"セーフティー‐カルチャー"辞典での日本語の意味

セーフティー‐カルチャーの発音

せーふてぃー		かるちゃー
セーフティー	‐	カルチャー
se-huthi-		karutya-

日本語でセーフティー‐カルチャーはどんな意味ですか？

日本語辞典でのセーフティー‐カルチャーの定義

セーフティー‐カルチャー【safety culture】 1986年の旧ソ連のチェルノブイリ原発事故後に、国際原子力安全諮問委員会（INSAG）が提唱した概念で、原子力開発に携わるすべての関係者が、常に安全に関する意識を最優先させるという考え方。と訳されているが、「安全思想の訓育」といった意味。

セーフティー‐カルチャーの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のセーフティー‐カルチャーを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのセーフティー‐カルチャーの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«セーフティー‐カルチャー»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 安全文化
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Cultura de Seguridad
• 日本語翻訳家 - 英語: Safety Culture
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सुरक्षा संस्कृति
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ثقافة السلامة
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Культура безопасности
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Cultura de Segurança
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: নিরাপত্তা সংস্কৃতি
• 日本語翻訳家 - フランス語: Culture de la sécurité
• 日本語翻訳家 - マレー語: Budaya keselamatan
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Sicherheit Kultur
• 日本語: セーフティー‐カルチャー
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 안전 문화
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Budaya safety
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Văn hóa an toàn
• 日本語翻訳家 - タミル語: பாதுகாப்பு கலாச்சாரம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: सुरक्षितता संस्कृती
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Emniyet Kültürü
• 日本語翻訳家 - イタリア語: cultura della sicurezza
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Kultura bezpieczeństwa
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Культура безпеки
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Cultura de siguranță
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ασφάλεια Πολιτισμός
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: veiligheid Kultuur
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: säkerhet Kultur
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Safety Culture

«セーフティー‐カルチャー»に関連する日本語の本

以下の図書目録からセーフティー‐カルチャーの使いかたを見つけましょう。セーフティー‐カルチャーに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

現代資本主義とセイフティ・ネット: 市場と非市場の関係性 - 231 ページ

金子勝, ‎法政大学比較経済研究所, 1996

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 11 ページ

アクテイプ:セーフティー江 2 ○亡五敢 6 52 査 6 亡シ] (車)車の運動性なと癒を向上させ.事故を未然に随ぎ:画避性も高めょうとする安全思想. ... アグリカルチャー五 88 亡五○口 1 亡口奮 6 ]業.箒物を使って.ツリーゃ壁掛けなと-をつくる手工芸.区 88 て玉 o 口 1 ...

学研辞典編集部, 2011

アメリカンカルチャー - 141 ページ

乙はリバティ(自由)、 I はインテリジェンス(知性)、 0 はアワー(われわれの)、 X はネイシヨンズ(国家の)、 5 はセーフティ(安全)と、それぞれ頭文字をとっていると説明されているが、これは後でこじっけられたものらしく、設立者のジョーンズは、もともと、クラブの ...

石川弘義, ‎Akira Fujitake, ‎小野耕世, 1981

セイフティボックス - 190 ページ

山田詠美 —ショック, # 8 しい。小さな島で、車一台買えますよと礼を言われながら、原稿を送り続けた安全かみそりの刃を渡され、原稿用紙を小さく切って、ファックスを送ったインドでのカルチャとなりそうになる自堕落な脳みそを一歩手前で救ってくれたのが、 ...

山田詠美, 1992

会社を辞めるのは、「あと1年」待ちなさい!: 続職のススメ

行動科学マネジメントが提案する、「転職」「起業」に続くビジネスマンの第3の選択肢、「続職」誕生。

石田淳, 2011

テレビ的教養: 一億総博知化への系譜

「一億総白痴化」は「一億総博知化」だった?!テレビは格差社会化を止める教養セイフティ・ネットとなるか。

佐藤卓己, 2008

官公庁のカタカナ語辞典 - 268 ページ

セィフティ 4 セーフティ淸流ルネッサンス 21 [和『建設 5 116113:5531106 21 】水環境改善緊急行動計画. ... セーフティ'カルチャー[ 53 ( 6 ^ 0111 ( 111 ' 61 原安 4 国際原子力安全諮問クル-プひ 1 ^ 3 八 0 が,チ X ルノブイリ原発事故の直後に唱えた,原子力 ...

下河辺淳, 1994

レモンジュースの雨: 地球環境と日本の役割 - 174 ページ

が出ているソ連チヱルノブイリの原発事故の教訓からセーフティ— ,カルチャ I という考え方が浮か安全文化(セ—フティ—.カルチャ—)。発生後三年たっても、住み慣れた故郷を追われたままの住民ている。だが、原発には"無事故"という大きなハ—ドルがある。

読売新聞地球環境取材班, 1990

今夜で店じまい

「ペリー」「バスト占い」でネットを席巻した大人計画の秘蔵っ子・宮崎吐夢が漫画家・河井克夫と再びタッグを組んで放つ初のDVDコント集。

宮崎吐夢, 2004

環境問題資料集成: 資源, エネルギー, 原子力 - 375 ページ

目的ー般的な原子力安全目的放射線防護の目的技術的な安全の目的基本的管理の原則セーフティ一^カルチャー〔安全文化〕運転機関の責任規制管理と検証深層防護の尿則深層防謹事故防止事故軽滅ー般的な実証された工学的情行品質保証人的要因| ...

日本科学者会議, 2003

用語«セーフティー‐カルチャー»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からセーフティー‐カルチャーという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

米サンオノフレ原発が廃炉を決定―福島の教訓で変わる米原発事情

だからこそ、セーフティーカルチャー（安全文化）の担い手であるべきNRCの存在も、かつてないほど重要になっている。前出のシンポジウムで、デービッド・A・ブラッドフォード元NRC委員は、「日本と程度の差はあれ、業界と規制当局、政府との強い結びつきは ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, 6月 13»