"ショー‐ザ‐フラッグ"辞典での日本語の意味

ショー‐ザ‐フラッグの発音

しょー		ざ		ふらっぐ
ショー	‐	ザ	‐	フラッグ
syo-		za		huraggu

日本語でショー‐ザ‐フラッグはどんな意味ですか？

日本語辞典でのショー‐ザ‐フラッグの定義

ショー‐ザ‐フラッグ【show the flag】 英語で、「国旗を掲げる」「旗幟を鮮明にする（＝主義主張を明らかにする）」「国力を誇示する」などの意。

ショー‐ザ‐フラッグの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のショー‐ザ‐フラッグを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのショー‐ザ‐フラッグの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ショー‐ザ‐フラッグ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 显示标志
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Mostrar la Bandera
• 日本語翻訳家 - 英語: Show the Flag
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: ध्वज दिखाएँ
• 日本語翻訳家 - アラビア語: عرض العلم
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Показать флаг
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Mostrar a bandeira
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পতাকা দেখান
• 日本語翻訳家 - フランス語: Montrer le drapeau
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tunjuk Bendera
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Lassen Sie sich die Flagge
• 日本語: ショー‐ザ‐フラッグ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 쇼 더 플래그
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tampilake Flag
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Hiện the Flag
• 日本語翻訳家 - タミル語: கொடி காட்டு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ध्वजांकित करा दर्शवा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Bayrak göster
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Mostra la bandiera
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Pokaż flagę
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Показати прапор
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Arată Drapelul
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Εμφάνιση της σημαίας
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Wys die vlag
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: VISA SIG
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Vis den Flag

«ショー‐ザ‐フラッグ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からショー‐ザ‐フラッグの使いかたを見つけましょう。ショー‐ザ‐フラッグに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

これだけは言っておきたい: 現代の日本へ - 149 ページ

ショー,ザ.フラッグ」などというアメリカの脅しにまんまとのってしまった日本の先見性の欠如と外交力の貧しさは、ぶざまを通り越して笑い話にもならない。日本は一一十世紀前半に犯した汚点に照らして、原則として海外には軍事力を派遣しない、そのかわり、日本 ...

伊治哲, 2005

アベノ改憲の真実―平和と人権、暮らしを襲う濁流: アベノカイケンノシンジツ―ヘイワトジンケン、クラシヲオソウダクリュウ

これでは、アメリカに「ショー・ザ・フラッグ」「ブーツ・オン・ザ・グランド」といわれて出兵させても、アメリカの要求どおりの力にはなりません。また、グローバル企業化し、海外に大きな権益を持つようになった財界大企業は、「権益保護」、「邦人保護」「シーレーンの ...

坂本　修, 2014

外交: Vol.22 - 148 ページ

... と会談した。米国によるイラク戦争が終結し、自衛隊の派遣が論議されていた頃だ。こんなやりとりがあった。田中氏「米国が『ショー・ザ]フラッグ』とか『ブーツ・オン・ザ'グラウンド』といった言い方で日本に圧力をかけるのは、もうやめてほしい」日本は米国の影を ...

「外交」編集委員会, 2013

冷戦後日本のシビリアン・コントロールの研究 - 119 ページ

しカゝし,防衛庁内局は,政治的調整が 3〉同会談において,ァーミテージ国務副長官から,「ショー'ザ'フラッグ(旗幟を鲜明にして欲しい)」との言葉で自衛隊の派遣を強く求める要請があったとされる力〜実際には,この言葉自体が使われたという事実はなかった( ...

武蔵勝宏, 2009

時の流れの果てに - 286 ページ

身内は倒産者続出、自殺者毎年三万人以上、メガバンクは守るが、中小はお好きなようには、ショー,ザ.フラッグとなります。こんな具合に善い男を演じたがるのが役者という者で、良い芸だけを見せていれば、更奇で益なるものだけを求めます。もいれば、我、関せ ...

