシコのお土産 - 24 ページ

ト警トやグリーントベースになっていまサルサが売っているイ~丶のおすすめは HERDEZ (エルデス)というメーカーのもので、 ... た Sa ー Sa R。ja (サルサで焦洋瓦もはあまり手に入らないグリーントマトを使った Sa ー saverde (サルサ・ベルデ)がしたチレが入っ ...

All About 編集部, 2012

旅マニア!メキシコの食文化 - 3 ページ

メキシコ料理(3)メキシコ料理の味の決めて、サルサ市場でもたくさんの種類のチレが扱われているサルサベルデに使われる、トマティージョ(グリーントマト)って、マイスととメキシコにはー 00 数に種類があり、生の時よりも辛さがマイルドにな出汁になります。

All About 編集部, 2012

バルのスペイン語 - 63 ページ

t a ー a sa ー sa verde エントレコツトーア・ラ・サルサ・ベルデ(m')牛肉のリブロース、パセリソースがけ emperad。r a ー a p ー ancha エンペラドールーア・ラ・プランチャ(m.)メカジキの鉄板焼き Pescad。丘 it 。ペスカド・フリート(m-)白身魚のフライ E ー p。stre ...

秦真紀子, 2011

暮らしのスペイン語単語8000: 何から何まで言ってみる - 72 ページ

ケチャップ^ 01111 ^圆ケチュブソース 8 ^ 183 囡サルサ:いろいろなソース】氺 1*サルサ"チリンドロンソース(野 83183 ( ! ... チーズ 83183 &0 ^ 116 ^ 01 * 1 :囡サルサロケフオルソースグリーンソース( V 簾の 8 ^ 183 〜 1 ^囡サルサベルデソース)ケチャップ ...

佐藤正透, 2007

まっぷる 軽井沢'16: - 69 ページ

... サルサヴェルデ 1800 円パセリソースとモッツアレラのピツツァ。信州○素材を使った料理を楽しんで静かな空間で堤能する異彩を放つたイタリアン* *鳳*苫偲」士碁 L 圭メニューは昼夜ともに「おまかせ」のみというシンプルな和食処。器選びに窯元まで足を運| ...

昭文社, 2015

フィレンツェのレストラン

シンプルにサーレ・エ・ぺーぺ(塩と胡椒)で食べても良いし、サルサ・ヴェルデ(パセリとニンニクのグリーンソース)をかけてもらっても美味しいです。飲み物を合わせるなら、赤ワインがフィレンツェ地元流。<おすすめのトリッパ屋台>中央市場内(屋外にももう1軒屋台 ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

用語«サルサ‐ベルデ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からサルサ‐ベルデという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

グルメニュースを配信 グルメビジネスニュースメディア「Gourmet Biz …

実施日：11月1日価格：3000円コース内容・前菜：前菜2種盛り（鶏肉とキノコのサルサベルデ カポナータ） ・サラダ：生ハムの自家製シーザーサラダ・温菜：砂肝のアヒージョ・パン：ロールブレッド・鍋：2種のマグロの絶品イタリアン鍋・〆：チーズリゾット・ドルチェ： ... «GourmetBiz, 10月 14»

オバマ氏、料理店でカード使用拒まれる

このレストランがインターネット上に公表した夫妻の注文メニューは、ソースのサルサベルデを組み合わせたフレッシュチーズ、焦げ目がついたパンにクルミとアンチョビがあしらわれたアンディーブサラダとなっていた。 オバマ氏は１７日の会合で消費者金融保護 ... «CNN Japan, 10月 14»

メルルーサのサルサベルデ

スペインの中でもバスク地方はフランスに近く、経済的にも恵まれていたため独自の洗練された食文化が発展しています。メルルーサはバスク地方でよく食べられている魚で、今回のようにソースを用いた料理が多いのもバスク地方の特徴です。ソースの骨格と ... «日経レストラン, 4月 14»