"じょう‐あい"辞典での日本語の意味

じょう‐あいの発音

じ	ょ	う	‐	あい
zi	xyo	u		ai

日本語でじょう‐あいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのじょう‐あいの定義

じょう‐あい【情合（い）】 思いやりや愛情。
じょう‐あい【情愛】 いつくしみ愛する気持ち。深く愛する心。なさけ。愛情。

じょう‐あいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のじょう‐あいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのじょう‐あいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«じょう‐あい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 周爱
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Zhou amor
• 日本語翻訳家 - 英語: Zhou love
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: झोउ प्यार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تشو الحب
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Чжоу любовь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Zhou amor
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: অয় জো
• 日本語翻訳家 - フランス語: Zhou amour
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ai Jo
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Zhou Liebe
• 日本語: じょう‐あい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 조 사랑
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Ai Jo
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Zhou tình yêu
• 日本語翻訳家 - タミル語: ai ஜோ
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: आय जो
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ai Jo
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Zhou amore
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Zhou miłość
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Чжоу любов
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Zhou dragoste
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Zhou αγάπη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Zhou liefde
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: zhou kärlek
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Zhou kjærlighet

«じょう‐あい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からじょう‐あいの使いかたを見つけましょう。じょう‐あいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 20 ページ

てがみよやえはげじょうあいおもそんな ほっ道は会津や、スあい, ー 20 襄からの手紙を読むたびに八重は励まされ、そして、襄への愛と尊敬の思いがさゝかかかんらに深まっていくのを感じるのだった。そんけいじょうなさい」と身体をいたわってくれるような文面も ...

白石まみ, 2012

尉繚子雑訳テキトー解釈: 人事を尽くせ！占いなんか信じるな！！

あおかあば~知れども掲げざれば、全仕に課あり。属に令を干し禁を犯す者あり、これを掲けば罪を免る。知れど 7 ・ろおか、まぬか L 、も掲げざれば、全属に課あり。闘に令を干し禁を犯す者あり、これを掲けば罪を免る。知れども掲げじょうげみなろいじょうあい ...

柿本　源命, 2015

外国人のための漢字辞典: - 103 ページ

ゎ〜-バおは【仏味】じょうみ 1 おもむき。;卿ぱ味(あじ)わい。 2 やさしい気すきち。あたた力 1 い心。豳悄味のある女。【お'婦】じょうふ女である愛人(あいじん)。 0118(1-658 ;1^3^ ; 1076 翻^ 2 人(はんにん) ( ^ !ゅは情擔をつれて逃(に)げた,【情欲】じょうよく男女の ...

Japan. 文部省, 1966

最高裁判所刑事判例集 - 第 11 巻、第 12～14 号

Japan. 最高裁判所 分を正記し、且つ、「三条」、「さんじょう」なる者は候補者中には存在しないから、原告の氏名の誤記と認むベく、原告め右各票はいずれも原告の名「愛一」を仮名を以て明記し、氏において一字の相違があるが、原告の氏名中三字に相当する ...

Japan. 最高裁判所, 1957

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第5巻 家族はチームだ もっと会話をしろ！

じぶんいたいせっほうしんさずいちりゅうとうなあいせんお父さんの投げた愛のボールによって、自分が生きていくうえで大切な方針 ... じよういちろうせかいひじょういちろううえくめじかいじょうこおかやまじっかとう丈一郎さんが世界チャンピオンになった日、丈一郎 ...

齋藤孝, 2010

精解国語辞典 - 401 ページ

し 1 うあい【鐘愛】ひじょうにかわいがること。 111 ^愛のむすめ。じょうあい〔情愛〕したしいうちとけた気持。愛情。なさけ。いつくしみ。しょうあく〔掌握〕 1 手ににぎること。 しようすはん"証明のためにおす しょういん〔証印〕しょうこのためにおこと」証引して説明する。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 2 ページ

7 気木無中中八寧巧,じ 4 算専朝帳丁^悄鉀性挟忠琉求 0 &愛紊宜合合合台藍我藍間百^ 4 I 用合^ ^备愛合隘愛球愛し'愛愛合^ ... あい一もうあい|ゆうあいジ—ュ—アイ一きゅうあい|りゆうきゆうあい|ちゅうあい|きょうあ"しょうあい一しょうあい一じょうあいじょう ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Ri Han ci dian - 964 ページ

养; ~かんちょう【滋餐鹏:【 8 】 11 ;养舰; ~ぶん【滋 56&】(名)养'あな&養みの多 I 、食物/养ひ多的貪品,しょろあい【性合】(レ,ゥァヒバ名)辦質,性情,な彼と使とは性合がらがう/他和浙! " :情小冏 I4 【足相] ^ 4 ,の錘愛を受ける/交父亲^ , 0 * 8 情.じょうあい【情合】(ひ, ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

애인 愛人[名]あいじん愛人 애정 愛情[名]あいじょう愛情 애정 어린 愛情 어린 [形]あいじょうのこもった愛情のこもった 애정으로써 愛情으로써 [副]あいじょうで愛情で 애착 愛着[名]あいちゃく愛着 애착을 갖는 愛着을 갖는 [形]あいちゃくをもつ愛着を持つ ...

キム テーボム, 2015

新辞源 - 477 ページ

9 @まつりをする痗。しょうあい【性合】^ 1 性^。たち。 2 たかいの 85 性が合うこと。しょうあい【 13 】^深く 8 すること。「玄宗な 9 帝は塌黄妃: : "を纏愛した,」じょうあい【悄合】^ 1 人情のぐあい。 1 おたがいの^窻。「情含がとけあうごじょうあい【^愛】^なさけ。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

用語«じょう‐あい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からじょう‐あいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

那覇の女性「奥三河を元気に」山里で古民家ゲストハウス

地域おこし協力隊を卒業した後もとどまり、都会の若者らに山里の魅力を伝える。「お世話になった地域の人たちを元気にしたい」と意気込む。 金城愛（きんじょうあい）さん（３０）。沖縄県の高校を卒業後、三重県四日市市の工場や結婚式場で働き、２０１２年、愛知 ... «朝日新聞, 4月 15»