湯根良男, 2004

愛と自由のためのエチュード - 41 ページ

鈴木健 41 テロについて て自衛隊を派遣させることを決めた。かれが「同盟国」米国にたいする口本の責務を誇大妄想的に(ショー.ザ.フラッグ国旗をさし示せ)」なる一: :口葉を千鳥足で迷走させ、问盟 1 :の威信をかけ勝手に、出自不明の、たぶん本年度の流行語 ...

鈴木健, 2007

ハーヴァード大学の秘密: 日本人が知らない世界一の名門の裏側

二〇〇一年九月十一日の同時多発テロ事件後、日本に対して「ショー・ザ・フラッグ(の『。看吾。電離の)」と迫った人物である。彼自身はこのような発言を行ったことを否定しているが、「日和見、どっちつかずな態度は絶対に許さない。どっちに味方するか、はっきり ...

古村治彦, 2014

川柳句集日向ぼこ: - 59 ページ

辻弘司 59 ひとよだけ シャンパンのグラスを夜景の明かりとし打ち水の光るうちに来よ帰省の子お子さまランチショー,ザ.フラッグと注文し.

辻弘司, 2004

雑学編 - 175 ページ

... 成立を促進する為の陽動作戦(な 1111 ;。が 1 ^ 1 ^ 1 1 )のキーワードにこの" 8 ヒ 0 界 1116 ぞ 1&ビ-が使われたと考えるのは、下種の勘操り(ロ^ ! )が&11 , 8 & ^ !688 )だろうか? (2001—10—15) 80.作戦名 9 月 11 日にアメリ力 175 79 .ショー,ザ,フラッグ.

神宮寺冗, 2002

小泉政権 50の功罪: 劇場型政治で日本は何を失ったのか/永田町の暗闘

志帥会会長が次のように反撃した。と期待表明をしたのだ。「今、自衛隊はインド洋上で日聿旗を掲げて給油活動をしているが、そろそろ地面に足を降ろせ」同氏は、かってアフガン戰争の際に「ショー.ザ.フラッグ」と言ったことで知られている。軍靴で地面に足を ...

鈴木棟一, 2006

用語«ショー‐ザ‐フラッグ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からショー‐ザ‐フラッグという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

帰国して思ったこと

ショーザフラッグで自衛隊が目立つようになればなるほど、そのような危険が増える可能性があることを我々はしっかりと認識しなければなりません。 閣僚や国会議員が外遊するときは警備に守られ、安全チェックが厳重に行われていますので、身の危険を感じる ... «BLOGOS, 10月 15»

安保法制について考える前に、絶対に知っておきたい８つのこと - 伊勢崎 …

というのも、日本はこの時、「Show the flag」を文字通り「イラクに日本の（自衛隊の）旗を見せろ」という意味で受け取っていました。ところが、（略） ... 安倍内閣が集団的自衛権行使容認を欲する理由も、湾岸戦争のトラウマ、ショーザフラッグと同じ系譜. なぜ安倍 ... «BLOGOS, 7月 15»

安保法制について考える前に、絶対に知っておきたい８つのこと

というのも、日本はこの時、「Show the flag」を文字通り「イラクに日本の（自衛隊の）旗を見せろ」という意味で受け取っていました。ところが、（略） ... 安倍内閣が集団的自衛権行使容認を欲する理由も、湾岸戦争のトラウマ、ショーザフラッグと同じ系譜. なぜ安倍 ... «シノドス, 7月 15»

「ショーザフラッグ」も！朝日より悪質な安倍首相の「捏造」歴を大暴露！

朝日新聞が慰安婦問題などの一部誤報を取り消した件について、安倍首相はこんな発言を繰り返している。要は「反日朝日の捏造記事」が「日本を貶めた」と騒ぎ立てる右巻きメディアと同じ思考回路ということだろう。 だが、ちょっと待ってほしい。過去に数々の「 ... «Business Journal, 10月 14»